1 00:01:45,450 --> 00:01:47,780 'bilbil' 2 00:01:55,320 --> 00:02:00,070 'Mos e rrafshoni me tokë kolegjin tonë' 3 00:02:00,110 --> 00:02:06,400 'Mos e rrafshoni me tokë kolegjin tonë' 4 00:02:06,490 --> 00:02:12,400 'Mos e rrafshoni me tokë kolegjin tonë' 5 00:02:12,610 --> 00:02:17,490 'Mos e fshini identitetin tonë' 6 00:02:17,530 --> 00:02:20,820 'Mos shkatërro mos e prish' 7 00:02:20,860 --> 00:02:23,950 'Mos e fshini identitetin tonë' 8 00:02:24,030 --> 00:02:25,740 [duke bërtitur parulla] 9 00:02:31,450 --> 00:02:33,650 Pse po sillni një ministër nga hyrja e pasme? 10 00:02:33,700 --> 00:02:36,200 Situata nuk po duket e mirë Nëse flisni, do të jetë më mirë 11 00:02:36,240 --> 00:02:37,990 'Atëherë pse jeni këtu?' 12 00:02:38,240 --> 00:02:39,900 'Mos kap mos kap' 13 00:02:39,950 --> 00:02:42,530 'Mos i rrëmbeni të drejtat tona' 14 00:02:42,610 --> 00:02:44,070 Vanakkam! 15 00:02:46,820 --> 00:02:48,200 "Gerli i çmuar i gjeneratës tjetër" 16 00:02:48,240 --> 00:02:49,950 Për më shumë se 150 vjet 17 00:02:49,990 --> 00:02:52,450 Kjo ndërtesë ka qëndruar testi i kohës 18 00:02:52,490 --> 00:02:55,650 Nuk është më mjaft i fortë të përdoret për çdo qëllim 19 00:02:55,700 --> 00:02:57,530 Sipas P- Jep atë letër 20 00:02:57,700 --> 00:03:00,820 PAK ka njoftuar vitin e kaluar 21 00:03:00,900 --> 00:03:02,860 'Të shtrirë nëpër dhëmbë!' 22 00:03:06,320 --> 00:03:10,820 Për shkak të mungesës së komoditeteve adekuate për studimet tuaja akademike 23 00:03:10,860 --> 00:03:15,700 Ne do të ndërtojmë një kolegj për ju shumë afër Chennai, në Arakkonam 24 00:03:15,740 --> 00:03:19,110 Ndodhet 60 km larg qytetit Arakkonam është afër Chennai, a? 25 00:03:19,900 --> 00:03:21,490 'Heshtje Heshtje' 26 00:03:27,070 --> 00:03:28,070 Do të mërzitesh 27 00:03:28,110 --> 00:03:30,780 Do të pajiseni me të gjitha lehtësitë, kaq 28 00:03:30,860 --> 00:03:32,030 Ne i dimë të gjitha këto 29 00:03:32,490 --> 00:03:34,030 Hesht dhe shko Pastro këtë hapësirë 30 00:03:34,070 --> 00:03:35,200 Mos e bllokoni ajrin 31 00:03:35,900 --> 00:03:38,360 "Dil jashtë ... dil jashtë" 32 00:03:40,950 --> 00:03:42,450 "Unë do të jap 15 minuta" 33 00:03:42,490 --> 00:03:44,070 'Nuk e di se si dhe çfarë do të bësh' 34 00:03:44,110 --> 00:03:45,700 "Asnjë student nuk duhet të jetë këtu" 35 00:03:45,700 --> 00:03:47,530 Zotëri, departamenti ynë tashmë ka një emër të keq 36 00:03:47,570 --> 00:03:48,950 Mirë, pastaj shtoni edhe këtë 37 00:03:48,990 --> 00:03:50,740 “Media kombëtare është këtu për të raportuar” 38 00:03:50,780 --> 00:03:52,700 “Studentët po protestojnë në heshtje” 39 00:03:52,740 --> 00:03:53,990 "Si mund t'i dëbojmë ata, zotëri?" 40 00:03:54,030 --> 00:03:56,320 Ju gjithashtu dërgoni me dinjitet pak elementë antisocialë këtu 41 00:03:56,360 --> 00:03:58,700 'Filloni një protestë për të shuar këtë ngritje' 42 00:03:58,740 --> 00:04:00,650 'Si mund të kesh frikë prej tyre?' 43 00:04:02,900 --> 00:04:04,570 - Studentë, zotëri - Atëherë ndëshkojini 44 00:04:04,610 --> 00:04:05,740 'Shtypini ato në një masë' 45 00:04:05,780 --> 00:04:08,570 Zorrët e tyre duhet të dridhen nga frika për të protestuar edhe një herë 46 00:04:08,610 --> 00:04:10,360 Sigurohuni që askush të mos dalë jashtë 47 00:04:10,400 --> 00:04:11,820 Forca ime e policisë do të merret me pjesën tjetër 48 00:04:11,860 --> 00:04:12,990 - Hej Gopi - Vëlla? 49 00:04:13,030 --> 00:04:16,280 "Bëni djemtë tanë të maskuar si policë dhe shqye ata qe me talleshin' 50 00:04:16,320 --> 00:04:17,400 'Në rregull, vëlla' 51 00:04:21,700 --> 00:04:24,070 Si funksionojnë ata me gjithë këtë? 52 00:05:10,360 --> 00:05:13,070 Hej! Ata do të na vrasin nëse qëndrojmë më gjatë këtu 53 00:05:13,110 --> 00:05:14,990 Të gjithë ju, vraponi në zonën e vëllait Michael 54 00:05:15,030 --> 00:05:16,070 Mos qëndroni këtu 55 00:05:22,200 --> 00:05:25,740 "Unë nuk do të të lë dhe nuk do të të braktis" 56 00:05:38,700 --> 00:05:40,700 [mbivendosje e zërave të shqetësuar] 57 00:05:44,610 --> 00:05:45,700 "Vrapo... bëje shpejt" 58 00:05:45,740 --> 00:05:47,740 Shkoni majtas Ktheni djathtas 59 00:05:47,780 --> 00:05:49,530 Ky vend ku keni arritur 60 00:05:49,570 --> 00:05:51,200 ...është jashtëzakonisht i sigurt dhe i sigurt 61 00:05:51,240 --> 00:05:52,820 Për 10 minutat e ardhshme... 62 00:05:52,860 --> 00:05:54,650 ...do të jetë një shpërthim fishekzjarre 63 00:06:09,030 --> 00:06:10,820 Hej! Ejani djema 64 00:06:13,320 --> 00:06:16,700 “Nëse bie në kurth, mish i ngordhur përgjithmonë Nëse të kapin, pulë në një pjatë" 65 00:06:16,740 --> 00:06:19,320 “Nëse lëndohesh keq ngjit një fasad me kënaqësi" 66 00:06:19,360 --> 00:06:21,990 “Nëse kapet në zonën time, shoku 'Koththu parotta' do të jesh" 67 00:06:22,030 --> 00:06:24,900 "Ose prisni pak, zotëri Të sjell vëllanë tim?" 68 00:06:24,950 --> 00:06:27,030 Hej! Më gërmon? 69 00:06:27,070 --> 00:06:28,070 Ku janë ata? 70 00:06:28,110 --> 00:06:29,820 Pra nuk e morët tekstin? 71 00:06:29,860 --> 00:06:31,740 Nëse nuk e keni marrë lufta eshte zgjidhja e vetme 72 00:06:31,780 --> 00:06:33,070 Vëlla, të lutem prit 73 00:06:33,110 --> 00:06:34,570 "Më lejoni të përpiqem të negocioj" 74 00:06:34,610 --> 00:06:36,070 Nëse ende nuk funksionon ... 75 00:06:36,110 --> 00:06:38,740 ...më pas futeni në stilin tuaj 76 00:06:38,820 --> 00:06:41,280 Çfarë? A është një konkurs fustanesh elegante? 77 00:06:41,320 --> 00:06:42,900 Jeni veshur me uniformën 'Pub G'? 78 00:06:42,950 --> 00:06:44,450 Nuk i përshtatet asnjërit prej jush! 79 00:06:44,490 --> 00:06:46,530 Shikoni fytyrën tuaj të mbuluar me mjekër! 80 00:06:46,570 --> 00:06:48,200 Hej! Uleni tonin 81 00:06:48,240 --> 00:06:50,360 - A e dini se e kujt është kjo zonë? - Zona e kujt? 82 00:06:50,400 --> 00:06:52,400 - Zona e KM - Shikojeni atë 83 00:06:52,450 --> 00:06:53,780 A nuk e dimë zonën e CM? 84 00:06:53,820 --> 00:06:55,280 Komedi, a? Vini re atë 85 00:06:55,650 --> 00:06:57,610 Kjo është zona e kapitenit Michael! 86 00:06:57,650 --> 00:06:59,450 Kush është Michael? Thirreni këtu 87 00:07:03,700 --> 00:07:05,950 “Zemërim vrastar I shpejtë dhe përforcues; imazh i tërbuar" 88 00:07:10,030 --> 00:07:12,400 "Vitalitet i gjallë Intensiteti i lindur" 89 00:07:17,860 --> 00:07:20,280 'Michael...Michael' 90 00:07:21,990 --> 00:07:24,780 Gëzuar Diwali 'nanba'! 91 00:07:25,490 --> 00:07:26,740 'Michael' 92 00:07:28,280 --> 00:07:29,530 'Michael' 93 00:07:37,780 --> 00:07:39,360 "Donald, vendosi ato syze mbi të" 94 00:07:39,400 --> 00:07:40,610 '' - Ai do të lëkundet - Hesht!' 95 00:07:40,650 --> 00:07:42,570 Michael, kjo do të ketë pasoja 96 00:07:42,610 --> 00:07:45,780 Shikoni si po tregohet duke i nxjerrë fjalët nga goja! 97 00:07:45,820 --> 00:07:47,700 Shikoni fytyrën e tij Si një bombë atomike e mbushur! 98 00:07:47,740 --> 00:07:49,700 Humbu! Le të bëjmë një banjë me vaj 99 00:07:49,900 --> 00:07:53,400 Lironi studentët nga nën krahët tuaj Ata janë ngatërruar me policinë 100 00:07:53,450 --> 00:07:55,400 A e kanë trajtuar policinë? 101 00:07:55,450 --> 00:07:56,740 Atëherë ne duhet t'i paketojmë ato 102 00:07:56,780 --> 00:07:58,400 - Anand Ana - Në shërbimin tuaj 103 00:07:58,780 --> 00:08:01,110 Të dashur studentë, bëhuni gati të largoheni 104 00:08:01,200 --> 00:08:03,070 Le të kemi një shpërthim 105 00:08:16,320 --> 00:08:17,820 Zotëri, studentë të vitit të parë 106 00:08:17,860 --> 00:08:20,280 Majkëll, janë këta studentë? 107 00:08:20,320 --> 00:08:21,990 Atëherë jeni të gjithë policë? 108 00:08:22,320 --> 00:08:23,650 E kapur me të vërtetë! 109 00:08:24,110 --> 00:08:25,650 Mirë, ne nuk jemi policë 110 00:08:25,700 --> 00:08:26,740 Kush jeni ju? 111 00:08:26,990 --> 00:08:28,860 Hë?! Mësues 112 00:08:28,900 --> 00:08:31,650 - Jepini mirë - Guida dhe guru i zonës sonë 113 00:08:31,740 --> 00:08:32,990 E sakte, e vogel 114 00:08:34,200 --> 00:08:36,740 Vezullim, xhaxha, super yll! 115 00:08:36,780 --> 00:08:38,530 Hej! Si je këtu? 116 00:08:38,570 --> 00:08:41,110 Unë ra për pagesën 5000 dollarë Nuk e dija se ishte zona juaj 117 00:08:41,200 --> 00:08:42,240 Shihemi, vëlla 118 00:08:42,400 --> 00:08:43,490 Lëvizni mënjanë 119 00:08:43,740 --> 00:08:45,900 T'i mësosh atij një mësim nuk do të funksionojë 120 00:08:45,950 --> 00:08:47,320 Goditje e drejtë, ndëshkim! 121 00:08:47,360 --> 00:08:49,070 Çfarë keni ndërmend të bëni, h? 122 00:08:56,320 --> 00:08:58,490 "Vitalitet i gjallë Intensiteti i lindur" 123 00:09:00,860 --> 00:09:03,240 Bro, kjo është një metodë e lashtë 124 00:09:03,280 --> 00:09:04,700 Do të funksionojë, Donald 125 00:09:04,820 --> 00:09:05,950 A është kështu, Rock? 126 00:09:05,990 --> 00:09:07,650 Garancia minimale 127 00:09:07,700 --> 00:09:09,030 "Nga kush duhet të fillojmë?" 128 00:09:09,070 --> 00:09:11,450 Do të vijë një kastor i etur duke vrapuar me zell 129 00:09:11,490 --> 00:09:12,900 Filloni me të 130 00:09:13,900 --> 00:09:15,780 E vërtetë në parashikimin e tij! 131 00:10:00,070 --> 00:10:02,070 Majkëll, ti e godit me një tenxhere plastike? 132 00:10:02,110 --> 00:10:03,700 Nuk është çudi që vështirë se ka ndonjë dëmtim 133 00:10:03,700 --> 00:10:05,530 Merrni këtë tenxhere prej bronzi Goditi atë me këtë 134 00:10:05,570 --> 00:10:06,650 Faleminderit, akka 135 00:10:10,610 --> 00:10:12,950 “Zemërim vrastar I shpejtë dhe përforcues; imazh i tërbuar" 136 00:10:16,990 --> 00:10:19,030 "Vitalitet i gjallë Intensiteti i lindur" 137 00:10:23,240 --> 00:10:25,280 “Fati i tifozëve Stuhi monomaniak" 138 00:10:47,530 --> 00:10:48,650 'Bëni ata' 139 00:11:11,490 --> 00:11:14,650 Udhëheqës, ka një grup atje për të prishur reputacionin tuaj 140 00:11:14,700 --> 00:11:17,820 Ata kanë postuar në llogarinë tuaj në Facebook i ke urdhëruar të prishin kolegjin 141 00:11:17,950 --> 00:11:18,900 Në llogarinë time? 142 00:11:18,950 --> 00:11:20,610 E di që nuk ke faj 143 00:11:20,650 --> 00:11:22,740 Puna e administratorit tuaj gjakatar, apo jo? 144 00:11:22,780 --> 00:11:25,610 1. shkarkoje atë Ai do të të shkatërrojë 145 00:11:25,650 --> 00:11:27,700 Mbi të, ai dubllon videon tuaj dhe e ngarkoni atë 146 00:11:27,740 --> 00:11:29,900 Kush do ta shikojë atë pamje të tmerrshme? Dhe dukesh e pahijshme 147 00:11:29,950 --> 00:11:32,570 Udhëheqës, hidhini një sy nxënësve tuaj 148 00:11:32,780 --> 00:11:33,780 Shikoni ato 149 00:11:33,820 --> 00:11:36,990 Ata gënjejnë, duke pretenduar se ju keni dërguar policët e rremë për t'i goditur ata 150 00:11:37,030 --> 00:11:39,490 - Majkëll...? - Pse po tensionohesh tani? 151 00:11:39,530 --> 00:11:40,950 Të njoh nga brenda 152 00:11:41,030 --> 00:11:43,700 Do ta lexoj dhe mbështjell atë tek ata 153 00:11:43,740 --> 00:11:45,110 Ju jeni mirë me të, apo jo? 154 00:11:45,320 --> 00:11:46,700 Gjithçka në rregull vetëm 155 00:11:46,700 --> 00:11:50,820 Studentëve, u ka premtuar udhëheqësi ynë për të mos prishur kolegjin 156 00:11:53,780 --> 00:11:55,990 Ai do ta anulojë këtë porosi sot 157 00:11:56,030 --> 00:11:58,320 Ai do të hartojë një urdhër të ri qeveritar 158 00:12:03,400 --> 00:12:05,820 Shef, vetëm nëse ngrini dorën tani 159 00:12:05,860 --> 00:12:07,900 Do të jeni të preferuarit e njerëzve 160 00:12:07,950 --> 00:12:10,280 Ngrije...ngre dorën dhe tregoni solidaritetin tuaj 161 00:12:16,320 --> 00:12:18,110 Lëviz dorën, shef 162 00:12:21,070 --> 00:12:23,450 Mund të shoh që po qan brenda por përpiqu të buzëqeshësh jashtë 163 00:12:23,490 --> 00:12:25,400 Çfarë duhet bërë? Të gjitha lidhen me imazhin 164 00:12:28,110 --> 00:12:29,280 Michael...! 165 00:12:30,110 --> 00:12:31,360 Çfarë... çfarë? 166 00:12:31,400 --> 00:12:33,650 Të gjitha armët rrëshqasin të gjitha përnjëherë, të rreckosura, a? 167 00:12:33,700 --> 00:12:35,030 E hodhën qëllimisht 168 00:12:35,070 --> 00:12:36,070 Mbajeni atë në ruajtje të sigurt 169 00:12:36,110 --> 00:12:38,030 Këtu ka të mëdhenj Ata mund të lëndohen 170 00:12:38,070 --> 00:12:39,490 Sillni atë kurorë 171 00:12:40,400 --> 00:12:43,700 Nëse nuk e kalon atë urdhër ne 10 minuta... 172 00:12:43,740 --> 00:12:48,070 ...Nesër vij në shtëpinë tënde me një kurorë tjetër si kurorë! 173 00:12:48,110 --> 00:12:50,070 Por ju nuk do të jeni gjallë për ta parë atë 174 00:12:50,110 --> 00:12:51,530 Garland atë 175 00:12:56,110 --> 00:12:58,530 “Të përkushtuar në fjalë dhe vepra” 176 00:13:03,240 --> 00:13:04,530 Më thuaj, Papabommai! 177 00:13:04,570 --> 00:13:06,700 Studentët që erdhën në zonën tuaj nuk është kthyer në shtëpi 178 00:13:06,740 --> 00:13:08,650 - I dërgova shumë kohë më parë - Me makinë? 179 00:13:10,110 --> 00:13:11,700 "Fëmijët dhe njerëzit e thjeshtë" 180 00:13:11,740 --> 00:13:15,070 "Aeroplani Vijay 63 është ulur në zonën tonë" 181 00:13:15,110 --> 00:13:17,320 'Gjyshe me ngjyra që erdhi për të mirëpritur' 182 00:13:17,360 --> 00:13:20,200 'Saro gjyshja që u sigurua pasagjerët ishin të sigurt dhe të sigurt' 183 00:13:20,240 --> 00:13:22,570 "Ky udhëtim ishte fantastik fantastik" 184 00:13:22,610 --> 00:13:25,400 'Pse askush nuk po zbret nga ky aeroplan?' 185 00:13:28,610 --> 00:13:30,860 "Aiyaiyo! Me kë po përplasesh?" 186 00:13:30,900 --> 00:13:33,820 "Kujt po ia vrisni mendjen?" 187 00:13:33,860 --> 00:13:36,570 “Nga kush i keni blerë telashet, o djem? 188 00:13:36,610 --> 00:13:40,070 “Nëse ai e di se ke ngritur zërin ju do të merrni një grusht; nuk ka zgjidhje" 189 00:13:40,110 --> 00:13:45,610 “Derisa të dalë në skenë pak pipsqueaks siç shihen Smart Alecks" 190 00:13:45,650 --> 00:13:51,820 “Nëse zgjohet dhe niset në veprim ky Deepavali është festa jonë e veçantë" 191 00:13:55,900 --> 00:13:58,030 "Duke banuar në thesarin e zemrës sime" 192 00:13:58,570 --> 00:14:00,450 "Kush i zemërimit fanatik" 193 00:14:00,570 --> 00:14:05,490 "Pra, çfarë nëse unë jam një banor vendas me të vërtetë Duhet të tregoj picën time siç duhet" 194 00:14:05,700 --> 00:14:11,070 “Në zemrën time është një furi, kujdes Vetëm për mirëqenien e popullit tim" 195 00:14:11,110 --> 00:14:15,950 "Pra, çfarë nëse unë jam vërtet një njeri i zakonshëm Unë duhet të tregoj magjepsjen time dhe përforcim; hiri siç duhet" 196 00:14:16,570 --> 00:14:19,360 "Po, ne do të jemi të pistë sa të mundemi 1-rruga e këmbënguljes së mendjes" 197 00:14:19,400 --> 00:14:22,070 "E errët; e zeza është vërtet e bukur Të përkushtuar në fjalë dhe vepra" 198 00:14:22,110 --> 00:14:24,360 “Ne do të jemi të bashkuar përgjithmonë zjarr i furishëm" 199 00:14:24,400 --> 00:14:27,780 “Me një fans kaq të madh që ndjek çfarë tjetër mund të jetë bekimi im?" 200 00:14:27,820 --> 00:14:31,860 "Unë do të jem mbreti yt i zhurmshëm Në zonën time duke mbrojtur gjithmonë" 201 00:14:32,240 --> 00:14:36,280 “Ju nuk jeni në asnjë mënyrë inferiore Qëndroni krenarë për kalibrin tuaj të lartë" 202 00:14:36,320 --> 00:14:37,700 "Ti je shoku im përgjithmonë" 203 00:14:37,700 --> 00:14:42,860 “Të grumbulluar në atriumin e zemrës sime Për entuziazmin e tepërt të trupave të mia" 204 00:14:42,950 --> 00:14:48,110 "Po sikur të jem një njeri i zakonshëm? Unë duhet të tregohem me elan" 205 00:14:57,820 --> 00:14:59,570 "Bleva një peshk kaq të shijshëm" 206 00:15:00,110 --> 00:15:02,030 "Për Suranganin tim të bukur" 207 00:15:03,070 --> 00:15:05,740 "Bleva një peshk të argjendtë për Suranganin tim" 208 00:15:05,780 --> 00:15:08,490 “Por idhulli im do të jetë gjithmonë Thalapatia e vetme" 209 00:15:08,530 --> 00:15:11,070 "Bleva peshk të freskët për vajzën time Surangani" 210 00:15:11,110 --> 00:15:13,610 "Por udhëheqësi im trondit, Thalapatia ime" 211 00:15:13,650 --> 00:15:17,950 "Surangani Dashuria ime kaq e bukur" 212 00:15:17,990 --> 00:15:19,070 Lëviz...lëviz 213 00:15:19,110 --> 00:15:24,110 “E dashura ime me diell mjalti im nektar" 214 00:15:24,240 --> 00:15:26,950 “Bleva një peshk të shijshëm që e fejuara ime të shijojë" 215 00:15:26,990 --> 00:15:30,400 “Surangani mund të jetë i bukur por idhulli im është Thalapatia" 216 00:15:34,820 --> 00:15:40,450 “Unë e di një lojë që gjymtyrët e mia duan të luajnë Unë kam një daulle që rreh një tatuazh për t'u lëkundur" 217 00:15:42,990 --> 00:15:45,700 “Kjo tokë më do mua Kush tjetër mund të jetë?" 218 00:15:45,740 --> 00:15:48,070 "Rrengat e mia janë infektive në mënyrë të papërmbajtshme" 219 00:15:48,110 --> 00:15:51,240 “Nëse e ngre pak zërin populli im do të nxitojë të tregojë guximin e tij" 220 00:15:51,280 --> 00:15:53,490 "Paratë do të shkojnë për një goditje dhe rrëmujë" 221 00:15:53,570 --> 00:15:58,650 “Ti je jeta ime dhe gjithçka Unë jam bota juaj gjithmonë e pasur" 222 00:15:58,700 --> 00:16:04,610 “Të flasim për qytetin jemi ne, të afërm Mik, ti je palanku im i çmuar" 223 00:16:04,650 --> 00:16:09,400 “Mbesa ime, ‘aelaelalo’ Naya paisa, një përshëndetje e re" 224 00:16:09,610 --> 00:16:14,700 “Po sikur të jem një djalë vendas Unë do të shfaq qëndrimin tim me gëzim" 225 00:16:15,240 --> 00:16:17,780 “Oh po, do të jemi të pisët Me intensitet obsesiv" 226 00:16:17,820 --> 00:16:20,700 “E zeza është e bukur, po ashtu edhe ne Vetullat deri te këmbët e zjarrta dhe të zjarrta" 227 00:16:20,740 --> 00:16:23,320 "Rrini së bashku me entuziazëm të tepruar" 228 00:16:23,360 --> 00:16:26,450 “Kur një ushtri fansash ecin flasin çfarë mund të kërkojë më shumë ky gjeneral?" 229 00:16:26,490 --> 00:16:30,780 "Unë do të jem mbreti yt i zhurmshëm i vërtetë në zonën time duke ju ruajtur gjithmonë" 230 00:16:30,990 --> 00:16:34,860 “Nuk je inferior ndaj askujt Qëndroni të fortë dhe të gjatë në unison" 231 00:16:34,900 --> 00:16:36,530 "Shoku im i vazhdueshëm" 232 00:16:36,570 --> 00:16:41,570 “Zemra ime rreh me bujë të zjarrtë Unë kujdesem vetëm për njerëzit e mi, betohem" 233 00:16:41,610 --> 00:16:46,610 “Po sikur të jem vërtet një njeri i zakonshëm Unë do të lëviz me stil" 234 00:17:12,490 --> 00:17:13,860 "Shkëlqim fantastik" 235 00:17:15,240 --> 00:17:16,610 "Momentet e fansave" 236 00:17:31,030 --> 00:17:32,990 "Verithanam në maksimum" 237 00:17:33,070 --> 00:17:36,200 "Hyjnesha jonë Mariyamma" 238 00:17:36,280 --> 00:17:39,780 "Dashuri, kaq sublime Binja ime e fortë e shpirtit" 239 00:17:39,820 --> 00:17:41,740 [kënga nga '96'] 240 00:17:43,610 --> 00:17:44,650 Largohu 241 00:17:45,490 --> 00:17:46,570 cfare deshironi? 242 00:17:46,610 --> 00:17:49,070 - Ku e keni mbajtur pluhurin e trëndafilit? - Nuk e kuptoj 243 00:17:49,110 --> 00:17:50,950 Ku është pluhuri i trëndafilit? 244 00:17:55,780 --> 00:17:56,820 Do të të godas me grusht 245 00:17:56,860 --> 00:17:58,360 Oh! Mos e pashë 246 00:18:11,490 --> 00:18:12,780 Unë do t'ju godas me grusht zorrët! 247 00:18:12,820 --> 00:18:14,450 Po sikur të zgjohet? 248 00:18:15,700 --> 00:18:17,820 - Xhaxhi...! - Çfarë, mbretëreshë? 249 00:18:17,860 --> 00:18:18,950 Mbretëresha Mari 250 00:18:18,990 --> 00:18:21,570 Ku po largoheni pa informuar xhaxhain? 251 00:18:21,610 --> 00:18:24,490 Më pyeti nëna ime te mos te them, shko 252 00:18:25,360 --> 00:18:26,900 Crakerat me përmasa pinte veprojnë pa mend! 253 00:18:26,950 --> 00:18:27,950 - Pleku i vjetër! - Çfarë? 254 00:18:27,990 --> 00:18:28,990 Ejani këtu 255 00:18:29,030 --> 00:18:32,320 Është e pafat të pyesësh ku po shkon, nip 256 00:18:32,360 --> 00:18:34,110 Atëherë nga do të ktheheni? 257 00:18:35,610 --> 00:18:36,740 Ku po shkoni të gjithë? 258 00:18:36,780 --> 00:18:39,110 Me sa duket, fëmija i Lourdes është i pushtuar 259 00:18:39,200 --> 00:18:41,860 Ai gjithmonë thërret emri i gjyshit të tij 260 00:18:41,900 --> 00:18:44,610 Do ta vizitoj vetëm një herë dhe do të vij 261 00:18:45,030 --> 00:18:48,280 Zonja jonë e vjetër duket të jetë plot shpirt ndërsa ajo më gënjen 262 00:18:48,650 --> 00:18:49,950 Diçka nuk shkon! 263 00:18:49,990 --> 00:18:51,030 Elizabeta 264 00:18:51,650 --> 00:18:52,740 Akka 265 00:18:53,200 --> 00:18:55,110 - Elizabeta - Çfarë do? 266 00:18:55,200 --> 00:18:56,570 Çfarë po ndodh me ju? 267 00:18:56,700 --> 00:18:58,110 ku po shkon? 268 00:18:58,200 --> 00:19:00,780 Gjyshja e Siluvës ka ndërruar jetë 269 00:19:00,820 --> 00:19:02,400 Kjo është arsyeja pse për të zbutur- 270 00:19:03,900 --> 00:19:05,990 Ne po shkojmë për varrimin e saj 271 00:19:06,200 --> 00:19:09,530 A është kjo arsyeja pse ju shtresuar fytyra jote me grim si ky? 272 00:19:09,650 --> 00:19:11,030 Vetëm pak paketë fytyre 273 00:19:11,070 --> 00:19:12,200 Ju nuk do ta miratoni 274 00:19:12,240 --> 00:19:14,860 Kur qaj në varrim do të lahet me lotët e mi 275 00:19:14,900 --> 00:19:16,700 Le të shkojmë, gjyshe 276 00:19:16,700 --> 00:19:18,990 Pse të qash kur je duke marrë pjesë në një ngjarje të mbarë? 277 00:19:19,030 --> 00:19:20,070 Mos folni 278 00:19:20,110 --> 00:19:22,530 Hej, Donald! Ju jeni të gjithë të veshur gjithashtu 279 00:19:22,570 --> 00:19:24,450 Mendova gjithë atë kërcim do të të kishte lodhur 280 00:19:24,490 --> 00:19:26,400 Mendova se do të ngrihesh pas drekës 281 00:19:26,450 --> 00:19:28,070 Por ju jeni të rimbushur tani 282 00:19:28,570 --> 00:19:29,570 Jo kaq, vëlla 283 00:19:29,610 --> 00:19:31,030 Ne po marrim pjesë në dasmën e Engjëllit 284 00:19:31,070 --> 00:19:33,490 Si mund të martohet Angel pa praninë tonë? 285 00:19:33,530 --> 00:19:36,320 Ajo dëshiron të martohet vetëm në mungesën tonë 286 00:19:36,360 --> 00:19:38,490 Nuk duhet të jetë i keq Unë do të vij me ju 287 00:19:40,650 --> 00:19:42,110 - Asirvatham - Babai 288 00:19:42,200 --> 00:19:44,570 Ju keni folur qartë me Engjëllin, apo jo? 289 00:19:44,700 --> 00:19:47,450 Unë jam i gatshëm të performoj edhe 10 dasma në familjen tuaj 290 00:19:47,490 --> 00:19:49,740 Por mos më bëni të performoj e njëjta dasmë 10 herë! 291 00:19:49,780 --> 00:19:51,320 I fola qartë, baba 292 00:19:51,360 --> 00:19:52,990 Lavdëroni Zotin! 293 00:19:53,110 --> 00:19:55,700 Priftërinjtë dhe Peshkopi kanë ardhur nga Parry's 294 00:19:55,740 --> 00:19:57,610 Mos më poshtëroni para tyre 295 00:19:57,650 --> 00:19:59,030 Mos u shqetëso, baba 296 00:19:59,070 --> 00:20:02,030 - Jezusi është aty për ne - Ai është aty gjithmonë 297 00:20:02,070 --> 00:20:03,570 Por unë duhet të jem atje! 298 00:20:04,110 --> 00:20:05,740 Babai...? je mire? 299 00:20:05,780 --> 00:20:07,360 Kontrolloni nëse dhëndri ka ardhur 300 00:20:12,070 --> 00:20:13,400 Mirësia! 301 00:20:19,110 --> 00:20:20,110 Lëvizni mënjanë 302 00:20:20,200 --> 00:20:22,360 Zoti më ndihmoftë Michael! 303 00:20:22,740 --> 00:20:25,740 Michael, kam marrë para hua nga Axis Bank me interes 5%. 304 00:20:25,780 --> 00:20:27,860 Unë jam duke bërë këtë dasmë për të 6-tën herë 305 00:20:27,900 --> 00:20:30,070 - Të lutem largohu, të lutem - Si është e mundur? 306 00:20:30,110 --> 00:20:32,070 Kur të fton na lut të vijmë 307 00:20:32,110 --> 00:20:33,530 Kur të vijmë ju na kërkoni të shkojmë 308 00:20:33,570 --> 00:20:35,780 Kam ftuar vetëm motrën tënde dhe jo ty 309 00:20:35,820 --> 00:20:38,280 Ishte shkruar 'andamp; familje' Çfarë do të thotë kjo? 310 00:20:38,320 --> 00:20:40,110 Kjo është një pikë e mirë Ju kapën, budalla! 311 00:20:40,200 --> 00:20:42,700 Unë thjesht e shkrova atë në një rrjedhë Mos e merrni për zemër 312 00:20:42,700 --> 00:20:44,820 Jini shpirtmadh dhe ju lutem largohuni 313 00:20:44,860 --> 00:20:46,280 Ndaloni së luajturi budallain 314 00:20:46,320 --> 00:20:47,450 Kush po sjell 'biriyani'? 315 00:20:47,490 --> 00:20:48,900 Moideen Bhai nga Periyamedu 316 00:20:48,950 --> 00:20:50,030 Ai është miku ynë 317 00:20:50,070 --> 00:20:52,530 Gjeli i tij 'biriyani' do të jetë një dhuratë falënderimi! 318 00:20:52,570 --> 00:20:54,700 Ai ka gatuar edhe për funeralin e gjyshes sime 319 00:20:54,740 --> 00:20:57,240 Si mund të flasim për një funeral në një martesë? 320 00:20:57,280 --> 00:20:59,280 Kjo varet nga funksioni në shtëpinë time 321 00:20:59,320 --> 00:21:01,780 Asnjë nuse për vëllain tim Kjo është arsyeja pse ai përmendi varrimin 322 00:21:01,820 --> 00:21:02,860 Prit, akka 323 00:21:02,900 --> 00:21:04,650 xhaxhai 324 00:21:04,780 --> 00:21:07,070 - Do të shijoj shumë pak 'biriyani' - Eja kur të thërrasin, burrë 325 00:21:07,110 --> 00:21:09,820 Unë do të bekoj vajzën tuaj dhe largohu, a është mirë? 326 00:21:09,860 --> 00:21:12,360 Do të jetë një bekim i madh nëse largohesh tani, Michael 327 00:21:12,400 --> 00:21:13,490 Të lutem shko, Michael 328 00:21:13,570 --> 00:21:15,070 A duhet të çmontoj tendën? 329 00:21:15,110 --> 00:21:16,450 Kush është ai? 330 00:21:16,490 --> 00:21:19,900 Mamaja ime donte të çmontohej tenda në momentin kur hymë këtu 331 00:21:19,950 --> 00:21:21,490 "Asirvatham, nuk e thatë kështu?" 332 00:21:21,530 --> 00:21:22,530 Dëgjo, e dashura ime 333 00:21:22,570 --> 00:21:23,570 Ju atje! 334 00:21:23,610 --> 00:21:26,650 Fotografi thotë se do të bëjë fotografi vetëm nëse paguhet shuma e bilancit 335 00:21:26,700 --> 00:21:27,780 Zbuloni se çfarë dëshiron 336 00:21:27,820 --> 00:21:30,650 I gjithë qyteti ynë e di kjo dasmë është anuluar 337 00:21:30,700 --> 00:21:32,400 Jezus, pse po më teston? 338 00:21:32,450 --> 00:21:33,780 Yov! Lëvizni mënjanë 339 00:21:34,200 --> 00:21:35,900 Dhëndri im i dashur 340 00:21:36,570 --> 00:21:38,700 - Vjehrra ime e dashur - Ju lutem hyni 341 00:21:38,740 --> 00:21:41,110 Geetha, merr një karrige për dhëndrin tonë 342 00:21:42,860 --> 00:21:44,570 Hej! Çfarë nuk shkon me ju? 343 00:21:44,820 --> 00:21:47,700 Tom, Rick dhe Harry martohu në këtë qytet! 344 00:21:47,860 --> 00:21:51,610 Por ti je ende beqar, Michael 345 00:21:51,650 --> 00:21:53,070 Më fal, da 346 00:21:53,110 --> 00:21:55,030 Kaq shumë njerëz njohim dhe nuk e di vdis 347 00:21:55,070 --> 00:21:57,110 Por jo ju Humbu! 348 00:21:59,450 --> 00:22:01,360 Të gjitha duken si lopë mali 349 00:22:01,400 --> 00:22:03,200 Unë kam therur vetëm 8 dhi 350 00:22:34,030 --> 00:22:35,700 Ajo është me një sari të bardhë këtë herë? 351 00:22:35,700 --> 00:22:37,450 A nuk shkëlqen ajo më shumë se zakonisht? 352 00:22:38,070 --> 00:22:39,860 Mos u kthe nga ajo anë 353 00:22:42,070 --> 00:22:44,110 Mos shiko nga bishti i syrit! 354 00:22:44,200 --> 00:22:45,900 Unë thashë mos shiko! 355 00:22:56,780 --> 00:22:58,700 Faleminderit për këtë mbledhje 356 00:22:58,820 --> 00:23:02,400 Je Xhon, i gatshëm të martohesh me Engjëllin? 357 00:23:02,450 --> 00:23:04,110 Dakord...pajtohem...pajtohem baba 358 00:23:04,280 --> 00:23:06,200 - Ai është i dëshpëruar! - Pse kaq shumë 'dakort'? 359 00:23:06,280 --> 00:23:08,030 Jini të durueshëm Do të shpërbleheni 360 00:23:09,530 --> 00:23:12,070 Jezus, të paktën këtë herë ajo duhet të martohet me të 361 00:23:12,110 --> 00:23:13,240 Engjëlli...? 362 00:23:13,280 --> 00:23:16,700 A je Engjëll, i gatshëm të martohesh me Gjonin? 363 00:23:20,780 --> 00:23:22,110 Po kërkoni babanë tuaj? 364 00:23:22,200 --> 00:23:23,240 Humbu! 365 00:23:36,200 --> 00:23:37,780 Unë, Engjëlli 366 00:23:44,990 --> 00:23:46,450 Dëshiron që Michael të jetë im- 367 00:23:46,700 --> 00:23:49,110 O e dashur! Çfarë ndodhi? 368 00:23:49,320 --> 00:23:50,740 Jezu Krishti! 369 00:23:57,950 --> 00:23:59,610 Prit, më lër të flas me të 370 00:24:05,990 --> 00:24:07,990 Baba, më dhemb gjoksi 371 00:24:08,030 --> 00:24:09,490 A duhet të përpiqem të flas me vajzën time? 372 00:24:09,530 --> 00:24:10,950 'Babai është përgjuar tani' 373 00:24:10,990 --> 00:24:12,650 Çfarë po mendoni për veten tuaj? 374 00:24:12,700 --> 00:24:16,990 Sa herë që vij këtu ti luan budallain me mua 375 00:24:17,030 --> 00:24:18,360 Ku është ai Michael? 376 00:24:18,400 --> 00:24:19,700 Ai është këtu, baba 377 00:24:19,740 --> 00:24:20,900 Mbylle derën 378 00:24:22,280 --> 00:24:24,900 'Rock, mund të rrëshqasësh Kujdes kokën tullac!' 379 00:24:29,240 --> 00:24:34,780 "Dashuri, kam menduar për ty Unë këndova një këngë të vërtetë" 380 00:24:36,070 --> 00:24:38,700 A është ajo më pak e mërzitur u anulua dasma e saj? 381 00:24:38,740 --> 00:24:40,360 Duke e lyer qytetin me të kuqe të lumtur! 382 00:24:40,400 --> 00:24:42,900 - Përshëndetje, akka - Pse ajo mban një kuti tiffin? 383 00:24:43,570 --> 00:24:46,820 Michael, dëgjova që u largove pa shijuar 'biriyani'? 384 00:24:47,450 --> 00:24:48,610 po qan? 385 00:24:48,650 --> 00:24:49,700 Chee, sigurisht jo 386 00:24:49,740 --> 00:24:51,400 Fshij djersën nga sytë! 387 00:24:51,450 --> 00:24:52,490 betohem - 388 00:24:52,700 --> 00:24:54,700 Pse nuk u martuat, a? 389 00:24:54,860 --> 00:24:56,650 Pse keni ardhur për dasmë? 390 00:24:56,700 --> 00:24:58,530 Erdha për të festuar 'biriyani' i Moideen 391 00:24:58,570 --> 00:24:59,820 - Çfarë thua? - Po, vëlla 392 00:24:59,860 --> 00:25:00,900 Harrojeni atë 393 00:25:00,950 --> 00:25:02,490 Pse e ndaluat dasmën? 394 00:25:02,530 --> 00:25:06,030 Sa herë që babai rregullon dasmën, ju vini dhe qëndroni pikërisht përballë 395 00:25:06,070 --> 00:25:09,530 Edhe nëse largohem nga shtëpia me një qëllim kur të shoh ty, zemra ime gjëmon ti shikon! 396 00:25:09,570 --> 00:25:13,570 Dhe ai Baba më pyet nëse jam gati të martohesh me Gjonin kur të jesh aty 397 00:25:13,610 --> 00:25:16,070 A nuk do të humbasë një rrahje zemra ime e mbushur me faj? 398 00:25:16,110 --> 00:25:17,400 Hej! Gjela mashtrues! 399 00:25:17,450 --> 00:25:20,570 Unë e di shumë mirë se si ju dhe babai yt do të planifikojë, i dashur im 400 00:25:20,610 --> 00:25:24,200 Sa herë që fton të gjithë qytetin dhe pretendon se do të martohesh vetëm me mua? 401 00:25:24,240 --> 00:25:25,860 A është ky një shok për mua? 402 00:25:25,900 --> 00:25:28,610 Më lejoni t'ju them tani Në vazhdim nuk do të marr pjesë në dasmën tuaj 403 00:25:28,650 --> 00:25:29,990 - Nuk do të vish - Jo, di 404 00:25:30,030 --> 00:25:32,030 - Je i sigurt? - 100% 405 00:25:32,360 --> 00:25:34,200 Gjeni një dhëndër nesër Unë nuk do të vij 406 00:25:34,240 --> 00:25:37,200 Unë nuk mund të martohem sa hap e mbyll sytë 407 00:25:37,570 --> 00:25:39,450 Babai im duhet të aplikojë për një kredi të re 408 00:25:39,490 --> 00:25:40,820 Fto të gjithë përsëri 409 00:25:40,860 --> 00:25:42,610 Ai duhet të kontrollojë disponueshmërinë e Moideen 410 00:25:42,650 --> 00:25:44,400 E dini sa punë përfshin? 411 00:25:44,450 --> 00:25:47,650 Provoni të vini në shtëpinë time për të më ftuar përsëri 412 00:25:47,700 --> 00:25:50,360 - Atëherë do ta marrësh nga unë - Mirë, nuk do të vij 413 00:25:50,780 --> 00:25:53,110 Para se të ftohet, hani 'biriyani' 414 00:25:53,240 --> 00:25:54,650 Cha! Merre mbrapsht 415 00:25:54,700 --> 00:25:56,610 Aiyaiyo! 'Biriyani', vëlla 416 00:25:58,610 --> 00:25:59,650 Grill i Shenjtë 417 00:25:59,700 --> 00:26:01,450 Kjo bosh Familja mashtruese! 418 00:26:01,490 --> 00:26:02,530 femër e mjerë- 419 00:26:03,200 --> 00:26:04,450 Çfarë lloj shakaje është kjo? 420 00:26:04,490 --> 00:26:06,360 Hera e 6-të, e njëjta skenë, i njëjti vend 421 00:26:06,400 --> 00:26:08,700 A nuk e dimë rezultatin? Hej Crabber, ma merr atë 422 00:26:08,740 --> 00:26:09,950 Mirë, motër 423 00:26:09,990 --> 00:26:12,610 Merre atë kuti tiffin Unë do ta godas 424 00:26:14,030 --> 00:26:15,780 Unë e di që ju do të vendosni çmimin tuaj! 425 00:26:16,070 --> 00:26:17,320 Ha, zemër 426 00:26:17,490 --> 00:26:20,700 Donaldy, mos e mbaro gjithë mishin Lini pak për të 427 00:26:20,780 --> 00:26:22,820 Hej, merre me vete 428 00:26:22,990 --> 00:26:24,070 Aija...! 429 00:26:24,950 --> 00:26:27,570 po te them ta kthesh mbrapsht... 430 00:26:30,490 --> 00:26:32,110 - Mirupafshim - Hej...! 431 00:26:32,490 --> 00:26:34,400 Po të them ta kthesh 432 00:26:39,900 --> 00:26:42,110 - Është mish deleje apo pule? - Do të kontrolloj tani 433 00:26:43,030 --> 00:26:44,700 Ajo harroi 'raita' 434 00:26:44,740 --> 00:26:46,780 Shkëmb, merre ciklin dhe sillni edhe atë 435 00:26:54,060 --> 00:26:55,270 Përshëndetje, trajner 436 00:26:55,310 --> 00:26:56,520 Basha Bhai 437 00:26:56,560 --> 00:26:57,560 Anna! 438 00:26:57,600 --> 00:26:59,190 - Si jeni? - Po bën mirë, vëlla 439 00:26:59,230 --> 00:27:01,060 Ky është ekipi ynë i Tamil Nadu, vëlla 440 00:27:01,100 --> 00:27:02,650 Ajo është Vembu kjo eshte- 441 00:27:02,690 --> 00:27:05,020 - Vanakkam, zotëri - Mari 442 00:27:05,190 --> 00:27:06,690 Pandiyamma 443 00:27:06,730 --> 00:27:08,350 Er...Thendral? 444 00:27:08,400 --> 00:27:10,060 Si na njeh të gjithëve këtu? 445 00:27:10,100 --> 00:27:12,520 Ai më ka thënë aq shumë për të gjithë ju 446 00:27:12,560 --> 00:27:14,020 - Dheena - Vëlla? 447 00:27:14,060 --> 00:27:16,310 Shoqëroni të gjitha vajzat në vendi im shëndoshë e mirë 448 00:27:16,350 --> 00:27:17,400 - Bro - Më thuaj 449 00:27:17,400 --> 00:27:19,400 Ata shkojnë në Delhi me tren pasnesër 450 00:27:19,440 --> 00:27:21,480 Qëndroni me ta deri atëherë dhe kujdesuni mirë për to 451 00:27:21,520 --> 00:27:23,150 Do dal pak me vellain 452 00:27:23,190 --> 00:27:24,230 Ejani së bashku 453 00:27:25,900 --> 00:27:28,310 Si është Angel Akka, vëlla? 454 00:27:28,350 --> 00:27:29,770 Ekzistuese! 455 00:27:29,900 --> 00:27:32,350 Përgatitja dhe anulimi i dasmës së saj 456 00:27:32,400 --> 00:27:34,770 Vëlla, mos më thuaj ke marrë pjesë në dasmën e saj! 457 00:27:34,900 --> 00:27:37,400 Chee Chee! Unë nuk shkova për të dëshmuar dasmën e saj 458 00:27:37,400 --> 00:27:39,770 - Mendova aq shumë - Shkova për të festuar në 'biriyani' 459 00:27:40,100 --> 00:27:41,770 Ishte jashtë kësaj bote! 460 00:27:42,600 --> 00:27:45,150 Bro, mbylle marrëveshjen e '96 461 00:27:45,190 --> 00:27:47,770 Nuk jam as i sigurt jeta ime, mos bëj shaka 462 00:27:47,900 --> 00:27:50,190 Nuk e di kur dhe kush do të më vrasë 463 00:27:59,100 --> 00:28:00,690 Shko...shko...shko Mos u ndal...shko 464 00:28:15,980 --> 00:28:17,400 Bro, kush dreqin janë ata? 465 00:28:17,440 --> 00:28:18,900 Shko...shko...shko! 466 00:28:34,270 --> 00:28:36,150 'Mos e kthe fshirësin' 467 00:28:51,060 --> 00:28:52,100 - Kathir - Vëlla? 468 00:28:52,150 --> 00:28:54,190 Qëndroni brenda Mos zbrit 469 00:30:46,690 --> 00:30:48,060 E dija! 470 00:30:48,100 --> 00:30:50,230 Nëse një pulë është bllokuar preu qafën menjëherë, Majkëll 471 00:30:50,400 --> 00:30:51,690 - Hajde, da - Mirë, grusht për grusht 472 00:31:11,560 --> 00:31:12,980 Merre atë me vete 473 00:31:13,020 --> 00:31:14,060 Le të vrapojmë, da 474 00:31:14,100 --> 00:31:15,770 Mund të ndryshoj mendje dhe mbaroje atë! 475 00:31:16,310 --> 00:31:18,190 Do të merremi me të më vonë, le të shkojmë 476 00:31:25,150 --> 00:31:26,900 Shko... vazhdo, them unë 477 00:31:31,350 --> 00:31:33,350 U dha të gjithëve një frikë nga jeta e tyre 478 00:31:33,650 --> 00:31:35,060 Le të shkojmë, Kathir 479 00:32:22,560 --> 00:32:24,230 Michael, ai është i sigurt tani 480 00:32:24,270 --> 00:32:25,350 Asgjë për t'u shqetësuar 481 00:32:25,400 --> 00:32:27,190 Lëndimi i shtyllës kurrizore është paksa kritik 482 00:32:27,230 --> 00:32:31,400 Thikë e ndryshkur... do të marrë të paktën 1 vit që ai të jetë i lëvizshëm 483 00:32:31,440 --> 00:32:32,650 me vjen keq per kete 484 00:32:37,520 --> 00:32:39,100 Jo, doktor, ai duhet të... 485 00:32:39,730 --> 00:32:42,400 Ai duhet të jetë në Delhi pasnesër 486 00:32:43,060 --> 00:32:45,690 Ai është trajner i Tamil Nadu Ekipi i futbollit për femra 487 00:32:45,730 --> 00:32:48,730 Ndeshja përzgjedhëse kombëtare është po mbahet këtë muaj, doktor 488 00:32:48,770 --> 00:32:50,480 Është një mrekulli që ai është gjallë 489 00:32:50,520 --> 00:32:52,730 Ti sillesh si fëmijë dhe harping për një ndeshje! 490 00:32:52,770 --> 00:32:54,190 Mund të jemi pozitivë 491 00:32:54,230 --> 00:32:57,230 Por praktikisht çfarëdo që ka të ndodhë do të ndodhë, apo jo? 492 00:32:57,440 --> 00:32:58,480 Doktor, unë jam... 493 00:32:58,520 --> 00:33:00,690 Michael, ne po i kushtojmë atij kujdesin maksimal 494 00:33:00,730 --> 00:33:02,770 Ne do ta zhvendosim atë në kujdesin intensiv shumë shpejt 495 00:33:02,900 --> 00:33:05,020 Do ta shoh nesër, mirë? 496 00:33:09,150 --> 00:33:10,520 Kush jeni ju zotëri? 497 00:33:10,600 --> 00:33:11,900 Kush dreqin je ti? 498 00:33:12,600 --> 00:33:15,440 Çfarë ka marrë një poterexhi të bëjë me një sportist? 499 00:33:15,690 --> 00:33:18,770 Vetëm pasi vizituam zonën tuaj ne e kuptuam që ju jeni një don- 500 00:33:21,190 --> 00:33:22,940 Ajo goditje ishte menduar për ju, zotëri 501 00:33:23,900 --> 00:33:26,020 Zotëri ynë Kathir u kap në vend të kësaj 502 00:33:27,310 --> 00:33:29,770 A jeni i lumtur tani, zotëri? 503 00:33:30,150 --> 00:33:32,440 Ne nuk vijmë nga familje të pasura, zotëri 504 00:33:32,900 --> 00:33:34,310 Unë nuk kam një nënë 505 00:33:34,650 --> 00:33:37,440 Gjyshja ime bën punët e shtëpisë në disa shtëpi për të më edukuar 506 00:33:37,480 --> 00:33:39,690 Babai i saj është një këpucar 507 00:33:39,730 --> 00:33:41,190 Nëna e saj është një shitës peshku 508 00:33:41,230 --> 00:33:43,020 Ato 6 vajza që qajnë pa pushim 509 00:33:43,060 --> 00:33:45,480 Ata humbën gjithçka në fatkeqësinë e cunamit 510 00:33:46,020 --> 00:33:48,020 Kur jemi në humbje për vaktin e radhës 511 00:33:48,060 --> 00:33:51,060 ...a dini sa fjala 'ëndër' do të thotë për ne? 512 00:33:51,400 --> 00:33:54,230 Kathir zotëri na dha ushqim dhe veshje 513 00:33:54,270 --> 00:33:56,690 Ai na bëri të besojmë se mund të bëjmë 514 00:33:56,730 --> 00:33:59,770 Ai na ka afruar kaq shumë për të realizuar ëndrrat tona 515 00:34:00,150 --> 00:34:02,230 Ai nuk është vetëm trajneri ynë, zotëri 516 00:34:02,980 --> 00:34:04,690 Ai do të thotë bota për ne 517 00:34:05,650 --> 00:34:06,770 E gjithë bota jonë! 518 00:34:07,600 --> 00:34:09,770 Nuk ia shkatërruat jetën vetëm 519 00:34:10,190 --> 00:34:12,770 Na i fshive të gjitha ëndrrat 520 00:34:15,060 --> 00:34:17,190 Ju lutemi largohuni nga ky vend, zotëri 521 00:34:17,480 --> 00:34:19,270 Ose do të marrë një kthesë të keqe 522 00:34:19,400 --> 00:34:20,400 Shko tani 523 00:34:54,440 --> 00:34:56,400 Hej! Subramani zotëri 524 00:34:58,980 --> 00:35:00,150 zotëri 525 00:35:00,400 --> 00:35:02,980 Shikoni çfarë ndodhi me Kathir zotëri 526 00:35:03,020 --> 00:35:06,100 Pse të jeni kaq të stresuar? Nëse jo tani, mund të shkojmë vitin tjetër 527 00:35:06,150 --> 00:35:07,770 - Zotëri...! - Kjo është e gjitha, apo jo? 528 00:35:07,900 --> 00:35:09,480 Pacienti Kathir është i vetëdijshëm tani 529 00:35:09,520 --> 00:35:12,270 Ai është i përgjumur, shpejt Mos e lodhni shumë 530 00:35:12,310 --> 00:35:13,350 Prit... prit 531 00:35:13,400 --> 00:35:15,190 Jeni në një gjendje shumë emocionale 532 00:35:15,230 --> 00:35:16,520 Unë do të hyj i pari 533 00:35:18,400 --> 00:35:19,650 Kathir 534 00:35:20,150 --> 00:35:21,400 Kathir 535 00:35:27,400 --> 00:35:28,520 zotëri 536 00:35:29,100 --> 00:35:30,100 Ndeshje! 537 00:35:30,150 --> 00:35:31,730 Mos u shqetësoni Ne mund ta trajtojmë atë 538 00:35:31,770 --> 00:35:33,600 Faleminderit yjeve tuaj që jeni gjallë 539 00:35:33,650 --> 00:35:35,600 Pse të shqetësoheni për ndeshjen dhe çfarë jo! 540 00:35:35,650 --> 00:35:37,770 Kjo është një ndeshje shumë e rëndësishme 541 00:35:38,980 --> 00:35:40,350 Duhet të marrim pjesë, zotëri 542 00:35:40,400 --> 00:35:41,730 Ne do të shkojmë, mos u shqetësoni 543 00:35:41,770 --> 00:35:43,770 Do të gjej disi një zëvendësues 544 00:35:43,900 --> 00:35:45,310 'Dhe dërgoje me vete' 545 00:35:45,980 --> 00:35:47,980 'Së pari mendoni për veten tuaj' 546 00:35:48,020 --> 00:35:49,650 Unë kam njoftuar familjen tuaj 547 00:35:49,730 --> 00:35:51,440 Është një ekip i madh, zotëri 548 00:35:52,560 --> 00:35:54,400 Me trajnerin e duhur 549 00:35:55,230 --> 00:35:57,350 ...do ta kthejnë patjetër kupën 550 00:35:57,400 --> 00:35:58,520 e kuptoj 551 00:35:58,560 --> 00:36:01,440 Ku të shkoj dhe të gjej dikë të barabartë me ju në kalibër? 552 00:36:01,480 --> 00:36:04,560 Ai duhet ta kuptojë lojën në 10 ditë dhe stërvitni vajzat 553 00:36:04,600 --> 00:36:08,400 Ku do ta gjej një magjistar të tillë kush do të na sjellë kupën në shtëpi? 554 00:36:10,980 --> 00:36:13,400 - Unë njoh një magjistar të tillë, zotëri - Kush është? 555 00:36:14,270 --> 00:36:15,350 Bigil 556 00:36:23,230 --> 00:36:25,440 Bigjili i Kolegjit Presidencial 557 00:36:32,440 --> 00:36:37,650 “Mirë se vini në gjysmëfinalen e sotme të Turneu i Futbollit Abdul Kalam 2012' 558 00:36:37,690 --> 00:36:39,150 'Në 'singara' tonë Chennai' 559 00:36:39,190 --> 00:36:42,560 Tamil Nadu vs Punjab në tokën tonë të lindjes' 560 00:37:16,980 --> 00:37:18,980 "Tamilianët do të sundojnë" 561 00:37:19,400 --> 00:37:24,230 'Për herë të parë po shohim një lojtar me një klub fansash fanatik' 562 00:37:24,350 --> 00:37:27,520 “Bigil i meriton të gjitha vlerësimet sepse ai është një lojtar kaq yll' 563 00:37:33,520 --> 00:37:35,060 'Ky besim në aftësitë e tij' 564 00:37:35,100 --> 00:37:37,810 '...e bën të gjithë orën Tamil Nadu kjo ndeshje me padurim të madh' 565 00:38:23,100 --> 00:38:24,650 "Shans i artë për Jagdeep" 566 00:38:27,980 --> 00:38:31,480 'Soooper save nga Anbu Portieri i Tamil Nadu' 567 00:38:40,310 --> 00:38:42,150 "A do të shënojnë gol?" 568 00:38:42,190 --> 00:38:44,650 "Një shans i sigurt për një gol...jo!" 569 00:38:45,400 --> 00:38:47,770 Çfarë po ndodh këtu, Raman? 570 00:38:51,560 --> 00:38:52,900 'Donald' 571 00:39:21,600 --> 00:39:25,100 “Me këtë gol Tamil Nadu po kryeson 3-0' 572 00:39:25,190 --> 00:39:27,350 “Një tjetër shans për Punjabin Gjuajtje spektakolare' 573 00:39:27,400 --> 00:39:29,980 'Sërish një tjetër shpëtim i shkëlqyer nga Anbu' 574 00:39:30,350 --> 00:39:33,480 “Skuadra e Tamil Nadus kryeson me 3 gola” 575 00:39:33,520 --> 00:39:36,600 “Punjab dëshiron të shënojë një gol të paktën në këtë pjesë. 576 00:39:36,690 --> 00:39:39,440 “Por skuadra e Tamil Nadu po dominon” 577 00:39:58,810 --> 00:40:01,100 'Ky është qëllimi 578 00:40:01,150 --> 00:40:02,940 'Hat-trick për Bigil' 579 00:40:16,310 --> 00:40:20,600 'Dhe njeriu i ndeshjes shkon te kapiteni ynë Bigil' 580 00:40:32,690 --> 00:40:35,940 “Lëreni jetën të marrë rrjedhën e saj Për mirë a për keq" 581 00:40:35,980 --> 00:40:39,190 "Në errësirë ​​le të zhytet drejtësia" 582 00:40:39,230 --> 00:40:42,270 "Mos u mbroni ose mos hezitoni sidoqoftë Drejtësia do të fitojë çfarëdo që të ndodhë" 583 00:40:42,310 --> 00:40:48,400 "Udhëheqësi juaj gjithmonë do t'ju shpëtojë Mos u dëshpëro, mik" 584 00:40:48,440 --> 00:40:50,520 Bro, ata po aktrojnë shumë të zgjuar për çizmet e tyre 585 00:40:50,560 --> 00:40:52,400 '13 vrasje vetëm këtë javë' 586 00:40:52,440 --> 00:40:54,310 '8 nga djemtë tanë ishin viktima' 587 00:40:54,400 --> 00:40:58,350 Ata po përdorin heshtjen tuaj si një justifikim për të qenë i zgjuar-alecky! 588 00:40:58,400 --> 00:41:01,100 Mendoj se duhet të sjellim Ravuthar për të ndërmjetësuar këtë marrëveshje 589 00:41:01,190 --> 00:41:02,810 A ta pyes për të ardhur në zonën tonë? 590 00:41:02,900 --> 00:41:04,480 Ju me makinë në zonën e tyre 591 00:41:04,520 --> 00:41:05,730 Të thërras djemtë tanë? 592 00:41:05,770 --> 00:41:07,810 [kënga nga 'Panathottam'] 593 00:41:07,900 --> 00:41:09,150 Nuk ka nevojë 594 00:41:09,690 --> 00:41:11,100 Dëshiron të shkosh vetëm? 595 00:41:13,940 --> 00:41:15,730 Jemi në një skenë të tmerrshme sot 596 00:41:18,480 --> 00:41:21,400 "Luaj lojën tënde; trego artin tënd" 597 00:41:21,400 --> 00:41:24,600 "Luftoni për drejtësi me mirësi në zemër" 598 00:41:27,730 --> 00:41:31,020 “Lëreni jetën të marrë rrjedhën e saj Për mirë a për keq" 599 00:41:31,060 --> 00:41:34,480 "Në errësirë le të zhytet drejtësia" 600 00:41:34,520 --> 00:41:37,440 "Mos u mbroni ose mos hezitoni sidoqoftë Drejtësia do të fitojë çfarëdo që të ndodhë" 601 00:41:37,480 --> 00:41:40,900 "Udhëheqësi juaj gjithmonë do t'ju shpëtojë Mos u dëshpëro, mik" 602 00:41:40,940 --> 00:41:43,150 "Hiri i Zotit Muniswara" 603 00:41:45,520 --> 00:41:47,900 Hej! Ky qen i lartë është kapur vetë 604 00:41:47,940 --> 00:41:49,480 Ata janë bllokuar në një tufë 605 00:41:52,600 --> 00:41:53,900 A do ta përfundojmë atë? 606 00:41:53,940 --> 00:41:55,190 "Lëreni Aleksin të vijë" 607 00:41:55,270 --> 00:41:56,690 A nuk është ky protokoll? 608 00:42:05,520 --> 00:42:07,310 Nuk do ta humbisni këtë herë, apo jo? 609 00:42:07,400 --> 00:42:09,190 Nuk ka një shans në ferr 610 00:42:09,350 --> 00:42:10,650 Le ta bëjmë! 611 00:42:10,690 --> 00:42:12,310 Lehtë-fllad! 612 00:42:58,770 --> 00:43:02,350 "Duhet të kesh frikë vetëm nga mendja jote" 613 00:43:08,480 --> 00:43:11,770 "Përzieni dinjitetin e vetvetes në trupin tuaj" 614 00:43:26,150 --> 00:43:28,400 "Derisa të kesh mjaftueshëm për të mbijetuar çdo ditë" 615 00:43:28,440 --> 00:43:31,310 "Li...jeto çdo moment të lumtur" 616 00:43:36,400 --> 00:43:40,400 “Përballuni me humbjen ose fitoren për të shënuar në histori" 617 00:43:40,560 --> 00:43:44,060 “Kjo apo ajo, bëni zgjedhjen tuaj Vetëm atëherë mund të gëzoheni" 618 00:43:44,690 --> 00:43:48,520 “Lëreni jetën të marrë rrjedhën e saj Për mirë a për keq" 619 00:43:48,560 --> 00:43:53,400 "Në errësirë le të zhytet drejtësia" 620 00:43:53,480 --> 00:43:57,400 "Mos u mbroni ose mos hezitoni sidoqoftë Drejtësia do të fitojë çfarëdo që të ndodhë" 621 00:43:57,480 --> 00:44:01,150 "Udhëheqësi juaj gjithmonë do t'ju shpëtojë Mos e humb shpresën, mik" 622 00:44:16,310 --> 00:44:17,480 Ndize makinën, Puli 623 00:44:17,520 --> 00:44:20,900 “Lëreni jetën të marrë rrjedhën e saj Për mirë a për keq" 624 00:44:20,940 --> 00:44:23,730 “Të duhet një top për të luajtur futboll, them unë” 625 00:44:23,770 --> 00:44:26,900 "Gjuajtja me kokë e Bro shënon gol në çdo mënyrë" 626 00:44:27,600 --> 00:44:32,190 Ju po e mbani atë si një fëmijë të porsalindur Pse nuk mund ta mbaj për ca kohë? 627 00:44:33,100 --> 00:44:35,020 - Shiko atje - Ku? 628 00:44:37,690 --> 00:44:38,770 "Jane Bond, eh!" 629 00:44:38,810 --> 00:44:41,020 Duhet ta shikoj këtë luftë nga sedilja e përparme 630 00:44:41,060 --> 00:44:43,230 Biletë 10 dollarë, a? Le të shkojmë në ballkon 631 00:44:43,270 --> 00:44:46,270 Hej! Fytyrë daulle, eja këtu 632 00:44:47,100 --> 00:44:48,730 Kujdes, kujdes hapin tënd! 633 00:44:48,770 --> 00:44:50,520 Shko... shko 634 00:44:50,560 --> 00:44:51,900 Lëviz...lër mënjanë 635 00:44:51,940 --> 00:44:54,810 'Po e ngacmoni pikërisht nga Tambaram!' 636 00:44:55,230 --> 00:44:56,350 Ejani këtu 637 00:44:56,400 --> 00:44:59,480 Ajo do të kishte ndarë telefonin e saj po të kishe sinjalizuar vetëm me sy 638 00:44:59,520 --> 00:45:01,150 Në vend të kësaj e bëre të qajë! 639 00:45:01,230 --> 00:45:03,270 - Do të kishit dhënë telefonin tuaj - Po 640 00:45:03,350 --> 00:45:05,150 - Njerëz të mirë - Brezi i mirë! 641 00:45:05,190 --> 00:45:07,600 - Pa tru, a? - Nuk e di se ku po shkon ky komb 642 00:45:07,650 --> 00:45:09,560 - Jepini atij 1 shuplakë të fortë - Ti shko i dashur 643 00:45:09,600 --> 00:45:11,020 Ndani tuajën 644 00:45:11,060 --> 00:45:12,690 Hej! Si guxon të shikosh me vezullim - 645 00:45:12,810 --> 00:45:15,150 Pse po kthehet kjo luftë në një kapelë të lagur? 646 00:45:16,060 --> 00:45:18,650 E humbe kupën tonë tani? Fishekzjarret i shtohen kapakut të lagësht 647 00:45:19,060 --> 00:45:20,900 Hej avokat, më jep një dorë 648 00:45:23,770 --> 00:45:26,900 JO......OOO! 649 00:45:35,230 --> 00:45:36,400 Veshi i filxhanit 650 00:45:36,810 --> 00:45:38,100 Veshët e mi! 651 00:45:40,730 --> 00:45:43,770 Ashtu si ofertat e Perëndisë në një tempull secili prej tyre po merr një trokitje-trokitje 652 00:45:52,440 --> 00:45:53,440 Hunda! 653 00:45:54,020 --> 00:45:56,190 "Kupa jonë është si koka e Shkëmbit tonë!" 654 00:45:59,810 --> 00:46:02,190 Aiyo! E gjora 655 00:46:03,190 --> 00:46:04,690 Bërë dhe pluhurosur! Mund të shkoni tani 656 00:46:04,730 --> 00:46:06,770 Ti dhe goja jote e mashtruar! 657 00:46:06,810 --> 00:46:08,350 Miqtë e tu, a? 658 00:46:08,400 --> 00:46:09,650 do ta kuptosh - 659 00:46:10,400 --> 00:46:12,600 Vraponi tani Scoot...shko 660 00:46:13,730 --> 00:46:15,690 [bisedë e paqartë] 661 00:46:20,770 --> 00:46:21,770 Kupa! 662 00:46:21,810 --> 00:46:23,690 Po filxhan Pse është i gërvishtur? 663 00:46:23,730 --> 00:46:27,350 Ne e morëm këtë kupë duke mundur 6 ekipe dhe ju guxoni të pyesni pse është e gërvishtur? 664 00:46:27,440 --> 00:46:30,230 Më mirë ta vish kupën time në formë- 665 00:46:30,270 --> 00:46:32,060 Do ta jap në një dyqan dhe hiqni gërvishtjet? 666 00:46:32,100 --> 00:46:34,100 Të hiqen gërvishtjet? 667 00:46:34,480 --> 00:46:35,770 Unë dua të njëjtën filxhan 668 00:46:35,810 --> 00:46:37,190 Si është e mundur kjo, shef? 669 00:46:37,230 --> 00:46:39,440 - Do të të mbyt fytin - Shef, prit 670 00:46:39,480 --> 00:46:41,810 Ta jap nesër në orën 10:00? 671 00:46:43,770 --> 00:46:47,480 Tashmë është ora 18:00 Njerëzit e mi do të më presin 672 00:46:47,520 --> 00:46:50,150 Mund ta çoj në dyqan vetëm nesër në mëngjes 673 00:46:51,100 --> 00:46:52,650 Duhet të kërkoj një filxhan të njëjtë 674 00:46:52,690 --> 00:46:53,730 Cu- 675 00:46:54,520 --> 00:46:57,440 Duhet të bëj gati paratë, mirë? 676 00:46:57,730 --> 00:46:59,100 Të lutem? 677 00:47:00,690 --> 00:47:03,520 Mirë, do të më japësh kupën nesër në orën 10:00, apo jo? 678 00:47:03,560 --> 00:47:04,770 Premtim 679 00:47:04,810 --> 00:47:05,900 Shihemi! 680 00:47:05,940 --> 00:47:07,440 Hej 'kingini mingini'! 681 00:47:08,400 --> 00:47:09,480 ID-ja ime! 682 00:47:09,520 --> 00:47:11,520 Më jep kupën dhe merre këtë 683 00:47:12,560 --> 00:47:14,770 "Unë jam në këndin e Parry Rregullo një makinë, unë do të bashkohem me ju' 684 00:47:14,900 --> 00:47:17,190 Angel Asirvatham 685 00:47:17,230 --> 00:47:18,400 Çfarë fati! 686 00:47:18,440 --> 00:47:20,690 E ke kthyer për vajzën, a? 687 00:47:20,730 --> 00:47:22,730 - Të gjithë presin në zonën tonë - Pse? 688 00:47:22,770 --> 00:47:25,230 Ne e kemi kupën Shtëpia jonë është plot me shtëpi 689 00:47:25,940 --> 00:47:27,270 O Zot! 690 00:47:30,650 --> 00:47:34,730 Majkëll, po e mbulon kupën për të mbyllur sytë ziliqarë? 691 00:47:34,770 --> 00:47:37,810 Kupa duket e mrekullueshme edhe kur janë të mbyllura 692 00:47:37,900 --> 00:47:39,650 Sytë e mi do të mbyllen në shkëlqimin e saj 693 00:47:39,690 --> 00:47:41,150 Prisni, unë do të marr ftohësit e mi 694 00:47:41,190 --> 00:47:42,560 Jemi në një supë! 695 00:47:44,060 --> 00:47:46,810 - Prit...ndalo...ndalo - Për çfarë? 696 00:47:46,900 --> 00:47:50,350 Jam zotuar të marr frymën e fundit vetëm pasi ta shoh këtë kupë me sytë e mi 697 00:47:50,400 --> 00:47:53,940 Dhe ju po e hiqni atë edhe pa na treguar 698 00:47:54,020 --> 00:47:56,230 Ju nuk do të ktheheni në zotimin tuaj, apo jo? 699 00:47:56,270 --> 00:47:58,350 Nuk do të ndryshoni mendje? Ma jep mua atë 700 00:47:58,400 --> 00:47:59,940 - Dai! - Ma jep mua 701 00:48:01,350 --> 00:48:02,400 'Shiko mirë' 702 00:48:03,480 --> 00:48:05,400 Kishit mbushur? Tani shkoni në varrin tuaj! 703 00:48:05,400 --> 00:48:07,440 Hej! Djeg këtë zonjë diku 704 00:48:07,480 --> 00:48:09,900 Susai, duhet të ndërroj syzet 705 00:48:10,100 --> 00:48:13,690 Kjo kupë e re më duket e dëmtuar 706 00:48:14,600 --> 00:48:16,230 Sa e çuditshme! 707 00:48:16,270 --> 00:48:18,400 - Aiyajaa! -Mos ma ther hundën 708 00:48:20,020 --> 00:48:21,310 Çfarë nuk shkon? 709 00:48:29,720 --> 00:48:31,100 Bigil...? 710 00:48:31,430 --> 00:48:32,470 Appa 711 00:48:32,720 --> 00:48:33,760 Çfarë, bir? 712 00:48:33,800 --> 00:48:35,010 Ndeshja e sotme 713 00:48:35,050 --> 00:48:36,260 Ne fituam, baba 714 00:48:38,600 --> 00:48:39,890 Dëshiron të pish alkool me mua? 715 00:48:39,930 --> 00:48:41,470 Aiyo! Jo, baba 716 00:48:42,350 --> 00:48:44,300 Provoni të thoni që dëshironi! 717 00:48:45,180 --> 00:48:46,640 Unë do t'ju shqyej 718 00:48:46,680 --> 00:48:49,140 Unë vetëm do t'ju pyes për dreqin 719 00:48:49,430 --> 00:48:53,970 kur...kur thua 'jo' babai yt merr një shqelm, bir 720 00:48:54,390 --> 00:48:55,850 Eja, ulu 721 00:48:56,100 --> 00:48:57,180 Është në rregull, baba 722 00:48:57,220 --> 00:48:58,470 Mos bëni bujë 723 00:49:00,300 --> 00:49:02,220 Mbaj mend që isha 12 vjeç 724 00:49:02,260 --> 00:49:04,600 Babai im më bëri të njëjtën pyetje 725 00:49:04,680 --> 00:49:06,350 Unë thashë 'po' dhe e piva 726 00:49:07,470 --> 00:49:09,680 Deri më sot nuk mund të heq dorë Plotësisht i varur 727 00:49:10,470 --> 00:49:13,100 Kur isha 16 vjeç, ai dha një thikë në duart e mia 728 00:49:13,600 --> 00:49:15,800 Ata shtrëngojnë një thikë për të kryer një krim 729 00:49:15,850 --> 00:49:18,680 Ne kapim të njëjtën thikë për të parandaluar çdo krim 730 00:49:19,430 --> 00:49:21,680 "Por për sytë e një të huaji" 731 00:49:21,760 --> 00:49:23,850 Të dy shikojmë... shiko 732 00:49:24,300 --> 00:49:27,050 ...si rradhë...përleshje të llojit më të keq! 733 00:49:30,470 --> 00:49:32,510 Le të varroset e gjithë kjo me mua, Bigil 734 00:49:34,100 --> 00:49:35,470 Ju jeni diçka tjetër 735 00:49:36,220 --> 00:49:37,300 Ju 736 00:49:39,640 --> 00:49:41,390 ...janë në një nivel krejtësisht të ndryshëm 737 00:49:41,640 --> 00:49:43,140 Rrugë tjetër, djali im 738 00:49:44,720 --> 00:49:48,220 Më thanë që fëmijët do të reformohen nëse në zonën tonë ndërtohet një shkollë 739 00:49:50,510 --> 00:49:52,930 Ne ndërtuam një tempull dhe një kishë 740 00:49:53,350 --> 00:49:54,890 Por asgjë nuk ndodhi 741 00:49:55,390 --> 00:49:58,010 Ju ua dha atë topin atyre fëmijëve 742 00:49:58,300 --> 00:50:02,600 Ky ishte momenti... gjërat filluan të ndryshojnë 743 00:50:04,350 --> 00:50:06,350 Djemtë që bredhin në plazh me thika 744 00:50:06,390 --> 00:50:08,760 Kam dëgjuar se janë 24x7 në tokë tani 745 00:50:11,050 --> 00:50:13,850 Këta të rinj nuk kanë koha për zënka, Michael 746 00:50:14,470 --> 00:50:17,470 Ata janë të zënë me turne dhe ndeshje 747 00:50:19,100 --> 00:50:20,510 Kujt ia detyrojmë këtë? 748 00:50:21,300 --> 00:50:22,850 Faleminderit për mua Rayappan? 749 00:50:25,300 --> 00:50:26,680 Apo ti Michael? 750 00:50:29,140 --> 00:50:32,760 Një dhe i vetëm BIGIL! 751 00:50:35,680 --> 00:50:37,180 Ai zë jehonë 752 00:50:38,600 --> 00:50:40,350 Bigil është heroi i tyre 753 00:50:40,930 --> 00:50:42,260 Ata duan të luajnë si Bigil 754 00:50:42,300 --> 00:50:44,390 Shfaqet në TV si Bigil 755 00:50:44,430 --> 00:50:46,100 'Fito një emër si Bigil' 756 00:50:46,140 --> 00:50:48,140 Bigil...Bigil...Bigil- 757 00:50:51,390 --> 00:50:52,600 'Bigil' 758 00:50:53,890 --> 00:50:55,390 Mos u ndal këtu, Bigil 759 00:50:55,430 --> 00:50:57,390 Duhet të luash për Indinë 760 00:50:57,600 --> 00:51:00,220 E gjithë bota duhet njihni rrënjët tuaja 761 00:51:00,260 --> 00:51:03,510 Vetëm atëherë bota do shikoni deri në lagjen tonë të vogël të varfër 762 00:51:04,800 --> 00:51:07,140 Duke të mbajtur ... dorën tënde 763 00:51:07,180 --> 00:51:10,050 ... çdo person në zonën tonë do të dalë fitimtar 764 00:51:12,050 --> 00:51:13,510 Kudo që të jetë vendi i krimit 765 00:51:13,600 --> 00:51:16,100 ...policët kapin vetëm djemtë nga zona jonë gjatë gjithë kohës 766 00:51:16,140 --> 00:51:17,720 Kjo duhet të ndryshojë, bir 767 00:51:19,300 --> 00:51:21,260 Ho...duke mbajtur një thikë...thikë 768 00:51:21,300 --> 00:51:23,260 ...nuk do ta përcaktojë fatin tonë 769 00:51:25,800 --> 00:51:27,510 Vetëm për shkak të lojës tuaj ... 770 00:51:27,680 --> 00:51:29,930 ... identiteti ynë është i sigurt ndryshojnë plotësisht 771 00:51:31,260 --> 00:51:32,720 Babai juaj e beson këtë 772 00:51:32,760 --> 00:51:34,050 Edhe une e besoj, ba 773 00:51:35,760 --> 00:51:37,850 Ti nuk po luan për vete, Bigil 774 00:51:37,930 --> 00:51:40,140 Përpjekja juaj është të lartësoni komunitetin tonë 775 00:51:40,220 --> 00:51:41,640 Shikoni si loja juaj 776 00:51:42,050 --> 00:51:43,970 ...është si një festë, a? 777 00:51:47,140 --> 00:51:50,100 Kjo kupë...është vendimtare...e rëndësishme, Bigil 778 00:51:50,600 --> 00:51:51,970 Mos e braktis 779 00:51:52,510 --> 00:51:53,760 Me siguri, pa 780 00:51:54,300 --> 00:51:55,300 Në rregull atëherë 781 00:51:55,350 --> 00:51:57,850 Ti shko relaksohu, unë do të vazhdoj të flas pa pushim 782 00:51:58,260 --> 00:52:00,300 - Keni stërvitje nesër në mëngjes? - Po baba 783 00:52:00,350 --> 00:52:01,510 Në rregull, pushoni 784 00:52:02,680 --> 00:52:04,430 - Djali im i dashur - Apa? 785 00:52:09,350 --> 00:52:10,850 Eja, më përqafo 786 00:52:28,720 --> 00:52:31,470 Angel Asirvatham 787 00:52:36,180 --> 00:52:38,510 Vetëm sot e gjeta këtë letërnjoftim në stacionin hekurudhor 788 00:52:38,600 --> 00:52:40,180 Nuk e di si ra 789 00:52:40,220 --> 00:52:42,140 Jo shumë kohë më parë Vetëm sot, pa 790 00:52:42,180 --> 00:52:44,720 - Ajo duket mirë - Mirë, apo jo? 791 00:52:44,970 --> 00:52:46,140 - Zgjedhje e mirë - Faleminderit baba 792 00:52:46,180 --> 00:52:47,220 Do ta njoftoj 793 00:52:51,140 --> 00:52:52,430 Ai ka gjetur shpirtin e tij binjak! 794 00:52:52,470 --> 00:52:55,600 'Ajo që po përpiqem të them është' 795 00:52:55,760 --> 00:52:58,050 Shiko këtu, femër e çuditshme! 796 00:52:58,260 --> 00:52:59,600 Pështyje, zoti shkumës! 797 00:52:59,640 --> 00:53:01,760 Ekziston por nuk është i pranishëm 798 00:53:01,800 --> 00:53:03,890 Dialogu në S.J. Filmi i Suryas 799 00:53:03,930 --> 00:53:06,350 Ky quhet iluzion 800 00:53:12,140 --> 00:53:14,510 “Entuziazmi është i tepruar Vullneti i fortë i palëkundur" 801 00:53:18,510 --> 00:53:20,010 "Zemë i fuqishëm moment zip zap" 802 00:53:20,050 --> 00:53:22,350 Hej Drejtor vëlla A shkuan djemtë tanë në këtë mënyrë? 803 00:53:22,390 --> 00:53:25,350 Për shembull jemi në katin e 3-të 804 00:53:25,390 --> 00:53:29,680 Supozoni se papritmas shihni një biçikletë fishkëllimë shpejt dhe ndalon këtu 805 00:53:29,720 --> 00:53:32,220 Ky quhet iluzion 806 00:53:32,300 --> 00:53:33,930 - E sakte! - E kuptove? 807 00:53:36,720 --> 00:53:38,010 Iluzioni? 808 00:53:39,640 --> 00:53:42,100 - Asirvatham - Falje? 809 00:53:42,680 --> 00:53:44,850 Angel Asirvatham 810 00:53:47,180 --> 00:53:48,350 Jeni...? 811 00:53:49,800 --> 00:53:51,390 - Jemi kushërinj - E pamundur! 812 00:53:51,430 --> 00:53:54,430 Hej, do të të palos në 4 dhe të fus në xhepin tim 813 00:53:54,800 --> 00:53:55,800 E mundur! 814 00:53:55,850 --> 00:53:56,890 Thirrni atë 815 00:53:57,680 --> 00:53:59,390 Angel Asirvatham 816 00:54:00,050 --> 00:54:01,800 Angel Asirvatham 817 00:54:02,890 --> 00:54:04,600 Më falni, zotëri 818 00:54:04,640 --> 00:54:06,100 Unë tunda kokën për të fjetur 819 00:54:06,970 --> 00:54:08,300 Kush janë ata? 820 00:54:08,720 --> 00:54:10,970 Unë kurrë nuk i kam vënë sytë tek ata 821 00:54:12,800 --> 00:54:15,100 Profesor, vetëm ju mund të më shpëtoni prej tyre 822 00:54:15,930 --> 00:54:19,850 Dëgjo, skelet i vdekur është i varur atje dhe skeleti i gjallë po mëson këtu 823 00:54:19,890 --> 00:54:21,220 'Nuk na njeh?' 824 00:54:21,260 --> 00:54:22,430 'Nëse nuk je i sinqertë' 825 00:54:22,470 --> 00:54:24,010 Unë e tërheq këtë, kockat e tij do të thyhen 826 00:54:24,050 --> 00:54:25,930 - Çfarë? - 'Ju lutem tregojuni atyre' 827 00:54:25,970 --> 00:54:27,800 - Unë i njoh ata - 'Atëherë dil jashtë' 828 00:54:27,850 --> 00:54:29,100 Ku është kupa ime? 829 00:54:29,140 --> 00:54:30,100 Shefi 830 00:54:30,140 --> 00:54:32,260 Ku është kupa që e thye në një zbavitje sulmesh? 831 00:54:32,350 --> 00:54:33,600 Oh! 832 00:54:34,300 --> 00:54:37,300 Michael, pse po gërmon ajo kjo është një çantë e vogël për një filxhan kaq të madh? 833 00:54:37,350 --> 00:54:39,140 Duke ju treguar truket e saj magjike?! 834 00:54:39,180 --> 00:54:40,260 Na vjen keq 835 00:54:42,300 --> 00:54:44,510 "Ajo mendon se je një fëmijë" 836 00:54:47,680 --> 00:54:49,390 - Çfarë është kjo, di? - Kupa! 837 00:54:51,050 --> 00:54:52,760 Oh! Na vjen keq 838 00:54:53,050 --> 00:54:54,970 Kërkojini asaj të mbyllë kurthin e saj dhe të shkojë 839 00:54:56,970 --> 00:54:58,260 Tani është e saktë, apo jo? 840 00:54:58,300 --> 00:55:00,970 Unë ju kërkoj një filxhan dhe ju më tregoni një grup shtëpish kukullash 841 00:55:01,050 --> 00:55:02,470 Ku është kupa ime? 842 00:55:03,180 --> 00:55:04,800 - Harroje - Kam vetëm këtë 843 00:55:04,850 --> 00:55:06,100 Rregullojeni me mirësi 844 00:55:07,640 --> 00:55:09,260 Prit, do ta bëj të kuptojë 845 00:55:09,300 --> 00:55:10,970 Ky është kolegji 846 00:55:11,050 --> 00:55:12,390 - E di - Mirë 847 00:55:12,430 --> 00:55:14,180 Njerëzit vijnë dhe shkojnë këtu 848 00:55:14,350 --> 00:55:16,140 Ne po mundohemi të sillemi mirë 849 00:55:16,180 --> 00:55:17,600 Ajo që na nevojitet është... 850 00:55:17,640 --> 00:55:18,680 ...kupa jonë 851 00:55:18,720 --> 00:55:19,800 Ju jeni student 852 00:55:20,050 --> 00:55:21,430 Ne jemi të turpshëm 853 00:55:21,470 --> 00:55:23,180 Jepini, ju lutem 854 00:55:23,350 --> 00:55:25,140 - E kuptove? - Unë bëra 855 00:55:25,180 --> 00:55:26,930 [kënga nga 'Naanum Rowdy Dhaan'] 856 00:55:26,970 --> 00:55:28,180 - Vëlla? - Çfarë? 857 00:55:28,220 --> 00:55:30,510 Nëse më tregoni në cilin dyqan ke blerë filxhanin nga... 858 00:55:30,600 --> 00:55:32,430 ...Do ta blej nga i njëjti vend 859 00:55:32,470 --> 00:55:33,640 Shefi 860 00:55:33,720 --> 00:55:35,800 Mund të kontrolloni nëse ka një dublikatë? 861 00:55:36,390 --> 00:55:39,350 Hej Donald, do të presësh 14 vjet nëse e vras dhe shkoj pas hekurave?! 862 00:55:39,390 --> 00:55:42,100 Mbaro atë, unë do ta rregulloj avokati i duhur për t'ju shpëtuar 863 00:55:42,140 --> 00:55:43,970 Hej! Waitees Të lutem...të lutem...të lutem 864 00:55:44,010 --> 00:55:45,430 Vetëm 5 ditë...10 ditë 865 00:55:45,470 --> 00:55:47,010 Do të marrësh kupën në 10 ditë, mirë? 866 00:55:47,050 --> 00:55:49,220 'Nëse jo, babai yt nuk do të kthehet në shtëpi' 867 00:55:53,010 --> 00:55:55,640 'Nuk kam parë askënd lëkunde dhe lëkunde si kjo!' 868 00:55:58,430 --> 00:56:00,890 - 10 ditë, apo jo? - 10 ditë u konfirmua, shef 869 00:56:01,970 --> 00:56:04,140 Merrni kohën tuaj për të dhënë kupën 870 00:56:05,760 --> 00:56:07,800 Por deri atëherë më bëni shoqëri! 871 00:56:10,140 --> 00:56:11,510 1 minutë, shef 872 00:56:24,760 --> 00:56:27,640 'Bro po lidhet me Angel me stil dhe largim?' 873 00:56:27,680 --> 00:56:29,970 Mos u bëj trap Këpuca është në këmbën tjetër! 874 00:56:30,010 --> 00:56:34,850 "Dëshiroj të jetoj vetëm për hirin tënd" 875 00:56:35,220 --> 00:56:39,930 "Unë thith aromën e shpirtit tënd çdo ditë" 876 00:56:39,970 --> 00:56:45,180 “Kur paloj sarin tim çdo ditë mendimet për ty më dominojnë plotësisht" 877 00:56:45,220 --> 00:56:49,640 “Dëshiroj të flas me ju, të paktën 100 vjet Mbështetur kokën në supin tuaj të lutem" 878 00:56:49,680 --> 00:56:51,390 "Do fle ne paqe" 879 00:56:51,430 --> 00:56:54,010 "Vetëm për ty" 880 00:56:54,100 --> 00:56:55,890 "Dashuria ime kaq e vërtetë" 881 00:56:56,180 --> 00:57:01,010 "Uroj te jetoj vetem per ty" 882 00:57:01,350 --> 00:57:06,010 "Unë thith frymën tuaj, po" 883 00:57:27,720 --> 00:57:32,890 "Çdo këngë që dëgjoj të kujtoj vetëm" 884 00:57:33,010 --> 00:57:37,800 "Mendimet e mia rrotullohen rreth teje 24x7" 885 00:57:37,850 --> 00:57:42,680 "Unë ekzistoj vetëm derisa të fle natën" 886 00:57:42,800 --> 00:57:48,300 “Filloj të marr frymë sërish me kënaqësi Vetëm kur të dëgjoj në dritën e mëngjesit" 887 00:57:48,350 --> 00:57:53,970 "A jam i bekuar me ndihmën që të mbaj ty? A do të bjerë mbi mua imazhi yt si hije?" 888 00:57:54,050 --> 00:57:59,140 “Mos më vrit ngadalë nga shikimi yt, bukuroshja ime" 889 00:57:59,260 --> 00:58:02,100 "Dëshiroj të jetoj vetëm për hirin tënd" 890 00:58:02,100 --> 00:58:07,140 "Unë thith aromën e shpirtit tënd çdo ditë" 891 00:58:07,180 --> 00:58:09,510 "Dëshiroj të jetoj vetëm për hirin tënd" 892 00:58:09,600 --> 00:58:14,510 “Kur e paloj mjeshtërisht sarin tim mendimet për ty më përshëndesin ëmbël" 893 00:58:14,640 --> 00:58:20,510 “Dëshiroj të flasim për të paktën 100 vjet Duke e mbështetur kokën mbi ty, do të fle në paqe" 894 00:58:20,800 --> 00:58:25,100 “Vetëm për ty e bukura ime e bukur" 895 00:58:25,390 --> 00:58:30,100 "Uroj te jetoj vetem per ty" 896 00:58:30,600 --> 00:58:35,220 "Unë thith frymën tuaj, po" 897 00:58:36,010 --> 00:58:40,850 "Unë thith sërish aromën e shpirtit tënd" 898 00:58:42,930 --> 00:58:44,430 Vëlla, po bëhet vonë 899 00:58:44,470 --> 00:58:46,100 5 minuta, Kathir Mund të shkojmë 900 00:58:47,100 --> 00:58:50,100 'Çfarë është kjo? Makinat e policisë po vijnë në zonën tonë' 901 00:58:57,760 --> 00:58:59,010 Rayappan 902 00:58:59,050 --> 00:59:01,600 Një takim i rëndësishëm është planifikuar në zyrën e koleksionistit 903 00:59:01,640 --> 00:59:04,140 Ministri ka ardhur Ata duan që ju të merrni pjesë 904 00:59:04,220 --> 00:59:05,800 Zyra e koleksionistit, apo jo? 905 00:59:05,850 --> 00:59:07,050 Mirë, do të vij 906 00:59:07,100 --> 00:59:08,300 Jo, Rayappan 907 00:59:08,510 --> 00:59:10,390 Më kërkuan t'ju sjell me vete 908 00:59:14,100 --> 00:59:15,720 Ju shkoni përpara Unë do të ndjek 909 00:59:16,470 --> 00:59:18,510 - Ejani - Hiqi duart nga ai 910 00:59:22,890 --> 00:59:24,140 Bigil, shko brenda 911 00:59:24,220 --> 00:59:26,220 - Apa - SHKONI BRENDA! 912 00:59:34,100 --> 00:59:35,430 Çfarë, a? 913 00:59:36,640 --> 00:59:39,470 Djali im po përgatitet për të luajtur një ndeshje të rëndësishme 914 00:59:39,970 --> 00:59:41,100 Lëreni të largohet 915 00:59:41,680 --> 00:59:42,800 Unë do të vij 916 00:59:43,760 --> 00:59:46,100 Ti... po largohesh tani 917 00:59:55,260 --> 00:59:56,470 Çfarë, po? 918 00:59:57,220 --> 00:59:59,050 Pse po e humbisni qetësinë? 919 00:59:59,300 --> 01:00:00,890 Ai është polic Unë jam një poterexhi 920 01:00:00,930 --> 01:00:02,600 Kështu do të sillet me mua 921 01:00:03,510 --> 01:00:05,350 Pse po futesh brenda? 922 01:00:08,100 --> 01:00:11,350 Në momentin që vuri dorën mbi mua, mënyra se si e ngrite zërin 923 01:00:11,970 --> 01:00:14,600 Menjëherë u ndjeva kjo e mprehtë jo...tronditje 924 01:00:14,640 --> 01:00:16,260 Stomaku im u ul 925 01:00:17,850 --> 01:00:19,470 Mos u fut në këtë, Bigil 926 01:00:20,050 --> 01:00:21,430 Duhet vetëm një sekondë 927 01:00:21,850 --> 01:00:23,800 Nëse një burrë bëhet i mirë apo i keq 928 01:00:24,010 --> 01:00:25,470 Ju jeni një sportist 929 01:00:25,510 --> 01:00:27,510 Luaj ndeshjen tënde Fito kupën 930 01:00:27,640 --> 01:00:30,100 Unë do të trajtoj të gjitha këto por ndeshja jote - 931 01:00:30,800 --> 01:00:32,800 Vetëm ju mund ta bëni atë 932 01:00:34,800 --> 01:00:36,100 E kuptoni? 933 01:00:37,010 --> 01:00:38,350 Kuptoni? 934 01:00:48,260 --> 01:00:49,430 Në rregull 935 01:00:49,720 --> 01:00:52,100 Mirë...në rregull 936 01:00:55,510 --> 01:00:58,140 Ju mund të shkoni në Delhi vetëm nëse ju e fitoni këtë ndeshje, apo jo? 937 01:00:58,180 --> 01:00:59,180 Po, ba 938 01:00:59,220 --> 01:01:03,050 Duhet të përqendroheni vetëm në ndeshjen tuaj, jo asgjë tjetër 939 01:01:05,100 --> 01:01:06,260 Shpejt, bir 940 01:01:07,930 --> 01:01:09,050 Bigil...? 941 01:01:10,260 --> 01:01:13,140 Kupa është vendimtare, Bigil 942 01:01:19,600 --> 01:01:22,890 “Ju jeni duke parë finalet e Turneu i Futbollit Abdul Kalam' 943 01:01:22,930 --> 01:01:24,260 "Në Chennai i bukur" 944 01:01:24,300 --> 01:01:26,390 "E dini sa e rëndësishme është kjo" 945 01:01:26,430 --> 01:01:29,100 "Përzgjedhësi i kombëtares z. Sharma është këtu" 946 01:01:30,930 --> 01:01:33,510 'Bigil...Bigil' 947 01:01:33,720 --> 01:01:36,100 'Bigil...Bigil' 948 01:01:36,640 --> 01:01:39,100 'Bigil...Bigil' 949 01:01:40,140 --> 01:01:41,390 Gjithe te mirat 950 01:01:42,140 --> 01:01:43,720 Ky është emri juaj, apo jo? 951 01:01:43,930 --> 01:01:46,470 Pas kësaj ndeshjeje, ata nuk do ta këndojnë atë 952 01:01:46,510 --> 01:01:47,800 Në vetëm 5 minuta 953 01:01:47,850 --> 01:01:49,600 Unë do ta bëj të gjithë këtë turmë 954 01:01:49,640 --> 01:01:51,100 ...shko akoma si statujë! 955 01:01:51,390 --> 01:01:54,430 Shijoni 5 minutat e fundit të famës suaj 956 01:01:55,220 --> 01:01:56,800 Mendon se jam arrogant? 957 01:01:56,850 --> 01:01:58,010 po 958 01:01:58,100 --> 01:02:00,970 Arroganca nga të qenit kampion për 8 vitet e fundit! 959 01:02:01,600 --> 01:02:02,760 Shoku 960 01:02:03,600 --> 01:02:05,430 Suksesi do të maskojë sytë tuaj 961 01:02:05,680 --> 01:02:07,600 Vetëm dështimi do t'ju mësojë mësime 962 01:02:07,970 --> 01:02:10,510 Ne duhet të luajmë gjithmonë për të fituar 963 01:02:10,850 --> 01:02:13,430 Jo për të mposhtur kundërshtarin 964 01:02:15,100 --> 01:02:16,180 Do ta mësoni më në fund! 965 01:02:16,220 --> 01:02:18,390 'Kush do ta marrë kupën? Manipur apo Tamil Nadu?' 966 01:02:18,430 --> 01:02:19,930 'Do të presim dhe do të shikojmë' 967 01:02:21,510 --> 01:02:23,010 Fituesit! 968 01:02:24,300 --> 01:02:25,430 Aleks 969 01:02:25,470 --> 01:02:26,470 Rayappan 970 01:02:26,510 --> 01:02:28,260 Ky është paralajmërimi juaj i fundit 971 01:02:28,300 --> 01:02:29,720 Në zbavitjen tuaj luftarake 972 01:02:29,760 --> 01:02:32,390 ...në 3 muajt e fundit 13 persona janë prekur 973 01:02:32,470 --> 01:02:33,640 Të pëlqen të komentosh? 974 01:02:33,680 --> 01:02:35,220 Ne jemi pala e prekur, zotëri 975 01:02:35,260 --> 01:02:36,600 Pyetni fajtorin, zotëri 976 01:02:38,640 --> 01:02:41,260 Ata filluan dhe ne e përfunduam 977 01:02:41,890 --> 01:02:43,140 Çfarë thua, Ravuthar? 978 01:02:43,180 --> 01:02:45,470 'Sulm në anën e djathtë për Manipur' 979 01:03:00,390 --> 01:03:02,890 'Dhe Manipur barazon të parin-' 980 01:03:03,050 --> 01:03:04,890 Ai po bën një gabim, zotëri 981 01:03:05,720 --> 01:03:07,760 Për ta ndaluar atë nga kryerja e atij krimi... 982 01:03:07,800 --> 01:03:09,680 ...duhet të numërojmë...të kundërveprojmë 983 01:03:09,720 --> 01:03:12,010 Policia do të marrë në pyetje një shkelës 984 01:03:13,100 --> 01:03:15,100 A kanë njerëzit besim të nënkuptuar? 985 01:03:15,430 --> 01:03:17,760 Nëse po, atëherë pse e bëjnë na kërkoni t'i mbrojmë? 986 01:03:17,930 --> 01:03:22,180 Vetëm sepse nuk arrin të bësh punën tënde, ne jemi të detyruar të veprojmë në emrin tuaj 987 01:03:23,470 --> 01:03:26,680 Unë jam duke qëndruar larg nga e gjithë kjo jashtë vullnetin tim, jo sepse nuk mundem 988 01:03:26,850 --> 01:03:30,010 Mos më tërhiq pa nevojë në këtë Do të përballeni me pasojat 989 01:03:31,010 --> 01:03:33,100 Nëse vendos të futem në arenë 990 01:03:33,140 --> 01:03:35,510 ...nuk do të jetë një hyrje e heshtur...hyrje e heshtur 991 01:03:36,760 --> 01:03:38,140 Çfarë thoni ju ministër? 992 01:03:46,390 --> 01:03:48,260 'Ky është një qëllim' 993 01:03:54,760 --> 01:03:56,600 Na kanë bërë turshi! 994 01:03:56,640 --> 01:03:57,970 2-0!! 995 01:03:58,220 --> 01:03:59,720 Vetëm 2-0, po 996 01:03:59,850 --> 01:04:01,720 Ju jeni duke luajtur për të parandaluar golin e tij 997 01:04:01,760 --> 01:04:03,350 Luaj për të shënuar një gol! 998 01:04:03,430 --> 01:04:06,050 A mund të na mundë ndonjë ekip tjetër në tokën tonë? 999 01:04:06,680 --> 01:04:09,010 Mjaft duke i parë duke luajtur 1000 01:04:09,180 --> 01:04:10,970 Le t'u tregojmë atyre lojën tonë 1001 01:04:11,010 --> 01:04:14,010 “Në pjesën e dytë skuadra jonë e Tamil Nadu po fillon me një nxitim të ri adrenalin' 1002 01:04:14,050 --> 01:04:16,010 “Duhen gola në këtë pjesë” 1003 01:04:33,260 --> 01:04:35,510 "Çfarë gol i mrekullueshëm nga Bigil!" 1004 01:04:57,890 --> 01:05:00,470 'Nuk kam pse të zbuloj arkitekti i këtij rikthimi' 1005 01:05:00,510 --> 01:05:02,510 Emri i tij është Bigil Dhe ju e dini shumë mirë 1006 01:05:02,760 --> 01:05:04,800 Rayappan, çfarë po thua më në fund? 1007 01:05:04,850 --> 01:05:07,220 Nuk kam nevojë për post, para apo pushtet, zotëri 1008 01:05:07,300 --> 01:05:09,180 Unë kam nevojë vetëm për paqen për njerëzit e mi 1009 01:05:09,220 --> 01:05:11,390 Unë dua t'i sjell ato në nivelin tjetër 1010 01:05:13,850 --> 01:05:16,300 Nuk më intereson kush vjen në mes për të ndaluar misionin tim 1011 01:05:16,350 --> 01:05:19,510 Kushdo që ndërhyrës ai është përgjegjës për mua 1012 01:05:21,050 --> 01:05:22,510 - Gjithçka është mirë! -Hej...!! 1013 01:05:23,180 --> 01:05:25,300 Unë jam duke folur me ju dhe ke vrer te largohesh? 1014 01:05:25,350 --> 01:05:26,390 Uluni, them unë 1015 01:05:27,430 --> 01:05:28,640 Shoku gjakatar! 1016 01:05:29,220 --> 01:05:30,180 Çfarë? 1017 01:05:30,220 --> 01:05:31,260 Çfarë? 1018 01:05:38,720 --> 01:05:39,850 Çfarë? 1019 01:05:40,850 --> 01:05:42,390 sa vjec jeni? 1020 01:05:42,680 --> 01:05:44,640 Shpërthyer fjalë mallkimi mbi pleqtë 1021 01:05:45,100 --> 01:05:47,140 A nuk ju tha babai juaj të mos përdorësh fjalë të tilla? 1022 01:05:47,180 --> 01:05:48,850 - Hë? - Mos! 1023 01:05:49,010 --> 01:05:50,010 Nuk është e drejtë! 1024 01:05:58,220 --> 01:06:00,680 'Bigil' 1025 01:06:14,180 --> 01:06:16,140 Rayappan është i vjetër 1026 01:06:16,600 --> 01:06:19,100 Keni menduar nëse e këshilloni ai do të mbajë vijën? 1027 01:06:19,260 --> 01:06:20,800 Çfarë doni tani? 1028 01:06:21,260 --> 01:06:23,930 E gjithë kjo duhet të mbyllet në 7 ditët e ardhshme, apo jo? 1029 01:06:23,970 --> 01:06:25,970 - Çfarë dite është sot? - E hënë 1030 01:06:26,010 --> 01:06:27,760 Do ta përfundoj të hënën tjetër 1031 01:06:29,010 --> 01:06:31,180 Çdo...fund i lirshëm 1032 01:06:32,220 --> 01:06:33,430 Unë do ta lidh atë 1033 01:06:48,430 --> 01:06:49,970 Bravo, shoku im 1034 01:06:50,010 --> 01:06:51,600 Çfarë loje fantastike! 1035 01:06:51,640 --> 01:06:54,100 - Standard krejtësisht ndërkombëtar - Faleminderit, zotëri 1036 01:06:54,100 --> 01:06:56,510 Jam krenar që ju kemi në ekipin tonë kombëtar 1037 01:06:56,640 --> 01:06:58,100 Vetëm në këtë sezon... 1038 01:06:58,100 --> 01:06:59,890 - Besoj se ke shënuar 28 gola? - Po, zotëri 1039 01:07:00,010 --> 01:07:01,260 Jo vetëm si lojtar 1040 01:07:01,300 --> 01:07:03,470 ...por kapiteni juaj ishte shumë i pjekur 1041 01:07:03,510 --> 01:07:04,760 Nëse gjithçka shkon mirë... 1042 01:07:04,800 --> 01:07:07,800 ...mundësi të shumta që ju të drejtoni ekipin indian 1043 01:07:07,850 --> 01:07:10,350 Por le të shohim se cila është përzgjedhja komisioni ka parasysh 1044 01:07:12,950 --> 01:07:14,290 "Provim pas 3 muajsh, vëlla" 1045 01:07:14,330 --> 01:07:16,830 Unë jam duke ndjekur kurset e stërvitjes Do të kaloj patjetër, vëlla 1046 01:07:17,200 --> 01:07:18,290 Çfarë, shok? 1047 01:07:18,330 --> 01:07:19,620 Na mashtruan 1048 01:07:20,120 --> 01:07:21,750 Emrat tanë nuk janë as në listë 1049 01:07:21,790 --> 01:07:23,000 Nuk mund të jesh serioz? 1050 01:07:24,000 --> 01:07:26,200 - Asnjë nga emrat tanë? - Na harro, vëlla 1051 01:07:26,250 --> 01:07:29,660 Ai pretendoi se ju mund të përzgjidheni si kapiten dhe emri juaj nuk është as në listë 1052 01:07:29,700 --> 01:07:32,000 Bigil, çfarë ndodhi? 1053 01:07:32,040 --> 01:07:33,250 Asgjë, ba 1054 01:07:33,290 --> 01:07:35,080 - Apa - Prit, le të flasim 1055 01:07:35,120 --> 01:07:37,160 Kathir, cili është problemi? 1056 01:07:37,200 --> 01:07:39,500 Ai po të pyet, thuaji 1057 01:07:39,870 --> 01:07:42,910 Është publikuar lista e Kombëtares 1058 01:07:42,950 --> 01:07:44,330 Por pa emrat tanë 1059 01:07:44,370 --> 01:07:46,700 - Emri juaj, a? - As emri i Bigil Anës 1060 01:07:46,750 --> 01:07:49,620 - Pccht! Dai! - Si e humbën emrin tuaj? 1061 01:07:49,950 --> 01:07:51,950 Ai tha se mund të jeni i përzgjedhur si kapiten 1062 01:07:52,000 --> 01:07:54,080 Vetëm Bigil bro ka goditur golat maksimale këtë sezon 1063 01:07:54,120 --> 01:07:56,870 Imagjinoni kombëtaren pa emrin e tij kur ka vendosur një rekord të ri 1064 01:07:56,910 --> 01:07:59,000 Ky përzgjedhësit e shtetit kanë një axhendë të fshehur 1065 01:07:59,000 --> 01:08:02,750 Do ta marr vesh nga Federata dhe unë do t'ju them, lëreni mua 1066 01:08:02,790 --> 01:08:04,830 - Do ta përballosh? - Do të kujdesem, baba 1067 01:08:04,870 --> 01:08:06,370 Do të zgjidhet, bir? 1068 01:08:06,580 --> 01:08:08,580 Unë mund të përballem me këtë Lëreni mua, baba 1069 01:08:10,700 --> 01:08:15,790 Jo, biri im i dashur, e gjithë kjo nuk duhet të jetë de...shtruar, duhet ta trajtojmë menjëherë 1070 01:08:15,830 --> 01:08:16,830 Merr makinën 1071 01:08:16,870 --> 01:08:18,620 - Ndize makinën - Hyni të gjithë 1072 01:08:18,660 --> 01:08:20,000 Dha dha dha! 1073 01:08:20,330 --> 01:08:22,250 Unë nuk do të vij si Rayappan 1074 01:08:22,290 --> 01:08:23,870 Por si babai i Michael 1075 01:08:25,290 --> 01:08:26,580 Merr biçikletën tënde, e dashur 1076 01:08:32,500 --> 01:08:34,200 - Vanakkam - Përshëndetje 1077 01:08:34,830 --> 01:08:36,950 Ju lutem ejani Merrni një vend 1078 01:08:37,160 --> 01:08:40,370 Unë jam Rayappan Babai i Michael 1079 01:08:40,500 --> 01:08:41,700 e di Më thuaj 1080 01:08:41,750 --> 01:08:45,250 Emri i djalit tim nuk është në listën e përzgjedhjes 1081 01:08:45,700 --> 01:08:47,000 Po, nuk përfshihet 1082 01:08:47,000 --> 01:08:49,540 Ai është një lojtar i mirë E dini vetë 1083 01:08:49,580 --> 01:08:51,200 Ai është një lojtar i jashtëzakonshëm 1084 01:08:51,250 --> 01:08:54,500 Unë isha ai që i thashë Ai do të jetë kapiteni i ardhshëm për Indinë 1085 01:08:54,540 --> 01:08:56,160 Atëherë pse, zotëri- 1086 01:08:56,950 --> 01:09:00,290 Jo, atëherë pse emri i tij nuk është në listë? 1087 01:09:00,620 --> 01:09:03,830 Komisioni përzgjedhës jo shikoje kështu, Rayappan 1088 01:09:04,120 --> 01:09:06,000 Gjithçka ishte në rregull 1089 01:09:06,040 --> 01:09:07,910 Kur kontrolluam sfondin 1090 01:09:07,950 --> 01:09:10,290 ... gjetëm një sherr të vogël në raportin e policisë 1091 01:09:10,330 --> 01:09:15,620 Arsyeja është rekordi juaj kriminal ai nuk u mor në ekip 1092 01:09:16,200 --> 01:09:17,950 Si lidhet kjo, zotëri? 1093 01:09:18,000 --> 01:09:20,040 Nuk ka asnjë rast të vetëm kundër tij 1094 01:09:20,080 --> 01:09:22,000 Ata nuk menduan aq larg 1095 01:09:22,290 --> 01:09:25,580 Supozoni se djali juaj është zgjedhur për Kombëtaren tonë 1096 01:09:25,790 --> 01:09:27,910 I gjithë ekipi do të udhëtojë me autobus 1097 01:09:28,290 --> 01:09:31,250 Nëse dëshiron ndonjë njeri i rastësishëm për të bërë hakmarrjen e tij ndaj jush 1098 01:09:31,290 --> 01:09:33,330 ...sulmon djalin tënd 1099 01:09:33,830 --> 01:09:36,830 Ai nuk do të jetë i vetmi person të cilët do të ndikohen negativisht 1100 01:09:36,910 --> 01:09:39,000 Të gjithë lojtarët që udhëtojnë në atë autobus 1101 01:09:39,700 --> 01:09:41,580 Ata nuk duan të marrin një rrezik të tillë 1102 01:09:42,790 --> 01:09:44,160 Jam thellësisht i zhgënjyer 1103 01:09:44,870 --> 01:09:47,000 Çfarë duhet bërë? Më thuaj ti 1104 01:09:47,500 --> 01:09:48,620 zotëri 1105 01:09:50,950 --> 01:09:52,330 Ai është ndryshe, zotëri 1106 01:09:52,750 --> 01:09:55,580 Profesioni im dhe karriera e tij nuk kanë asnjë lidhje 1107 01:09:55,620 --> 01:09:58,000 Gjithçka që ai di është vetëm futbolli, zotëri 1108 01:09:58,370 --> 01:10:00,000 Qua...cilësuar...kualifikuar 1109 01:10:00,290 --> 01:10:02,660 Ai është lojtar 100% i kualifikuar, zotëri 1110 01:10:03,250 --> 01:10:06,000 Mos ia prish jetën duke më përdorur si arsye 1111 01:10:06,330 --> 01:10:08,040 Harrojini gjithçka tjetër, zotëri 1112 01:10:08,080 --> 01:10:10,330 A nuk duhet ta respektoni aftësinë e tij, zotëri? 1113 01:10:10,370 --> 01:10:14,120 Kaq shumë fëmijë të thi...thi...hajdutëve janë bërë oficerë policie 1114 01:10:14,250 --> 01:10:17,370 Fëmijët e të dehurve të zakonshëm janë bërë mjekë me reputacion 1115 01:10:17,580 --> 01:10:20,370 Djali i një këpucari të zakonshëm 1116 01:10:20,870 --> 01:10:23,500 A nuk u zgjodh si President i Amerikës, zotëri? 1117 01:10:24,370 --> 01:10:27,120 Djemtë nuk janë më si baballarët e tyre, zotëri 1118 01:10:28,040 --> 01:10:30,040 Ju duhet të merrni fjalën time për këtë, zotëri 1119 01:10:30,750 --> 01:10:32,830 Nëse e vendosni mendjen kjo është e mundur 1120 01:10:32,870 --> 01:10:35,160 Kjo mundësi e artë ju do t'i jepni atij 1121 01:10:35,290 --> 01:10:36,750 Jo vetëm për të 1122 01:10:37,000 --> 01:10:40,000 Kaq shumë që e shikojnë atë dhe duan të bëhen si ai 1123 01:10:40,160 --> 01:10:42,910 Në...në...përfshirë të gjithë ata, zotëri 1124 01:10:43,790 --> 01:10:45,500 Më falni, zotëri, nuk mund ta ndihmoj këtë gjë- 1125 01:10:45,580 --> 01:10:46,790 është në rregull 1126 01:10:46,870 --> 01:10:48,000 Ju lutem, zotëri 1127 01:10:58,080 --> 01:11:00,080 - Djali im i dashur - Pa 1128 01:11:00,160 --> 01:11:01,790 - U krye - Vërtet, baba? 1129 01:11:01,870 --> 01:11:04,250 Unë fola me të, ai duket të kesh një zemër prej ari 1130 01:11:04,290 --> 01:11:05,370 Po, ba 1131 01:11:05,500 --> 01:11:09,910 “Profesioni” në të cilin jam është fajtori kryesor 1132 01:11:09,950 --> 01:11:12,620 “Ia shpjegova me mirësjellje ju nuk jeni në asnjë mënyrë të lidhur me të' 1133 01:11:12,660 --> 01:11:14,830 Kryetari e kuptoi 1134 01:11:16,370 --> 01:11:18,830 Të gjithë emrat tuaj do të jenë në listë qysh nesër 1135 01:11:18,870 --> 01:11:20,080 - E lumtur tani? - E mrekullueshme 1136 01:11:22,700 --> 01:11:24,000 [gërhit] 1137 01:11:24,000 --> 01:11:25,290 Dha dha dha! 1138 01:11:26,540 --> 01:11:27,700 Më përqafo, o 1139 01:11:31,080 --> 01:11:34,120 Çfarë duhet t'ju vijë me gjithë drejtësi patjetër do të gjejë rrugën drejt jush 1140 01:11:36,580 --> 01:11:37,790 Faleminderit, baba 1141 01:11:37,830 --> 01:11:40,250 [duke gumëzhuar një këngë] 1142 01:11:40,370 --> 01:11:42,660 Nëse nuk ka hapësirë mbani çantat tuaja në tualet 1143 01:11:42,700 --> 01:11:45,000 Gjyshe, do të kthehem me filxhanin 1144 01:11:45,000 --> 01:11:46,870 Zoti qoftë me ty, nip 1145 01:11:46,910 --> 01:11:48,410 - Bigil - Apa 1146 01:11:48,540 --> 01:11:50,790 Ju nuk duhet të shkoni vetëm dhe kthehu 1147 01:11:50,870 --> 01:11:53,040 Në çdo vend që shkoni duhet t'i bëjë jehonë emrit tuaj 1148 01:11:53,080 --> 01:11:55,330 Pritini ato në copa dhe kthehu fitimtar 1149 01:11:55,370 --> 01:11:58,040 Gjatë gjithë jetës ata nuk duhet të harrojnë kurrë loja juaj, çfarë thoni? 1150 01:11:58,080 --> 01:11:59,910 Ne mund t'i mposhtim ata 1151 01:12:00,000 --> 01:12:01,750 Tani janë zgjedhur 4 prej jush 1152 01:12:02,000 --> 01:12:05,410 Unë duhet të dërgoj shumëfisha të 4 në të ardhmen si kjo 1153 01:12:06,000 --> 01:12:08,250 - Do ta bëjmë, baba - Nëse qëndrojmë këtu, nuk mund të bëjmë asgjë 1154 01:12:08,290 --> 01:12:10,540 - Le të hipim në tren - Mirë, do të largohemi, baba 1155 01:12:10,620 --> 01:12:12,950 Dha dha dha chee! Zoti ju bekofte 1156 01:12:13,000 --> 01:12:14,250 Mirupafshim, baba 1157 01:12:14,290 --> 01:12:15,910 - Hej Bigil - Po? 1158 01:12:16,000 --> 01:12:18,910 Ju nuk do të jeni këtu gjithsesi për 15 ditë 1159 01:12:19,080 --> 01:12:21,120 Ajo letërnjoftim duhet të ketë vijnë në stacion 1160 01:12:21,160 --> 01:12:23,120 - Babi! - Ku? 1161 01:12:23,370 --> 01:12:27,540 Ajo vajzë që pretendon të përshëndesë me dorë në trenin e palëvizshëm atje 1162 01:12:28,290 --> 01:12:31,000 - Duke mbajtur një ombrellë të kuqe - Mirë zot! 1163 01:12:31,370 --> 01:12:34,000 Donald! Sillni atë Mary Poppins me ombrellën e kuqe 1164 01:12:35,200 --> 01:12:36,870 Kokila me ombrellë! 1165 01:12:36,910 --> 01:12:38,910 - Po të thërret - Babai i Michael do të më shohë 1166 01:12:38,950 --> 01:12:40,500 Ai është ai që ju thërret 1167 01:12:40,540 --> 01:12:41,750 Unë nuk do të vij 1168 01:12:41,870 --> 01:12:43,000 Vetëm eja me mua 1169 01:12:43,040 --> 01:12:44,700 - Shkoni përpara - Mirë se vini 1170 01:12:44,870 --> 01:12:46,250 Angel Asirvatham 1171 01:12:46,580 --> 01:12:47,750 Pa...! 1172 01:12:47,790 --> 01:12:49,120 - Doktor, a? - Jo baba 1173 01:12:49,160 --> 01:12:50,540 Fizioterapist 1174 01:12:50,580 --> 01:12:53,750 A je bija e Asirvathamit kush i furnizon kanaçe uji? 1175 01:12:53,790 --> 01:12:55,950 Po, ai do të rritet 7 dollarë për kanaçe 1176 01:12:57,000 --> 01:12:58,750 Lëreni djalin tim të fitojë kupën 1177 01:12:58,950 --> 01:13:00,660 Unë do të vij të flas me babanë tuaj 1178 01:13:02,700 --> 01:13:03,830 Çfarë thua, o? 1179 01:13:03,870 --> 01:13:06,290 Appa, a mund të të përqafoj vetëm një herë? 1180 01:13:06,540 --> 01:13:07,910 Vazhdo, bir 1181 01:13:12,660 --> 01:13:13,750 Faleminderit, baba 1182 01:13:14,330 --> 01:13:15,950 Appa, nëse nuk e keqkuptoni 1183 01:13:16,000 --> 01:13:18,200 ...do ta përqafoj këtë vajzë vetëm një herë para jush? 1184 01:13:19,080 --> 01:13:20,370 Sinjali jeshil! 1185 01:13:20,410 --> 01:13:22,040 - Faleminderit baba - Babai juaj është këtu 1186 01:13:22,160 --> 01:13:24,790 Bro, nëse nuk më keqkupton vetëm një herë do të - 1187 01:13:25,200 --> 01:13:27,000 Ai ishte i paturpshëm dhe ti po më godet! 1188 01:13:27,000 --> 01:13:28,000 Shihemi baba 1189 01:13:28,040 --> 01:13:30,540 Dha dha dha, dëgjo Ku po e çoni? 1190 01:13:31,080 --> 01:13:32,540 Më fal, baba, mirupafshim 1191 01:13:32,580 --> 01:13:34,660 E dashur nusja ime, eja këtu 1192 01:13:34,700 --> 01:13:35,950 Mjaft, futu 1193 01:13:36,000 --> 01:13:37,000 - Hyr brenda - Shihemi 1194 01:13:37,000 --> 01:13:38,160 Mirupafshim 1195 01:13:40,370 --> 01:13:42,000 - Bigil - Po? 1196 01:13:43,200 --> 01:13:45,000 Kupa është vendimtare, Bigil 1197 01:13:47,580 --> 01:13:48,910 Kupa është vendimtare - 1198 01:13:57,080 --> 01:13:59,290 APPA! 1199 01:14:02,500 --> 01:14:04,620 Mos, Bigil 1200 01:14:09,750 --> 01:14:10,910 Bigil 1201 01:14:14,620 --> 01:14:15,910 Appa 1202 01:14:16,870 --> 01:14:17,910 SHKO 1203 01:14:19,080 --> 01:14:20,290 Appa...! 1204 01:14:36,910 --> 01:14:38,580 Appa...!! 1205 01:15:06,120 --> 01:15:07,250 APPA 1206 01:15:21,620 --> 01:15:24,700 "O rojtar i kohës! Mbrojtës i fatit tim" 1207 01:15:24,750 --> 01:15:28,750 "Ku po më çoni?" 1208 01:15:29,000 --> 01:15:32,040 "Mbreti po rrëshqet poshtë i pambrojtur" 1209 01:15:32,120 --> 01:15:35,950 “Me duar të lidhura fatkeq po shikon i pafuqishëm" 1210 01:15:36,000 --> 01:15:43,200 “A është arsyeja e jetës sime për lindjen time duke më lënë vetëm në tokë?" 1211 01:15:43,370 --> 01:15:50,660 “A është shpata trim, kampion i përjetshëm duke vdekur në një flakë lavdie në të hapur" 1212 01:15:50,700 --> 01:15:53,870 "Kthehu tek unë" 1213 01:15:54,370 --> 01:15:57,870 "Ngrihu me vizionin dhe vitalitetin tënd" 1214 01:15:58,080 --> 01:16:01,540 "Kthehu tek unë" 1215 01:16:01,870 --> 01:16:07,910 "Ngrihu me energjinë tënde të pakufishme" 1216 01:16:24,290 --> 01:16:26,580 APPA 1217 01:16:36,080 --> 01:16:39,080 'APPA!' 1218 01:16:52,870 --> 01:16:56,660 "Jeta ime nuk mund të funksionojë pa ty" 1219 01:16:56,700 --> 01:17:00,040 "Dua zërin tënd si jehonën time të përjetshme" 1220 01:17:00,080 --> 01:17:03,620 "Kthehu tek unë disi" 1221 01:17:04,040 --> 01:17:07,870 "Në një turmë pa përjetësi" 1222 01:17:07,910 --> 01:17:11,160 "Emri juaj do të jetë i ngulitur për pasardhësit" 1223 01:17:11,200 --> 01:17:15,250 "Kthehu përsëri në jetën time" 1224 01:17:15,290 --> 01:17:17,700 "Kalimi i pengesave të grindjeve" 1225 01:17:18,830 --> 01:17:26,290 “Pa ty në këtë botë pranë meje ku do të shkoj, si do të mbijetoj?" 1226 01:17:26,330 --> 01:17:30,040 "Baba, kthehu" 1227 01:17:30,080 --> 01:17:33,790 "Ejani, ne mund të kundërsulmojmë" 1228 01:17:33,830 --> 01:17:36,910 "Kthehu tek unë" 1229 01:17:37,580 --> 01:17:44,370 "Unë të dua në jetën time përgjithmonë" 1230 01:17:52,200 --> 01:17:53,580 'Më përqafo, bir' 1231 01:17:55,660 --> 01:17:57,160 Apa...? 1232 01:17:59,370 --> 01:18:01,290 Më përqafo, baba 1233 01:18:05,330 --> 01:18:07,700 Apa, më përqafo të lutem 1234 01:18:11,790 --> 01:18:15,200 Dua të më përqafosh, baba 1235 01:18:32,950 --> 01:18:34,790 'Akka!' 1236 01:18:59,580 --> 01:19:05,040 “Kur një mal rrafshohet me tokë një mal tjetër shpaloset vetë" 1237 01:19:05,080 --> 01:19:12,000 “Në një xhungël ku sundonte një leopard Një tjetër i mbushi këpucët pa shkollë" 1238 01:19:15,120 --> 01:19:19,290 "A jam unë mbreti, nga nevoja jostled?" 1239 01:19:22,000 --> 01:19:24,950 Sikur të kishte hipur atë tren atë ditë 1240 01:19:25,540 --> 01:19:27,790 Jeta e tij do të kishte qenë krejtësisht ndryshe 1241 01:19:28,540 --> 01:19:30,870 Ne shkuam në Delhi pa të 1242 01:19:31,580 --> 01:19:33,660 Por ne nuk arritëm shumë 1243 01:19:33,950 --> 01:19:38,700 Ne nuk e dinim politikën e përfshirë në të aq sa dinim të luanim lojën, zotëri 1244 01:19:39,000 --> 01:19:41,250 Na kthyen në shtëpi për vetëm 1 javë 1245 01:19:41,540 --> 01:19:44,330 Kështu u morëm çfarëdo pune që mund të merrnim 1246 01:19:44,700 --> 01:19:48,250 Pastaj një ditë më thirri Michael Anna Ai donte të më takonte 1247 01:19:48,290 --> 01:19:50,250 Formo një klub, da 1248 01:19:51,000 --> 01:19:52,250 klub futbolli 1249 01:19:52,660 --> 01:19:54,160 Të rinjtë që janë në vështirësi 1250 01:19:54,200 --> 01:19:57,330 'Ata që janë të talentuar por ende i privuar nga mundësitë' 1251 01:20:01,370 --> 01:20:03,120 Djem, vajza, fëmijë 1252 01:20:03,160 --> 01:20:05,080 Kushdo që ëndërron shumë Kushdo qofshin ata 1253 01:20:05,120 --> 01:20:06,250 Trajnojini ato 1254 01:20:06,290 --> 01:20:08,620 Nuk na lanë asnjë prej nesh, apo jo? 1255 01:20:08,870 --> 01:20:11,120 "Ne do të stërvitim 100 lojtarë dhe do të dërgojmë" 1256 01:20:16,910 --> 01:20:19,830 'Stërvituni me besim absolut Më lër të shoh kush mund të na ndalojë' 1257 01:20:20,620 --> 01:20:22,540 Duhet të rifitojmë atë që kemi humbur 1258 01:20:22,580 --> 01:20:25,290 Ky ekip u zgjodh me dorë dhe të formuara me kujdes maksimal 1259 01:20:25,330 --> 01:20:29,000 Secila dhe çdo vajzë në këtë ekip u zgjodh vetëm nga Bigil anna' 1260 01:20:29,660 --> 01:20:32,500 'Ushqimi që hëngrën vajzat rrobat që kishin veshur' 1261 01:20:32,540 --> 01:20:34,250 'Tarifat e shkollës çantë sportive 1262 01:20:34,290 --> 01:20:36,120 'Udhëtim Mjekësi' 1263 01:20:36,160 --> 01:20:38,330 "Ishte ai që ua dha të gjitha këto gjithashtu" 1264 01:20:38,370 --> 01:20:43,500 Por ai më bëri të premtoj asnjë prej tyre duhet të dijë se ai qëndron pas kësaj, zotëri 1265 01:20:43,870 --> 01:20:47,370 Ëndrrat e këtyre vajzave mos u perkasin vetem atyre 1266 01:20:48,540 --> 01:20:50,000 Është edhe ëndrra e Bigilit 1267 01:20:50,000 --> 01:20:51,750 'Prandaj po jua them kete' 1268 01:20:51,790 --> 01:20:55,000 Vetëm ai mund ta bëjë realitet këtë ëndërr 1269 01:20:55,000 --> 01:20:57,580 Në rregull, djali im Faleminderit që më besoni 1270 01:20:57,620 --> 01:20:59,620 Ne nuk e dimë se çfarë ka në mendjen e tij 1271 01:21:08,370 --> 01:21:10,200 - Më lër të shkoj - Prit, Guna 1272 01:21:12,000 --> 01:21:13,910 Në çfarë mënyre ju ka dëmtuar Kathiri? 1273 01:21:15,370 --> 01:21:17,120 Çfarë të bëri Kethiri? 1274 01:21:17,160 --> 01:21:18,750 - Michael - Vëlla, lëre të shkojë 1275 01:21:18,870 --> 01:21:20,000 Unë do ta trajtoj këtë 1276 01:21:20,000 --> 01:21:21,830 Ai ishte duke u arratisur për një kohë të gjatë 1277 01:21:21,870 --> 01:21:24,870 Për 6 muajt e ardhshëm, lëreni numëroni bare në Tihar ose Bihar 1278 01:21:24,910 --> 01:21:26,330 "Ai do të fusë bishtin e tij" 1279 01:21:26,370 --> 01:21:27,750 "Eja, pleh!" 1280 01:22:02,120 --> 01:22:03,500 si mundem une- 1281 01:22:04,870 --> 01:22:06,370 Nuk do të jetë njësoj 1282 01:22:12,910 --> 01:22:18,000 Në cilindo stacion hekurudhor ke humbur ëndrrën 7 vjet më parë 1283 01:22:18,040 --> 01:22:24,200 ...në të njëjtin vend ndodhen 15 vajza duke pritur me të njëjtën ëndërr tani 1284 01:22:25,290 --> 01:22:28,040 Duke pritur që dikush t'i japë një dorë 1285 01:22:31,580 --> 01:22:33,910 Mos e humb këtë tren, vëlla 1286 01:22:34,700 --> 01:22:35,790 Ju lutem 1287 01:22:39,950 --> 01:22:41,370 A i numëruat çantat tona? 1288 01:22:41,500 --> 01:22:44,200 - Vembu, çfarë ka ndodhur? - konfirmoi Berth, le të shkojmë 1289 01:22:44,580 --> 01:22:47,950 Akka, një trajner i ri po vjen duket, por asnjë shenjë prej tij 1290 01:22:48,000 --> 01:22:49,950 Si të luajmë një ndeshje pa trajner? 1291 01:22:50,000 --> 01:22:51,250 Do ta mendojmë më vonë 1292 01:22:51,290 --> 01:22:52,370 Merrni çantat tuaja 1293 01:22:52,500 --> 01:22:53,580 Ja, Pandi 1294 01:23:27,330 --> 01:23:29,700 Hej! Çfarë ka? Le të hipim në tren 1295 01:23:29,750 --> 01:23:32,790 A nuk do të vijë dikush në minutën e fundit si shpëtimtari ynë dhe na shpëto, akka? 1296 01:23:32,870 --> 01:23:34,500 Në ëndrrat tuaja, futuni 1297 01:24:02,080 --> 01:24:04,250 Shoqata tha se do na dërgoni një trajner 1298 01:24:04,290 --> 01:24:05,540 Shpresat u rrëzuan, a? 1299 01:24:06,000 --> 01:24:08,000 'Pse jeni ende duke pritur?' 1300 01:24:08,200 --> 01:24:10,950 'Vetëm Zoti të cilit i lutesh duhet vish një pallto dhe eja si trajneri ynë' 1301 01:24:23,830 --> 01:24:25,000 Hej Vembu 1302 01:24:27,370 --> 01:24:28,660 Nuk mund të besohet? 1303 01:24:31,000 --> 01:24:32,950 Si mund të jetë trajneri ynë një grindavec? 1304 01:24:41,790 --> 01:24:43,000 'Bigil' 1305 01:24:45,000 --> 01:24:47,040 "Kupa është vendimtare, Bigil" 1306 01:24:47,950 --> 01:24:49,700 "Kthejeni kupën!" 1307 01:24:51,540 --> 01:24:53,790 "Bigil do t'i fryjë bilbilit" 1308 01:24:59,810 --> 01:25:03,350 'Kabadi kabadi kabadi' 1309 01:25:09,730 --> 01:25:12,400 Unë jam Nessi, menaxher i ekipit të Tamil Nadu 1310 01:25:12,440 --> 01:25:13,690 Ku është ekipi juaj? 1311 01:25:16,230 --> 01:25:17,230 "Sa e çuditshme?" 1312 01:25:17,270 --> 01:25:18,900 "Ata zakonisht udhëtojnë falas" 1313 01:25:18,940 --> 01:25:21,060 "Por ata janë promovuar lirisht" 1314 01:25:22,020 --> 01:25:23,690 Përshëndetje zotëri, unë jam Michael Rayappan 1315 01:25:23,730 --> 01:25:25,190 Trajneri i ekipit të Tamil Nadu 1316 01:25:25,350 --> 01:25:26,310 Hej trajner! 1317 01:25:26,350 --> 01:25:27,400 Nënshkruani, ju lutem 1318 01:25:27,400 --> 01:25:28,400 Ejani këtu 1319 01:25:28,440 --> 01:25:29,560 Eja këtu, burrë 1320 01:25:31,810 --> 01:25:34,190 Ata hipën në tren në Chennai pa trajner 1321 01:25:34,230 --> 01:25:36,650 Por nëse ata shkojnë me një trajner tani 1322 01:25:36,690 --> 01:25:37,940 Rrugës në Nagpur 1323 01:25:37,980 --> 01:25:41,230 ...kanë zgjedhur një shitës kumbulle të zezë dhe i përshtatet atij si trajner? 1324 01:25:41,270 --> 01:25:43,270 Zotëri, a ka ndonjë zyrtar të ekipit? 1325 01:25:43,310 --> 01:25:45,900 Hej budalla! Unë jam këtu tashmë si menaxher i ekipit 1326 01:25:45,940 --> 01:25:47,350 Plus që edhe trajneri ynë është këtu 1327 01:25:47,400 --> 01:25:48,770 Vetëm rregullohu, njeri 1328 01:25:48,810 --> 01:25:49,900 Zotëri...? 1329 01:25:50,230 --> 01:25:52,020 Zyrtarët e ekipit janë këtu 1330 01:25:52,100 --> 01:25:53,310 Thirrni... thirrini 1331 01:25:54,650 --> 01:25:56,900 - Hej! Nxitoni - 'Pothuajse atje' 1332 01:25:57,060 --> 01:25:58,650 - Çfarë është kjo? - Orë Apple, zotëri 1333 01:25:58,730 --> 01:26:00,690 Nuk e vlerësoj një përparim të tillë 1334 01:26:00,730 --> 01:26:02,230 Më falni, zotëri Nuk do ta përdor më 1335 01:26:02,270 --> 01:26:03,600 Eja së shpejti - 1336 01:26:04,480 --> 01:26:05,900 Kush janë këta Avengers? 1337 01:26:05,940 --> 01:26:08,230 I ngjajnë Iron Man, Hulk, Thanos 1338 01:26:08,270 --> 01:26:10,480 E kuptova, kjo është loja juaj e fundit 1339 01:26:10,560 --> 01:26:12,400 - Zotëri, punë? - Fizioterapist, a? 1340 01:26:12,440 --> 01:26:14,060 Ne nuk kemi asnjë person të tillë 1341 01:26:14,100 --> 01:26:16,600 Shtrihemi me fytyrë dhe masazhoni njëri-tjetrin! 1342 01:26:18,020 --> 01:26:19,600 "Si erdhi ajo këtu?" 1343 01:26:22,980 --> 01:26:25,230 - Të gjitha dyert janë të mbyllura? - I mbyllur, baba 1344 01:26:25,270 --> 01:26:28,350 - Michael nuk është aty pranë, apo jo? - Ai nuk është as në qytet, baba 1345 01:26:28,400 --> 01:26:29,770 - Sa e vrazhdë! - Hesht 1346 01:26:29,810 --> 01:26:31,730 Falë mbledhjes 1347 01:26:32,400 --> 01:26:36,270 Engjëll, a je gati të martohesh me Gjonin? 1348 01:26:36,560 --> 01:26:38,310 Unë, Engjëlli - 1349 01:26:39,400 --> 01:26:42,150 - Baba, telefoni yt po bie - Faleminderit fëmijë 1350 01:26:42,730 --> 01:26:43,730 Pershendetje...? 1351 01:26:50,730 --> 01:26:51,810 Babai...? 1352 01:26:52,480 --> 01:26:54,730 Si guxon të më marrësh për një udhëtim mbretëror? 1353 01:26:55,100 --> 01:26:57,150 Michael dëshiron të flasë me ty 1354 01:27:01,650 --> 01:27:03,690 Ajo është Angel, fizioterapistja e ekipit tonë 1355 01:27:03,730 --> 01:27:05,480 Në rregull, nënshkruani ju lutem 1356 01:27:07,980 --> 01:27:10,060 Çfarë mendojnë anëtarët e Federatës? 1357 01:27:10,100 --> 01:27:12,150 Ata sjellin një grindje dhe pretendoni se ai është trajneri ynë! 1358 01:27:12,190 --> 01:27:14,980 Derisa ai djaloshi të largohet Unë refuzoj ta luaj këtë ndeshje 1359 01:27:15,020 --> 01:27:17,100 - Çfarë, ka? - Pse të jesh kaq kokëfortë? 1360 01:27:17,900 --> 01:27:19,230 Vembu 1361 01:27:19,270 --> 01:27:22,400 Edhe ne nuk durojmë të shohim dikush tjetër në vend të zotërisë Kathir 1362 01:27:22,400 --> 01:27:24,770 Të njëjtin zemërim keni është e mbushur edhe brenda nesh 1363 01:27:24,810 --> 01:27:26,400 Sipas rregullave të Federatës sonë... 1364 01:27:26,440 --> 01:27:28,810 ...nuk mund të luajmë një ndeshje pa trajner 1365 01:27:29,810 --> 01:27:31,230 Lëre, Vembu 1366 01:27:31,600 --> 01:27:34,900 Sa ditë e dini kemi luajtur pa këpucë 1367 01:27:34,940 --> 01:27:36,810 Ne kemi shkuar në shtrat të uritur 1368 01:27:36,900 --> 01:27:39,100 Kjo situatë është gjithashtu e ngjashme 1369 01:27:40,230 --> 01:27:42,150 Vembu, ne do ta grumbullojmë zemërimin tonë 1370 01:27:42,190 --> 01:27:44,100 Përqendrohuni te ndeshja dhe shënoni atë 1371 01:27:44,150 --> 01:27:45,520 Ne do ta fitojmë këtë kupë 1372 01:27:45,560 --> 01:27:47,400 Dhe ia dorëzoni me krenari Kathir zotëri 1373 01:27:47,400 --> 01:27:48,770 Mirë, Mari? Dakord, Pandi? 1374 01:27:48,810 --> 01:27:49,980 - Kani? - Mirë, ka 1375 01:27:50,020 --> 01:27:51,150 jam gati 1376 01:27:51,350 --> 01:27:53,770 - Jam gati - Edhe une jam gati 1377 01:27:56,520 --> 01:27:59,940 Pse po e luani këtë lojë hedhjeje e 'Saa-boo-3' kaq vonë natën, a? 1378 01:28:00,060 --> 01:28:01,150 SHKO NE krevat! 1379 01:28:01,190 --> 01:28:02,810 Duhet të jesh lart dhe alarm në orën 5:00 të mëngjesit 1380 01:28:03,730 --> 01:28:06,150 Çfarë duhet të bëni pasi e fiton këtë kupë? 1381 01:28:06,190 --> 01:28:07,230 Vetëm dasma jonë 1382 01:28:07,270 --> 01:28:09,980 Ju do të fitoni kupën në 2 muaj dhe pastaj martohesh me mua, mirë? 1383 01:28:10,020 --> 01:28:11,100 Shpresa të majme! 1384 01:28:11,150 --> 01:28:13,190 Ato vajza as që e njohin mua të vërtetën 1385 01:28:13,230 --> 01:28:15,400 Duhet t'i bëj të kuptojnë se kush jam 1386 01:28:15,440 --> 01:28:17,980 Bëjini ata të luajnë ndeshjen, të fitojnë kupën 1387 01:28:18,020 --> 01:28:19,230 Mirë, harrojeni 1388 01:28:19,520 --> 01:28:21,810 Të paktën më thuaj pse më solle këtu? 1389 01:28:22,600 --> 01:28:24,230 Të jesh romantik, a? 1390 01:28:25,400 --> 01:28:26,480 Me ju? 1391 01:28:28,770 --> 01:28:31,270 Nëse kjo skuadër duhet të fitojë, atëherë duhet të jem këtu 1392 01:28:31,480 --> 01:28:33,310 Nëse më duhet të fitoj 1393 01:28:33,810 --> 01:28:35,150 Unë kam nevojë për ju! 1394 01:28:35,400 --> 01:28:36,560 Pah! Meshë! 1395 01:28:36,600 --> 01:28:37,980 Punch line, të betohem! 1396 01:28:38,020 --> 01:28:41,520 Pas 7 vitesh të gjata po dëgjoj një dialog dashurie nga ju 1397 01:28:42,560 --> 01:28:43,770 Ejani më afër 1398 01:29:03,650 --> 01:29:05,400 - Majkëll...? - Shko brenda 1399 01:30:27,150 --> 01:30:28,230 'Merre atë' 1400 01:30:29,400 --> 01:30:31,560 'Mos e lini të ikë' 1401 01:30:31,690 --> 01:30:34,480 - Çfarë ndodhi, vëlla? - Prit, po e sjell 1402 01:30:34,690 --> 01:30:36,980 "Hajde... merre atë" 1403 01:30:37,020 --> 01:30:38,440 'Mos lini askënd pas' 1404 01:30:38,480 --> 01:30:40,310 "Unë do ta përballoj atë, vëlla" 1405 01:30:40,400 --> 01:30:41,560 'Ti shko, vëlla' 1406 01:30:41,600 --> 01:30:44,060 - Mirë, të gjithë hyni brenda - 'Do ta marr' 1407 01:30:46,230 --> 01:30:47,400 Zoti Michael 1408 01:30:47,400 --> 01:30:50,150 Kjo akademi ka dinjitetin e vet dhe një histori e madhe 1409 01:30:50,190 --> 01:30:52,060 Mbrëmë ka ndodhur një sulm terrorist 1410 01:30:52,100 --> 01:30:53,900 Nëse një plumb do të ishte qëlluar mbi një lojtar 1411 01:30:53,940 --> 01:30:55,730 ...do të kishte goditur lajmet kombëtare 1412 01:30:55,770 --> 01:30:59,400 Ai dhe ekipi i tij duhet të jenë përjashtuar menjëherë nga akademia 1413 01:30:59,400 --> 01:31:03,150 Zotëri, nëse mendoni se kam bërë diçka të gabuar më skualifikoni dhe më përjashtoni 1414 01:31:03,190 --> 01:31:04,900 Si mund të penalizohen ato vajza? 1415 01:31:04,940 --> 01:31:07,600 Ata kanë derdhur shumë djersë dhe lotët për të arritur në këtë vend 1416 01:31:07,650 --> 01:31:09,900 Më jep çfarëdo dënimi të duash 1417 01:31:11,520 --> 01:31:13,150 Lërini ata të luajnë, ju lutem 1418 01:31:13,190 --> 01:31:15,560 Nëse shqiptoni një fjalë më shumë Do të të ndaloj për gjithë jetën 1419 01:31:15,600 --> 01:31:17,270 Tani firmosni dhe dilni 1420 01:31:25,230 --> 01:31:26,980 Më falni, zotërinj 1421 01:31:30,980 --> 01:31:32,150 - Zotëri...! -Ulu te lutem 1422 01:31:32,190 --> 01:31:33,350 Uluni 1423 01:31:33,440 --> 01:31:34,650 Ju lutem 1424 01:31:34,770 --> 01:31:37,350 Të gjithë ju e njihni atë vetëm si Michael Rayappan 1425 01:31:38,560 --> 01:31:39,940 Vetëm unë e di... 1426 01:31:40,150 --> 01:31:41,400 ...për Bigil 1427 01:31:41,980 --> 01:31:43,690 Ai është krenaria e kombit tonë 1428 01:31:43,940 --> 01:31:46,940 Vendi ynë është një nga futbollisti më i mirë! 1429 01:31:47,440 --> 01:31:49,150 Pas kaq vitesh 1430 01:31:49,230 --> 01:31:50,350 Ai është kthyer 1431 01:31:50,560 --> 01:31:53,020 Në vend që ta mirëprisni me krahë hapur 1432 01:31:53,060 --> 01:31:54,560 ...po e dëbon! 1433 01:31:54,650 --> 01:31:56,560 Dje ka pasur të shtëna 1434 01:31:56,600 --> 01:31:57,980 Vendos një komision 1435 01:31:58,020 --> 01:31:59,400 Paraqisni një FIR 1436 01:31:59,480 --> 01:32:02,400 Le të bëjë policinë një hetim Dhe pastaj do të marr një vendim 1437 01:32:02,440 --> 01:32:03,480 JO TI! 1438 01:32:03,600 --> 01:32:04,770 Më falni, zotëri 1439 01:32:05,060 --> 01:32:06,400 - Bigil - Zotëri? 1440 01:32:06,400 --> 01:32:08,650 Ju keni një të rëndësishme ndeshje nesër, apo jo? 1441 01:32:08,690 --> 01:32:10,940 Unë do të merrem me këtë Ti largohesh tani 1442 01:32:12,270 --> 01:32:14,060 - Paç fat - Shihemi 1443 01:32:15,770 --> 01:32:17,150 'Vanakkam dhe mirë se erdhe' 1444 01:32:17,190 --> 01:32:20,350 '...për këtë Kombëtare të Senioreve të Grave Kampionati i Futbollit 2019' 1445 01:32:20,400 --> 01:32:26,400 “Në ndeshjen e parë garon Tamil Nadu kundër lojtarëve me përvojë të Manipur' 1446 01:32:42,770 --> 01:32:44,230 Më kujton, Bigil? 1447 01:32:44,270 --> 01:32:46,020 E pastër si kristal, miku im 1448 01:32:46,100 --> 01:32:47,310 4 prill 1449 01:32:47,400 --> 01:32:49,440 Një ndeshje e paharrueshme në jetën time 1450 01:32:49,690 --> 01:32:51,600 Kjo ishte ndeshja e fundit që humba 1451 01:32:51,770 --> 01:32:54,520 - Ndeshje e paharruar edhe për mua - Pse? 1452 01:32:55,440 --> 01:32:57,440 Ishte ndeshja e fundit që fituat? 1453 01:32:58,520 --> 01:33:00,810 Kjo ishte ndeshja e fundit që luajta! 1454 01:33:01,400 --> 01:33:04,150 Bigil, për të tjerët kjo ndeshje është... 1455 01:33:04,230 --> 01:33:06,440 Tamil Nadu vs Manipur 1456 01:33:06,600 --> 01:33:07,980 Për sa më përket mua 1457 01:33:08,020 --> 01:33:09,600 Është mes Samarit 1458 01:33:09,730 --> 01:33:10,940 Dhe Bigil 1459 01:33:24,520 --> 01:33:25,690 Gjithe te mirat! 1460 01:33:25,730 --> 01:33:26,770 Të kujdesshëm 1461 01:33:28,810 --> 01:33:33,560 “Tamil Nadu po luan kundër Manipur e cila ka fituar kampionatin 18 herë' 1462 01:33:33,600 --> 01:33:34,940 Fituesit! 1463 01:34:13,440 --> 01:34:14,520 Ejani, vajza 1464 01:34:25,600 --> 01:34:26,770 I çmendur apo çfarë? 1465 01:34:26,810 --> 01:34:28,400 Pse e kaloi atje? 1466 01:34:28,440 --> 01:34:29,730 Pse keni ardhur këtu? 1467 01:34:29,770 --> 01:34:31,400 Mirë...në rregull, Mari 1468 01:34:31,400 --> 01:34:33,020 Është në rregull, relaksohuni 1469 01:34:33,150 --> 01:34:36,770 Trajneri i Tamil Nadu po përpiqet t'i qetësojë ata por duket se është një argument i nxehtë' 1470 01:34:36,810 --> 01:34:39,480 “Skuadra e Manipurit po luan me koordinim i fortë nga njëra anë" 1471 01:34:39,520 --> 01:34:43,690 “Por është zhgënjyese të shohësh Skuadrës së Tamil Nadu i mungon koordinimi' 1472 01:34:43,730 --> 01:34:45,560 Relaksohuni... shkoni 1473 01:34:50,440 --> 01:34:51,440 Xheni 1474 01:34:51,480 --> 01:34:52,560 Vembu 1475 01:34:52,600 --> 01:34:53,600 Përpara 1476 01:35:09,270 --> 01:35:13,020 Portieri i Manipur ka bërë një zhytje me gjatësi të plotë dhe e ruajtur bukur' 1477 01:35:35,150 --> 01:35:38,150 “Manipur ka luajtur pjesën e parë jashtëzakonisht mirë' 1478 01:35:38,190 --> 01:35:40,810 '2-0 është avantazh i madh për Manipur' 1479 01:35:40,900 --> 01:35:43,480 'Kjo do të jetë një e madhe sfidë për Tamil Nadu' 1480 01:35:43,520 --> 01:35:46,440 “Duhet të shohim se si ata luajnë në pjesën e dytë' 1481 01:36:01,520 --> 01:36:02,770 Thendral 1482 01:36:03,690 --> 01:36:04,810 Çfarë? 1483 01:36:13,810 --> 01:36:17,560 “Duhet të presim dhe të shikojmë nëse Tamil Nadu do të rikuperojë terrenin e humbur' 1484 01:36:20,810 --> 01:36:22,270 Thendral 1485 01:36:40,400 --> 01:36:45,600 “Duhet të shohim nëse Manipur godet ari në hendekun në mes' 1486 01:36:45,810 --> 01:36:47,400 Mos e lini të godasë 1487 01:36:52,810 --> 01:36:56,480 “Kjo është një fitore e jashtëzakonshme për Manipurin” 1488 01:36:56,600 --> 01:37:00,400 “Tifozët e Manipurit janë të mbytur në shiun e gëzimit' 1489 01:37:04,810 --> 01:37:06,480 Na vjen keq, Bigil Fat i vështirë 1490 01:37:06,520 --> 01:37:08,230 Ju e dini nëse humbni Edhe 1 ndeshje... 1491 01:37:08,310 --> 01:37:10,560 ...duhet të paketosh valixhet dhe të shkosh në shtëpi 1492 01:37:10,730 --> 01:37:12,810 Mendoj se është hera e parë në Delhi? 1493 01:37:13,440 --> 01:37:14,690 Gjithsesi 1494 01:37:16,600 --> 01:37:18,270 Bëhu turist dhe pastaj shko 1495 01:37:18,600 --> 01:37:21,060 'Ndeshja e parë, skuadra juaj ishte krejtësisht jashtë formës' 1496 01:37:21,100 --> 01:37:22,400 "Fitore e lehtë për Manipurin" 1497 01:37:22,440 --> 01:37:25,100 'A ndihesh keq ke humbur kaq lehtë?' 1498 01:37:25,190 --> 01:37:28,350 Nëse do të kishim një trajner të mirë, do ta kishim sigurisht që e kanë fituar këtë ndeshje 1499 01:37:28,400 --> 01:37:30,100 Mendoj se Federata po shikon 1500 01:37:30,150 --> 01:37:33,520 Nëse na ndihmojnë, do ta ndihmojmë disi fitojnë ndeshjet e mbetura 1501 01:37:33,560 --> 01:37:34,690 faleminderit 1502 01:37:37,350 --> 01:37:39,940 “Kjo skuadër do të sjellë në shtëpi Kupa me siguri' 1503 01:37:39,980 --> 01:37:42,690 'Në çfarë mënyre është një grindje lidhur me një sportist, zotëri?' 1504 01:37:42,730 --> 01:37:43,810 'Bigil' 1505 01:37:44,100 --> 01:37:45,480 "Kupa është vendimtare, Bigil" 1506 01:37:45,600 --> 01:37:49,400 “Nëse do të kishim një trajner të mirë, do ta kishim sigurisht që e kemi fituar këtë ndeshje' 1507 01:37:53,400 --> 01:37:54,730 Çfarë ndodhi, Michael? 1508 01:37:55,230 --> 01:37:56,350 Humbi vetëm 1 ndeshje 1509 01:37:56,400 --> 01:37:58,480 Pse duhet të humbisni zemrën dhe të jepni dorëheqjen? 1510 01:37:58,600 --> 01:38:00,810 Unë nuk po largohem sepse ata humbën, zotëri 1511 01:38:01,440 --> 01:38:04,810 Unë po largohem vetëm sepse Nuk dua që ata të humbasin edhe më shumë 1512 01:38:04,900 --> 01:38:07,350 Chatterjee, një mik nga Bengali Perëndimor 1513 01:38:07,400 --> 01:38:09,310 ... do të marrë përgjegjësinë nesër 1514 01:38:09,440 --> 01:38:10,560 Faleminderit, zotëri 1515 01:38:10,600 --> 01:38:13,400 Për të gjitha favoret që më bëtë 1516 01:38:13,440 --> 01:38:14,770 faleminderit 1517 01:38:16,520 --> 01:38:18,520 Pse keni ardhur këtu? 1518 01:38:19,350 --> 01:38:22,060 Këta janë shokët që na shënjestroi në bujtinë 1519 01:38:22,100 --> 01:38:25,900 Jo këtu, le të dalim dhe flisni, më falni, zotëri 1520 01:38:25,980 --> 01:38:28,100 Jo, duhet sjellë në të hapur vetëm këtu 1521 01:38:28,150 --> 01:38:29,400 "Vetëm kjo do të jetë e saktë" 1522 01:38:29,400 --> 01:38:31,400 A e dini se kush i dërgoi atje? 1523 01:38:32,020 --> 01:38:33,100 Këtu 1524 01:38:40,480 --> 01:38:41,690 Pse, zotëri? 1525 01:38:42,770 --> 01:38:44,100 Rayappan...! 1526 01:38:46,980 --> 01:38:48,190 Vanakkam 1527 01:38:48,230 --> 01:38:52,440 'Arsyeja është të dhënat tuaja kriminale ai nuk u mor në skuadër' 1528 01:38:52,690 --> 01:38:54,690 Ata nuk duan të marrin një rrezik të tillë 1529 01:38:55,060 --> 01:38:56,100 zotëri 1530 01:38:56,350 --> 01:38:58,900 'Profesioni im dhe karriera e tij nuk kam asnje lidhje" 1531 01:38:58,940 --> 01:39:00,230 Kjo do të thotë... 1532 01:39:00,560 --> 01:39:03,150 Arsyeja që ju dhashë nuk është bindëse 1533 01:39:04,690 --> 01:39:05,810 Më falni 1534 01:39:12,690 --> 01:39:15,230 Rayappan, sipas jush 1535 01:39:15,270 --> 01:39:18,190 Futbolli është thjesht një sport 1536 01:39:18,270 --> 01:39:21,060 Për sa na përket neve është një biznes! 1537 01:39:22,100 --> 01:39:23,600 Sport do të thotë 1538 01:39:23,650 --> 01:39:24,690 Brumë! 1539 01:39:24,810 --> 01:39:27,650 'Kur një person përfaqëson Kombëtarja dikur...' 1540 01:39:27,690 --> 01:39:32,520 Nëse ai ose ajo fiton ose humbet, ata kanë të drejtë për një punë në qeveri 1541 01:39:33,350 --> 01:39:34,980 Është një punë e sigurt 1542 01:39:35,520 --> 01:39:37,900 Hekurudha, Dogana, Aeroporti 1543 01:39:37,980 --> 01:39:40,480 “Politikanë, ministra, biznesmenë” 1544 01:39:40,560 --> 01:39:42,690 Për goditje të mëdha si ato 1545 01:39:43,060 --> 01:39:47,230 ...është një krenari për fëmijët e tyre për t'u paraqitur edhe në ekipin kombëtar 1546 01:39:47,650 --> 01:39:51,770 Ata janë të gatshëm të lyejnë pëllëmbët tona me yndyrë në çdo masë, qielli është kufiri 1547 01:39:51,810 --> 01:39:54,810 Nëse duhet të sjell djalin tuaj në ekip... 1548 01:39:55,650 --> 01:39:57,690 ...sa do të paguani? 1549 01:40:02,690 --> 01:40:05,060 Unë nuk do t'ju jap as 10 pagesa! 1550 01:40:05,400 --> 01:40:07,400 'Qielli është kufiri edhe për mua' 1551 01:40:07,440 --> 01:40:09,270 'Nëse përkulem kaq poshtë' 1552 01:40:09,310 --> 01:40:13,020 ...do të thotë se po njollos talentin e djalit tim 1553 01:40:13,730 --> 01:40:15,400 Ai është jashtëzakonisht i talentuar 1554 01:40:16,400 --> 01:40:17,520 Ai do të shkëlqejë 1555 01:40:20,810 --> 01:40:22,020 Unë do të kujdesem 1556 01:40:22,060 --> 01:40:25,770 Ju nuk mund të kujdeseni për asgjë duke më zëvendësuar mua 1557 01:40:26,100 --> 01:40:27,900 Unë jam gjithashtu një lojtar, zotëri 1558 01:40:28,650 --> 01:40:30,810 Njohuritë tona për futbollin janë zero 1559 01:40:31,480 --> 01:40:33,400 Por mënyra se si unë luaj lojën time 1560 01:40:33,600 --> 01:40:35,520 ...do të jetë fan-atik! 1561 01:40:36,980 --> 01:40:38,100 Gjithçka është mirë, zotëri 1562 01:40:46,480 --> 01:40:48,520 - Djali im i dashur - Apa 1563 01:40:48,690 --> 01:40:49,770 U krye! 1564 01:40:49,810 --> 01:40:51,350 Bigil, ndalo te dyqani i Ravutharit 1565 01:40:51,400 --> 01:40:53,350 I thashë që do të kaloj në mëngjes, harrova 1566 01:40:53,400 --> 01:40:54,560 Mirë, ba 1567 01:40:55,560 --> 01:40:57,270 Ti shko, unë do të marr rrugën për në shtëpi 1568 01:40:57,350 --> 01:40:58,770 Le të shkojmë 1569 01:41:21,440 --> 01:41:22,900 Duke vepruar tepër zgjuar! 1570 01:41:30,020 --> 01:41:33,980 do te kisha mbaruar në vendin tuaj 1571 01:41:35,100 --> 01:41:39,020 Ti fole sikur e gjithë bota po rrotullohej nën këmbët e tua? 1572 01:41:39,980 --> 01:41:43,060 Në gjysmë ore të ardhshme pa se si ndryshoi jeta jote? 1573 01:41:43,350 --> 01:41:45,900 Prandaj të lejova të mburresh 1574 01:41:46,980 --> 01:41:48,270 Dhe kjo është dollia ime! 1575 01:41:49,520 --> 01:41:52,980 Nëse veproni me zgjuarsi, unë mund të jem më i zgjuar! 1576 01:41:54,440 --> 01:41:57,520 betohem! Lëreni gjuhën tuaj të vrapojë! 1577 01:41:58,480 --> 01:42:00,520 Ravuthar, sill dokumentin 1578 01:42:03,310 --> 01:42:07,230 Pranoje se ke kërkuar ryshfet për të marrë djalin tim në ekip 1579 01:42:07,270 --> 01:42:08,350 Nënshkruani atë 1580 01:42:09,400 --> 01:42:10,900 Unë do të humbas punën time 1581 01:42:14,600 --> 01:42:16,190 Por nëse nuk nënshkruani, do të vdisni 1582 01:42:16,230 --> 01:42:17,350 A është në rregull? 1583 01:42:18,730 --> 01:42:20,520 FINONI TANI! 1584 01:42:23,770 --> 01:42:26,770 Ka 1000 mënyra për të dalë për njerëzit me para 1585 01:42:27,940 --> 01:42:31,730 Por që njerëzit e varfër të ngjiten në shkallë ka vetëm 1 ose 2 rrugë si sporti 1586 01:42:32,480 --> 01:42:34,650 Edhe për këtë i ndotni duart? 1587 01:42:39,100 --> 01:42:40,650 Jo vetëm djali im 1588 01:42:41,480 --> 01:42:45,900 Emrat e të gjithë lojtarëve të talentuar duhet të jetë në atë listë para orës 10:00 të mëngjesit nesër 1589 01:42:46,400 --> 01:42:47,730 Nëse jo... 1590 01:42:48,440 --> 01:42:51,150 ...ky dokument do të shkojë ku duhet të arrijë! 1591 01:42:52,650 --> 01:42:55,480 Hej! Sh...Sharma 1592 01:42:55,730 --> 01:42:58,770 Mos e merrni lehtë këtë duke menduar se vetëm do të humbasësh punën 1593 01:42:58,810 --> 01:43:02,100 Unë do t'ju përfundoj në një nivel krejtësisht të ndryshëm 1594 01:43:04,440 --> 01:43:06,270 Chee! Humbu 1595 01:43:12,650 --> 01:43:16,060 Paratë e fituara duke synuar në pikëllimin e dikujt 1596 01:43:16,600 --> 01:43:18,650 Nuk do të ndihmojë kurrë në kohë rreziku! 1597 01:43:22,770 --> 01:43:24,350 Dilni me të brendshme 1598 01:43:46,270 --> 01:43:49,100 Djali i tij do të vijë në Delhi Unë do të tërheq kthetrat e mia atëherë 1599 01:43:49,520 --> 01:43:51,810 Unë do ta turpëroj deri në vdekje atje 1600 01:43:53,400 --> 01:43:54,600 Ju jeni këtu tani 1601 01:43:55,440 --> 01:43:57,060 Është radha ime që të heq dorë 1602 01:43:58,810 --> 01:44:00,270 Dëshironi të jepni dorëheqjen? 1603 01:44:00,650 --> 01:44:01,650 Shkoni përpara 1604 01:44:02,190 --> 01:44:03,480 Llogaria e bilancit 1605 01:44:03,900 --> 01:44:06,480 ...Mund të pajtohem me ekipin tuaj 1606 01:44:09,100 --> 01:44:11,600 Babai im bëri një punë të mirë duke ju turpëruar 1607 01:44:12,100 --> 01:44:13,980 Edhe kjo në një tualet, apo jo? 1608 01:44:15,560 --> 01:44:17,100 Apel masiv! 1609 01:44:18,810 --> 01:44:22,190 Mendova se mund të jetë mjaft e mërzitshme të përshtaten dhe të veprojnë si trajner 1610 01:44:22,350 --> 01:44:26,270 Vetëm kur hyn një horr, bëhet një lojë krejtësisht e ndryshme me top 1611 01:44:27,150 --> 01:44:29,020 Lërini vajzat të luajnë në tokë 1612 01:44:29,400 --> 01:44:31,650 Le të fillojmë lojën tonë jashtë, njeriu im i dashur? 1613 01:44:31,770 --> 01:44:33,600 Unë do të jem me vajzat 1614 01:44:34,150 --> 01:44:35,440 Dhe të fitojë kupën 1615 01:44:35,480 --> 01:44:38,230 Pas kësaj do ta mbyll kapitullin tuaj 1616 01:44:38,520 --> 01:44:39,650 "Çfarë?" 1617 01:44:39,810 --> 01:44:43,270 Unë nuk kam lidhje me futbollin për 4 ose 5 vitet e fundit 1618 01:44:43,520 --> 01:44:47,020 Por goditjet e mia të rreshtuara janë në një rrjedhë më të mprehtë! 1619 01:44:49,600 --> 01:44:54,520 Vetëm sepse ju jeni këtu dhe në pushtet, nëse luani lojëra të pista 1620 01:44:54,650 --> 01:44:57,600 Unë mund të luaj më mirë se ju E kuptoni? 1621 01:44:59,400 --> 01:45:00,400 cfare- 1622 01:45:07,560 --> 01:45:09,810 Ai u frikësua fort vetëm duke më dëgjuar të flas 1623 01:45:10,190 --> 01:45:12,810 Ju keni parë vetëm lëvizjet e Rayappan 1624 01:45:13,560 --> 01:45:17,230 Por ju nuk keni parë Michael Rayappan përsëri në brazdë 1625 01:45:17,650 --> 01:45:19,690 Thjesht toka shkatërruese! 1626 01:45:23,440 --> 01:45:25,520 “Fati i tifozëve Stuhi monomaniak" 1627 01:45:36,810 --> 01:45:38,400 - Nessi, top - 'Po, zotëri' 1628 01:45:38,480 --> 01:45:40,730 Përshëndetje, ju thamë të mos vini 1629 01:45:40,770 --> 01:45:42,400 A nuk u poshtëruat mjaftueshëm? 1630 01:45:42,400 --> 01:45:43,560 Dil tani 1631 01:45:44,270 --> 01:45:47,900 Një ndeshje bastesh mes nesh, mirë? 1632 01:45:48,270 --> 01:45:49,480 Jo beqarë 1633 01:45:50,100 --> 01:45:51,650 1 vs 11 1634 01:45:52,150 --> 01:45:53,600 Ju 11 vajza 1635 01:45:53,730 --> 01:45:55,400 Dhe unë vetëm 1636 01:45:55,520 --> 01:45:57,520 Do të shënoj 3 gola 1637 01:45:58,020 --> 01:46:01,020 Mjafton nëse shënon vetëm 1 gol 1638 01:46:01,900 --> 01:46:04,600 Nëse fitoni, unë do të largohem jo vetëm këtë tokë, por unë do të kthehem në shtëpi 1639 01:46:04,650 --> 01:46:07,060 Në rast se fitoj... 1640 01:46:07,900 --> 01:46:11,730 ...do të duhet të bësh vetëm atë që them pas kësaj 1641 01:46:12,400 --> 01:46:13,560 Bast? 1642 01:46:14,020 --> 01:46:16,520 Vembu, a ke frike? 1643 01:46:18,230 --> 01:46:19,730 Pandiyamma, gati? 1644 01:46:22,770 --> 01:46:23,770 Nesi...? 1645 01:46:26,400 --> 01:46:28,400 "Për entuziazmin e tepërt të ekipit tim" 1646 01:46:28,480 --> 01:46:29,650 Selvi 1647 01:46:32,940 --> 01:46:34,270 “Fanatizmi në maksimum” 1648 01:46:34,310 --> 01:46:35,560 Mari, merre 1649 01:46:35,730 --> 01:46:37,100 Xheni, mos e humb 1650 01:46:39,310 --> 01:46:41,440 "Etshmëri me një zjarr të zjarrtë" 1651 01:47:06,100 --> 01:47:07,440 1 shans me shume 1652 01:47:12,730 --> 01:47:13,810 Thendral 1653 01:47:17,400 --> 01:47:18,650 Mari...Mari 1654 01:47:25,600 --> 01:47:26,770 Cha! 1655 01:47:44,810 --> 01:47:46,100 Mundësia e fundit 1656 01:47:56,190 --> 01:47:57,400 Shikoni atje 1657 01:47:57,440 --> 01:47:59,770 Një sorrë e bardhë fluturon atje Bie në mashtrimin e tij! 1658 01:48:00,980 --> 01:48:03,150 Hajde...hajde...hajde! 1659 01:48:06,230 --> 01:48:08,150 "Maniak përgjithmonë" 1660 01:48:13,350 --> 01:48:14,520 Na vjen keq 1661 01:48:19,690 --> 01:48:21,690 "Momente fanatike" 1662 01:48:21,770 --> 01:48:24,060 Stërvitja fillon nesër në orën 5:00 1663 01:48:28,770 --> 01:48:30,980 - Trajneri nuk do të pajtohet - Ai është këtu 1664 01:48:34,310 --> 01:48:36,730 Mirëmëngjes, trajner 1665 01:48:36,770 --> 01:48:38,560 - Mirëmëngjes, trajner - Nuk dëgjoj! 1666 01:48:38,600 --> 01:48:40,150 - Mirëmëngjes, trajner - Jo mjaftueshëm me zë 1667 01:48:40,190 --> 01:48:41,770 - Mirëmëngjes, trajner - MË SHUMË! 1668 01:48:41,810 --> 01:48:43,440 Mirëmëngjes, trajner 1669 01:48:43,480 --> 01:48:44,770 Mirëmëngjes, trajner 1670 01:48:44,810 --> 01:48:47,310 Mirëmëngjes, trajner 1671 01:48:47,350 --> 01:48:48,480 Mirëmëngjes, trajner 1672 01:48:48,520 --> 01:48:49,520 Unë nuk mund të dëgjoj 1673 01:48:49,560 --> 01:48:50,900 Më me zë të lartë! 1674 01:48:52,310 --> 01:48:54,310 - Mirëmëngjes, trajner - Kjo është më mirë 1675 01:48:54,400 --> 01:48:57,060 A mund te me tregoje ndonjeri nga ju rezultatin ne ndeshjen e pare te djeshme? 1676 01:48:57,100 --> 01:48:58,770 Manipur 3 dhe ne shënuam 0, trajner 1677 01:48:58,810 --> 01:49:00,060 Arsyeja e kësaj disfate? 1678 01:49:00,100 --> 01:49:01,100 Gabimi i kujt? 1679 01:49:01,150 --> 01:49:03,150 Mari dhe Shobi nuk e bënë shenjë njeriu në qendër 1680 01:49:03,190 --> 01:49:05,520 Topi do të mungojë Çfarë prisni, trajner? 1681 01:49:05,560 --> 01:49:07,980 Trajneri, mbrojtësi i krahut Nivedha gjithashtu lejoi topin brenda 1682 01:49:08,020 --> 01:49:09,560 'Swathi nuk e mbuloi sulmuesin' 1683 01:49:09,600 --> 01:49:11,190 Ajo preu sulmuesin e saj dhe shënoi golin 1684 01:49:11,230 --> 01:49:12,770 Trajner, isha i bllokuar 1685 01:49:12,810 --> 01:49:15,270 Thendral ishte në poligonin e qitjes Kështu që ia kalova topin asaj 1686 01:49:15,310 --> 01:49:18,230 Ajo mund ta kishte qëlluar vetë Nuk e prisja që ajo të ma kalonte 1687 01:49:18,270 --> 01:49:21,650 Trajneri, mbrojtja nuk është në formë Kështu që nuk mund ta shihja topin 1688 01:49:21,900 --> 01:49:23,310 Ky është gabimi i tyre 1689 01:49:23,350 --> 01:49:24,440 pra - 1690 01:49:24,900 --> 01:49:27,600 - Ju të gjithë luajtët shumë mirë, apo jo? - Po trajner 1691 01:49:29,190 --> 01:49:30,730 Le të fillojmë seancën 1692 01:49:33,520 --> 01:49:37,060 Duhet të godasësh topin në ndonjë nga 4 objektivat këtu 1693 01:49:37,100 --> 01:49:38,770 Nëse ndonjërit prej jush i mungon... 1694 01:49:38,810 --> 01:49:40,480 ...duhet të vraponi 10 drejta 1695 01:49:40,520 --> 01:49:43,980 Ju duhet të vraponi nga kjo vijë e golave në vijën e kundërt të golit 10 herë, e kuptove? 1696 01:49:44,020 --> 01:49:45,150 Po trajner 1697 01:49:45,190 --> 01:49:47,400 Të vraposh 10 herë nuk është për vetëm personi që e ka humbur atë 1698 01:49:47,440 --> 01:49:49,520 E gjithë ekipi A është e qartë kjo? 1699 01:49:49,560 --> 01:49:50,560 Trajneri...! 1700 01:49:50,600 --> 01:49:52,810 A është - kjo - e qartë? 1701 01:49:52,940 --> 01:49:54,900 - Po trajner - Gati? 1702 01:50:08,980 --> 01:50:10,310 10 drejta 1703 01:50:34,400 --> 01:50:35,440 Tjetra 1704 01:50:41,400 --> 01:50:42,810 10 drejta 1705 01:50:53,150 --> 01:50:54,150 Tjetra 1706 01:51:09,650 --> 01:51:10,770 Tjetra 1707 01:51:17,440 --> 01:51:19,100 10 drejta 1708 01:51:19,650 --> 01:51:20,770 Dëgjo- 1709 01:51:22,310 --> 01:51:23,400 Donald 1710 01:51:47,600 --> 01:51:48,650 Tjetra 1711 01:51:49,770 --> 01:51:52,940 Thendral, unë nuk mund ta bëj këtë, goditi atë 1712 01:52:11,520 --> 01:52:13,400 Mirë Tjetra 1713 01:52:16,600 --> 01:52:17,900 Tjetra 1714 01:52:33,480 --> 01:52:35,770 Ju humbët 4 goditjet e para 1715 01:52:36,230 --> 01:52:38,650 Gola të shënuar me të gjitha goditjet e mëpasshme 1716 01:52:38,940 --> 01:52:40,400 Si është, kapiten? 1717 01:52:40,440 --> 01:52:41,480 Jo, trajner 1718 01:52:41,520 --> 01:52:43,400 Ekipi vrapoi tashmë 40 rreshta 1719 01:52:43,520 --> 01:52:45,480 Nëse mungoj, i gjithë ekipi duhet të vrapojë 1720 01:52:45,520 --> 01:52:46,560 Marrëveshje e vështirë, trajner 1721 01:52:46,600 --> 01:52:47,600 E sakte! 1722 01:52:47,650 --> 01:52:50,270 Kur luani vetëm për veten tuaj, ju nuk mund ta bëni atë 1723 01:52:50,310 --> 01:52:52,770 Por kur keni luajtur për ekipin, keni mundur ta bëni atë 1724 01:52:52,810 --> 01:52:54,810 Ky është shpirti i ekipit, idiot! 1725 01:52:55,190 --> 01:52:57,560 Mos luani për emrin në anën e pasme të bluzës suaj! 1726 01:52:57,600 --> 01:52:59,770 Luaj për atdheun tënd të skalitur në zemrën tënde 1727 01:53:00,190 --> 01:53:01,350 Çdo gol që shënoni është 1728 01:53:01,400 --> 01:53:03,270 ...jo lavdia juaj individuale Është përpjekje ekipore 1729 01:53:03,310 --> 01:53:05,150 Qëllimi i audiencës suaj kush te mbeshtet 1730 01:53:05,190 --> 01:53:06,600 Qëllimi i shtetit tonë 1731 01:53:06,980 --> 01:53:09,350 Tani më thuaj kush ishte përgjegjës për humbjen nga Manipur? 1732 01:53:09,400 --> 01:53:11,310 - Ne ishim vetëm përgjegjës, trajner - Nuk mund të dëgjoj 1733 01:53:11,350 --> 01:53:12,400 Të gjithë ne, trajner 1734 01:53:12,400 --> 01:53:14,270 - Me zë të lartë - TË GJITHË NE, TRAJNERI! 1735 01:53:14,310 --> 01:53:16,230 Fundi i seancës, shpërndahu 1736 01:53:17,400 --> 01:53:19,310 - Nesi...! - Trajneri 1737 01:53:19,350 --> 01:53:20,770 Çfarë do të bëni pas orës 22:00? 1738 01:53:20,810 --> 01:53:22,440 Si të gjithë, unë do të pi alkool dhe do të fle 1739 01:53:22,480 --> 01:53:23,770 Ejani në dhomën time 1740 01:53:23,810 --> 01:53:25,060 Studime në grup, a? 1741 01:53:25,730 --> 01:53:26,810 Po...? 1742 01:53:28,060 --> 01:53:29,310 Hej i çmendur! 1743 01:53:29,980 --> 01:53:31,770 Çfarë është kjo? Ashtu si filmi 'Ghajini' 1744 01:53:31,810 --> 01:53:33,980 Ju keni mbërthyer shënime ngjitëse gjithandej 1745 01:53:34,020 --> 01:53:35,810 Si e arritët atë lartësi? 1746 01:53:35,900 --> 01:53:38,060 Madje ke shkarravitur në të gjitha muret 1747 01:53:41,020 --> 01:53:42,020 Më thuaj 1748 01:53:42,060 --> 01:53:45,270 Kjo është skuadra e lojtarëve tanë për ndeshjen tonë të radhës 1749 01:53:45,810 --> 01:53:48,230 Pse janë bosh vetëm ato 2 vende? 1750 01:53:53,350 --> 01:53:55,270 Anitha, Gayatri 1751 01:53:55,310 --> 01:53:57,020 A janë lojtarë të rinj? 1752 01:53:57,060 --> 01:53:58,230 T'i sjellësh? 1753 01:53:58,600 --> 01:54:02,350 Lojtarët kryesorë që kanë luajtur për këtë ekip për 3 vitet e fundit 1754 01:54:02,400 --> 01:54:03,600 Për të qenë edhe më i qartë 1755 01:54:03,650 --> 01:54:07,060 Si Virat Kohli dhe Dhoni të ekipit tonë të Kriketit Indian 1756 01:54:07,100 --> 01:54:09,020 Atëherë pse nuk erdhën në Delhi? 1757 01:54:09,980 --> 01:54:13,480 I njëjti problem me të cilin përballet çdo grua që dëshiron të arrijë 1758 01:54:13,520 --> 01:54:15,770 Do të shkojmë të dy në Chennai dhe zbulojeni 1759 01:54:15,810 --> 01:54:17,060 Derisa të kthehem 1760 01:54:17,350 --> 01:54:19,190 A duhet ta drejtoj këtë ekip? 1761 01:54:21,400 --> 01:54:22,440 E drejtë? 1762 01:54:22,480 --> 01:54:24,270 Mjafton nëse nuk i shqetësoni 1763 01:54:24,310 --> 01:54:25,730 Kam thirrur vetëm për t'ju informuar 1764 01:54:25,770 --> 01:54:26,770 Ju do të thotë 1765 01:54:26,810 --> 01:54:29,020 'Mbi zikun e buzëve Mos lejoni që fjalët të rrëshqasin' 1766 01:54:29,520 --> 01:54:30,520 Është në rregull 1767 01:54:34,620 --> 01:54:36,500 Shokët e klasës së burrit tim 1768 01:54:36,910 --> 01:54:38,910 - Vanakkam - Mirëmëngjes 1769 01:54:40,040 --> 01:54:41,080 Kafe 1770 01:54:42,700 --> 01:54:45,120 Xhaxhai juaj është duke u larë Kërkojini atij të zbresë së shpejti 1771 01:54:45,290 --> 01:54:46,500 Në rregull, 'chithi' 1772 01:54:50,250 --> 01:54:52,290 Çithi, burri juaj është këtu 1773 01:54:54,620 --> 01:54:55,750 Mëngjes 1774 01:54:55,910 --> 01:54:58,200 Më falni, nuk ju mbaj mend vërtet 1775 01:54:58,250 --> 01:54:59,660 Cila grup jeni ju? 1776 01:54:59,700 --> 01:55:00,870 Na vjen keq 1777 01:55:01,500 --> 01:55:04,870 Kam gënjyer për të hyrë në shtëpinë tënde 1778 01:55:05,250 --> 01:55:07,450 Unë nuk jam shoku juaj i shkollës 1779 01:55:07,500 --> 01:55:08,580 Atëherë ju jeni - 1780 01:55:08,620 --> 01:55:10,200 Unë jam Michael 1781 01:55:10,370 --> 01:55:13,160 Trajneri i ekipit të futbollit për femra në Tamil Nadu 1782 01:55:14,580 --> 01:55:15,620 Në rregull 1783 01:55:15,790 --> 01:55:17,040 cfare deshironi? 1784 01:55:17,120 --> 01:55:19,500 Gruaja juaj është një futbollist 1785 01:55:20,200 --> 01:55:22,200 A jeni në dijeni për këtë? 1786 01:55:22,250 --> 01:55:24,500 Kështu tha ajo një herë shumë kohë më parë 1787 01:55:24,580 --> 01:55:29,000 Me sa duket ajo luajti në në nivel shtetëror ose në nivel rrethi 1788 01:55:29,450 --> 01:55:31,370 Hokej apo volejboll? 1789 01:55:32,450 --> 01:55:36,330 Ajo është e ekipit të shtetit të Tamil Nadu 1790 01:55:36,540 --> 01:55:37,910 Lojtari kryesor! 1791 01:55:38,250 --> 01:55:41,700 Ekipi ynë është tani në Delhi për Kampionatin Kombëtar 1792 01:55:41,750 --> 01:55:43,450 Një lojtar si Gayatri 1793 01:55:43,500 --> 01:55:46,160 ...është jashtëzakonisht thelbësore për ekipin tonë tani 1794 01:55:48,250 --> 01:55:50,660 E kuptoj se çfarë po kërkoni nga unë 1795 01:55:50,700 --> 01:55:54,540 Por nuk e di se si ju mendoni se është e arsyeshme 1796 01:55:55,290 --> 01:55:57,200 Zotëri, nëse gruaja juaj 1797 01:55:57,290 --> 01:56:00,870 ...e veshur me pantallonat më të shkurtra vrapon para 1000 syve të vërshuar 1798 01:56:00,910 --> 01:56:02,830 A do të mund ta pranosh, a? 1799 01:56:02,870 --> 01:56:04,540 Ne i përkasim një familjeje ortodokse 1800 01:56:04,580 --> 01:56:06,700 Ne jemi shumë të respektuar në lagjen tonë 1801 01:56:06,750 --> 01:56:10,000 Akka ime, e zënë duke bërë kokrra orizi ka kaluar provimin e saj IAS 1802 01:56:10,040 --> 01:56:13,540 Por ajo është nënë e qëndrimit në shtëpi Kunata ime nuk punon 1803 01:56:13,580 --> 01:56:18,370 Ne mendojmë se nuk ka asnjë nevojë që zonjat tona të dërgohen në punë, zotëri 1804 01:56:18,410 --> 01:56:19,750 Por ju nga ana tjetër 1805 01:56:19,790 --> 01:56:25,080 ...duam që gratë tona të vrapojnë në terren veshur me pantallona të shkurtra për ta parë botën! 1806 01:56:25,160 --> 01:56:27,830 Mendon se e kam gabim? Mendoni pak 1807 01:56:27,870 --> 01:56:29,500 - Do ta marr këtë - Merre 1808 01:56:29,660 --> 01:56:31,870 Gayatri, dua kafe 1809 01:56:32,040 --> 01:56:33,120 Bëje të fortë 1810 01:56:41,330 --> 01:56:43,830 Mund ta di se ku jeni duke punuar, zotëri? 1811 01:56:43,870 --> 01:56:46,450 Inxhinier automobilash në TVS 1812 01:56:46,500 --> 01:56:47,830 Ishte kjo ëndrra juaj e zjarrtë? 1813 01:56:47,870 --> 01:56:51,200 Po, kam shënuar 97% Unë e kryes grupin tim në IIT 1814 01:56:51,290 --> 01:56:53,660 A nuk është babai juaj një biznesmen i suksesshëm? 1815 01:56:53,790 --> 01:56:56,120 Pse nuk e ndoqët në gjurmët e tij? 1816 01:56:57,040 --> 01:56:58,660 Kjo është punë e babait tim 1817 01:56:58,700 --> 01:57:00,250 Ky është pasioni im 1818 01:57:00,290 --> 01:57:03,450 Shiko, nuk dua të jem shihet si djali i Balës 1819 01:57:03,500 --> 01:57:05,660 Ajo që arrij si Sudarshan është ajo që ka rëndësi! 1820 01:57:05,700 --> 01:57:06,910 E saktë, zotëri 1821 01:57:07,290 --> 01:57:09,290 Duke u paraqitur si djali i Balës 1822 01:57:09,330 --> 01:57:12,500 Nëse mendoni se është e vërtetë ju humbni individualitetin tuaj 1823 01:57:12,660 --> 01:57:14,830 Duke u prezantuar si gruaja e Sudarshanit 1824 01:57:14,870 --> 01:57:16,830 Gayatri mund të humbasë identitetin e saj 1825 01:57:16,870 --> 01:57:18,620 A nuk ju ka shkuar në mendje kjo, zotëri? 1826 01:57:18,700 --> 01:57:21,080 A është pasioni specifik vetëm për mashkullin? 1827 01:57:21,120 --> 01:57:22,750 A nuk duhet të zbatohet për gratë? 1828 01:57:22,790 --> 01:57:26,040 Edhe kjo është plotësisht e pazbatueshme për gratë e martuara? 1829 01:57:26,160 --> 01:57:30,910 Nëse mendoni se detyra e një burri është vetëm të blejë jasemini, sari, bizhuteri për gruan e tij 1830 01:57:31,290 --> 01:57:32,700 Më vjen shumë keq, zotëri 1831 01:57:33,000 --> 01:57:36,540 Ai që zbulon ëndrrën e saj të dashur dhe e ndihmon atë ta kuptojë atë 1832 01:57:36,620 --> 01:57:38,120 Ai është bashkëshorti perfekt 1833 01:57:46,000 --> 01:57:47,500 Ju jeni mjaft 'inxhinier'! 1834 01:57:47,540 --> 01:57:52,660 Ju keni një lojtar të shtetit dhe një oficer të IAS për të gatuar dhe për të bërë të gjitha punët për ju 1835 01:57:54,750 --> 01:57:56,200 Kjo nuk është thjesht një biletë fluturimi 1836 01:57:56,250 --> 01:57:58,790 Kjo është bileta e hyrjes që ëndrra e gruas suaj të realizohet 1837 01:57:58,830 --> 01:58:01,620 Ju vendosni se çfarë doni të bëni, zotëri 1838 01:58:08,620 --> 01:58:10,080 Sudarshan 1839 01:58:10,330 --> 01:58:12,870 Ju nuk mund të ikni nga kjo As nuk mund të fshihesh 1840 01:58:13,410 --> 01:58:15,120 Gayatri po shikon 1841 01:58:21,540 --> 01:58:23,910 Kanë kaluar 3 muaj që unë vetë e kam parë Anitën 1842 01:58:24,250 --> 01:58:25,660 7 prill 1843 01:58:26,500 --> 01:58:28,870 Ajo u largua duke thënë se do të shkonte për praktikën e saj në ndeshje 1844 01:58:30,540 --> 01:58:32,200 - Mirupafshim, mami - Mirupafshim 1845 01:58:32,910 --> 01:58:35,580 'Selvi, Minnoli Gjuaj Minnoli' 1846 01:58:35,620 --> 01:58:37,250 [duke tingëlluar] 1847 01:58:37,750 --> 01:58:38,910 Anita 1848 01:58:39,660 --> 01:58:41,870 Pse po ju ndjek? Cili është problemi i tij? 1849 01:58:41,910 --> 01:58:43,410 A ta pyes se çfarë dëshiron? 1850 01:58:43,450 --> 01:58:44,790 Prit, më lër ta zbuloj 1851 01:58:47,910 --> 01:58:49,910 E kuptoni se çfarë po them? 1852 01:58:50,200 --> 01:58:52,410 Unë nuk jam vajza që ju mendoni se jam 1853 01:58:53,330 --> 01:58:55,120 Sa herë duhet të shpjegoj? 1854 01:58:55,200 --> 01:58:57,790 Unë të kam ndjekur për 2 vitet e fundit 1855 01:58:57,830 --> 01:58:59,290 Ju po veproni kaq shtrenjtë! 1856 01:58:59,790 --> 01:59:01,410 Të dua me gjithë zemër 1857 01:59:01,450 --> 01:59:03,450 Pse dreqin nuk e kupton, di? 1858 01:59:03,500 --> 01:59:06,580 Mos mendo se mund të më quash 'di' me mbi njohjen dhe respektin e pakët! 1859 01:59:06,910 --> 01:59:09,540 Dikush mund të deklarojë dashurinë e saj vetëm nëse ajo e pëlqen atë person? 1860 01:59:11,040 --> 01:59:12,500 po ju lutem 1861 01:59:12,750 --> 01:59:14,500 Të lutem mos më shqetëso 1862 01:59:14,500 --> 01:59:15,580 Ju lutem 1863 01:59:15,870 --> 01:59:17,540 Futbolli është fryma ime 1864 01:59:17,790 --> 01:59:19,160 Kjo është ëndrra ime 1865 01:59:19,250 --> 01:59:20,660 Kjo është jeta ime e vetme 1866 01:59:20,830 --> 01:59:22,910 Nuk kam ndërmend të mendoj për asgjë tjetër 1867 01:59:24,250 --> 01:59:25,410 Çfarë dreqin, di?! 1868 01:59:25,450 --> 01:59:27,370 E gjithë kjo guxim sepse dukesh mirë?! 1869 01:59:27,410 --> 01:59:30,500 Më lër të shoh se si e ndjek ëndrra jote me këtë fytyrë! 1870 01:59:46,580 --> 01:59:51,700 “Gratë në çdo fushë të jetës Nëna, motra, vajza, shoqja, gruaja" 1871 01:59:51,750 --> 01:59:57,040 “Gratë në mbarë botën I afërmi dhe i afërmi im përgjithmonë" 1872 01:59:57,120 --> 02:00:02,160 “Vajzë fëmijë...vajzë...zonjë...grua Ky është evolucioni biologjik i femrës" 1873 02:00:02,200 --> 02:00:07,870 "Çdo gjini femër në çdo komb" 1874 02:00:09,910 --> 02:00:16,870 “Nga ata që njollosin dinjitetin e gruas” 1875 02:00:17,750 --> 02:00:24,540 “Ne u zotuam që të digjemi në tërësi kjo marrëzi e pakuptimtë" 1876 02:00:25,620 --> 02:00:31,200 “Megjithëse sot vazhdojmë në thelb për të ndezur flakët e marrëzisë" 1877 02:00:32,040 --> 02:00:37,500 "Ne i djegim vetëm gratë me varfëri" 1878 02:00:39,910 --> 02:00:45,450 “Në botën e njeriut ne u hodhëm pa çdo qëndrim tonën" 1879 02:00:45,500 --> 02:00:50,330 “Ne jemi krijuar vetëm për të thënë fjalë heshtjeje në dorëzim pa shpirt" 1880 02:00:50,370 --> 02:00:55,040 "Liri e pakufizuar pak a shume" 1881 02:00:55,580 --> 02:01:00,370 "Vetëm deri në sekondën dielli perëndon" 1882 02:01:00,410 --> 02:01:03,410 Është i gjithë faji im, nëse nuk do të isha futur brenda kjo nuk do të kishte ndodhur 1883 02:01:03,500 --> 02:01:08,500 “Vajzë fëmijë...vajzë...zonjë...grua Ky është evolucioni biologjik i femrës" 1884 02:01:08,500 --> 02:01:14,700 “Gratë në çdo fushë të jetës vjehrra, nusja, gruaja" 1885 02:01:16,500 --> 02:01:21,790 "Nëse mendja ime do të ishte formësuar si gjoksi im" 1886 02:01:22,500 --> 02:01:28,290 “Vëllazëria mashkullore do të japë respektin e duhur vetëm atëherë sipas intelektit të mendjes sime" 1887 02:01:28,330 --> 02:01:32,870 “Në një shoqëri patriarkale ku lumenjtë janë emëruar sipas grave" 1888 02:01:32,910 --> 02:01:33,910 Anita 1889 02:01:34,000 --> 02:01:35,660 Nuk dua të shoh askënd, dil jashtë! 1890 02:01:35,700 --> 02:01:39,080 "O shpirt, përqafo durimin Edhe kjo do të kalojë në çdo kuptim" 1891 02:01:39,450 --> 02:01:41,410 Ajo u mbyll në vetmi atë ditë 1892 02:01:43,200 --> 02:01:46,500 Unë do ta mbaj ushqimin e saj nën derë 1893 02:01:47,620 --> 02:01:49,660 Ajo do të hajë nëse është e uritur 1894 02:01:49,750 --> 02:01:51,200 Ndryshe as kaq 1895 02:01:51,500 --> 02:01:53,500 Do ta shtyj gazetën poshtë derës 1896 02:01:53,540 --> 02:01:56,910 Ju i dini lajmet e futbollit në seksionin Sport? 1897 02:01:57,290 --> 02:01:59,500 Ajo do të shkurtojë vetëm atë 1898 02:01:59,540 --> 02:02:03,620 Vetëm nga kjo e di ajo ende merr frymë 1899 02:02:03,790 --> 02:02:07,500 Ajo vendosi të mos shfaqej fytyrën e saj në këtë botë 1900 02:02:08,200 --> 02:02:11,080 I kam humbur të gjitha shpresat Unë do ta kthej vajzën time 1901 02:02:12,700 --> 02:02:14,160 [qarë] 1902 02:02:14,620 --> 02:02:17,580 Nuk e kam idenë se çfarë të bëj 1903 02:02:26,910 --> 02:02:31,200 A mund të përpiqem të flas me Anitën? 1904 02:02:32,410 --> 02:02:34,290 Me të gjitha mënyrat ju lutem shkoni përpara 1905 02:02:35,290 --> 02:02:39,040 'Nëse zëri juaj mund të trokasë zemra e saj përtej asaj dere' 1906 02:02:40,160 --> 02:02:42,330 'Do të jem shumë i lumtur' 1907 02:02:43,290 --> 02:02:44,500 Anita? 1908 02:02:46,620 --> 02:02:47,750 Anita? 1909 02:02:56,660 --> 02:02:58,910 Emri im është Michael 1910 02:02:59,620 --> 02:03:02,160 Tani jam trajneri i ekipit tuaj 1911 02:03:03,830 --> 02:03:06,660 Unë do të doja të ndajnë një histori frymëzuese me ju 1912 02:03:07,660 --> 02:03:08,910 Do të dëgjoni? 1913 02:03:11,700 --> 02:03:13,500 Kjo është historia e një fetusi 1914 02:03:14,000 --> 02:03:16,580 Në tremujorin e 1 në barkun e nënës së saj 1915 02:03:17,290 --> 02:03:20,000 Fetusi nuk u zhvillua siç duhet 1916 02:03:21,040 --> 02:03:24,080 Doktori e pyeti nënën nëse ajo do të zgjidhte një abort? 1917 02:03:24,410 --> 02:03:25,790 Nëna e saj refuzoi 1918 02:03:27,040 --> 02:03:28,500 40 javë 1919 02:03:29,040 --> 02:03:31,700 Ajo lindi foshnjën duke mbajtur mandatin e saj të plotë 1920 02:03:33,290 --> 02:03:35,870 Të paktën për 2 vjet të gjitha foshnjat do të ecin por... 1921 02:03:37,580 --> 02:03:41,200 Ai fëmijë bëri hapin e saj të parë kur ajo ishte 5 vjeç! 1922 02:03:43,620 --> 02:03:46,330 Familja e saj pyeste veten nëse ajo do të ecte ndonjëherë? 1923 02:03:47,660 --> 02:03:50,250 Ajo luante futboll kur ajo ishte 8 vjeç 1924 02:03:51,910 --> 02:03:55,540 Kampion kombëtar i nivelit të të rinjve kur ajo ishte 15 vjeç 1925 02:03:56,080 --> 02:03:58,370 Në moshën 16-vjeçare, ajo luajti në moshën nën 18 vjeç 1926 02:03:59,370 --> 02:04:02,200 Kur ajo mbushi 18 vjeç një tjetër aksident i madh 1927 02:04:03,620 --> 02:04:07,200 Mjekët thanë se ajo mund të ecë vetëm me ndihmën e një shkopi gjatë gjithë jetës 1928 02:04:09,870 --> 02:04:12,580 Ajo hodhi poshtë mendimet e ekspertëve të mjekëve 1929 02:04:13,540 --> 02:04:16,580 Ajo u kthye në tokë në vetëm 6 muaj 1930 02:04:17,410 --> 02:04:19,410 Ajo u përzgjodh në ekipin shtetëror 1931 02:04:20,450 --> 02:04:25,660 Ajo që u deklarua si thembra e Akilit ajo e ndryshoi atë në pikën e saj më të fortë 1932 02:04:25,700 --> 02:04:28,040 Mrekullitë nuk ndodhën në jetën e saj ashtu 1933 02:04:28,080 --> 02:04:29,500 Ajo e bëri atë të ndodhë! 1934 02:04:31,750 --> 02:04:33,450 Tani ajo vajza 1935 02:04:33,910 --> 02:04:35,500 Ajo është 21 vjeç 1936 02:04:37,330 --> 02:04:38,660 Si zakonisht 1937 02:04:39,750 --> 02:04:42,290 Ajo tani përballet një sfidë tjetër 1938 02:04:46,250 --> 02:04:48,330 A e di historia e kujt është kjo, e dashur? 1939 02:04:50,830 --> 02:04:52,080 Anita 1940 02:04:52,500 --> 02:04:54,500 Nëse dilni tani ju nuk jeni një individ 1941 02:04:54,500 --> 02:04:55,910 Ju jeni një identitet! 1942 02:04:57,200 --> 02:05:00,040 Nëse fitoni është një fitore për të gjitha ato vajza të mbytura dhe të shtypura 1943 02:05:00,080 --> 02:05:01,160 DIL JASHTË! 1944 02:05:01,580 --> 02:05:04,450 Tregoju kësaj bote që je një grua me substancë edhe një herë 1945 02:05:04,660 --> 02:05:06,870 Një fytyrë për talent, aftësi dhe vetëbesim 1946 02:05:07,910 --> 02:05:09,410 Nuk është e nevojshme, e dashur 1947 02:05:13,200 --> 02:05:15,370 Kjo biletë fluturimi për ju 1948 02:05:15,830 --> 02:05:17,160 Unë po e vendos këtu 1949 02:05:17,200 --> 02:05:18,870 ora 17:00 sot 1950 02:05:19,700 --> 02:05:21,290 Unë do të pres për ju 1951 02:05:48,120 --> 02:05:50,080 Anitha, e zemëruar? 1952 02:05:51,160 --> 02:05:52,200 Jo, zotëri 1953 02:05:52,250 --> 02:05:53,410 'Unë nuk e blej atë' 1954 02:05:53,450 --> 02:05:56,870 Ndjej se e ke mbarsur zemërimi i grumbulluar brenda jush 1955 02:05:56,910 --> 02:05:59,250 Jo, zotëri, asgjë e tillë 1956 02:05:59,370 --> 02:06:00,500 Unë jam mirë 1957 02:06:02,120 --> 02:06:03,700 - Dheena - Ana? 1958 02:06:03,830 --> 02:06:04,910 Ktheni majtas 1959 02:06:06,910 --> 02:06:09,370 Zotëri, ne duhet të shkojmë drejt për të shkuar në aeroport 1960 02:06:09,410 --> 02:06:10,910 Ne do të shkojmë, i dashur Mos u shqetësoni 1961 02:06:18,580 --> 02:06:20,200 Zotëri, pse jemi këtu? 1962 02:06:20,500 --> 02:06:21,750 Unë do t'ju them, i dashur 1963 02:06:37,330 --> 02:06:39,500 Vëlla, më lër të shkoj, të lutem 1964 02:06:39,540 --> 02:06:41,540 'Të lutem kërkoji të më lërë të shkoj' 1965 02:06:42,250 --> 02:06:43,540 Anita...! 1966 02:06:43,580 --> 02:06:45,500 Nga cfare ke frike? Pse? 1967 02:06:45,540 --> 02:06:46,870 Përballuni me të 1968 02:06:47,080 --> 02:06:48,120 Përballuni me të 1969 02:06:54,660 --> 02:06:56,410 Unë nuk jam trajneri juaj tani 1970 02:06:56,620 --> 02:06:57,910 Unë jam vëllai juaj 1971 02:06:58,910 --> 02:07:01,580 Thjesht më trego si ai duhet të dënohet 1972 02:07:02,580 --> 02:07:04,080 Çfarëdo që të thuash 1973 02:07:04,120 --> 02:07:05,450 ...ana jote do të detyrojë 1974 02:07:05,500 --> 02:07:07,870 Tani kjo e dyta ne mund ta mbyllim kapitullin e tij 1975 02:07:07,910 --> 02:07:10,580 Gjithë tërbimi i hidhur të nxehur në zemrën tënde 1976 02:07:10,620 --> 02:07:12,910 Hidhni gjithçka bashkë me të 1977 02:07:13,290 --> 02:07:14,790 Me gjithë zemër 1978 02:07:15,370 --> 02:07:17,660 Eja me mua vetëm si lojtar! 1979 02:07:19,000 --> 02:07:20,040 Më thuaj tani 1980 02:07:20,160 --> 02:07:21,700 Çfarë do të bëjmë me të? 1981 02:07:24,370 --> 02:07:25,370 Anna 1982 02:07:26,160 --> 02:07:27,500 Vetëm një herë 1983 02:07:28,500 --> 02:07:30,700 Do të përballem me të dhe do të kthehem 1984 02:07:38,830 --> 02:07:40,660 Mos...mos, vëlla Më lër të shkoj 1985 02:07:44,580 --> 02:07:46,290 Më lër të shkoj, të lutem, vëlla 1986 02:07:49,660 --> 02:07:51,830 Mos, Anna Më lër të shkoj 1987 02:07:53,910 --> 02:07:56,370 Mos e bëj këtë Ju lutem mos 1988 02:08:16,450 --> 02:08:18,620 Për të shfaqur talentin, aftësi dhe vetëbesim 1989 02:08:19,790 --> 02:08:21,290 Një fytyrë nuk është e nevojshme 1990 02:08:22,870 --> 02:08:25,620 Kam ndërmend të luaj futboll vetëm me këtë lojë 1991 02:08:28,040 --> 02:08:33,580 Kur mund të shkatërrosh jetën e një vajze dhe bredh pa kujdes 1992 02:08:35,330 --> 02:08:37,450 Pse duhet ta mbuloj fytyrën? 1993 02:08:38,660 --> 02:08:41,000 Nuk më duhet më kjo maskë 1994 02:08:54,700 --> 02:08:56,330 A shikoni futboll? 1995 02:08:57,660 --> 02:08:59,120 Filloni të shikoni tani e tutje! 1996 02:08:59,160 --> 02:09:03,500 "Gratë në mbarë botën!" 1997 02:09:06,290 --> 02:09:10,830 "Familja ime dhe amp; i afërmi i gjinisë femërore" 1998 02:09:12,580 --> 02:09:17,080 “Pragat tuaja si bisht lënë një gjurmë të sigurt Me guxim në çdo hap që udhëton" 1999 02:09:17,120 --> 02:09:19,330 "Dil nga strofulla juaj Ulërima për të zgjuar të gjithë" 2000 02:09:19,370 --> 02:09:22,040 Për t'i treguar botës se ne mund të arrijmë kundër të gjitha gjasave dhe vështirësive 2001 02:09:22,080 --> 02:09:25,700 ...është kulmi i ndëshkimit që mundemi takohemi me ata që donin të na shkatërronin 2002 02:09:25,750 --> 02:09:27,370 Shko, merr ato, vajzë! 2003 02:09:41,000 --> 02:09:44,290 "Luan-mbretëresha e guximshme Vajzë me guxim dhe grintë, ja!" 2004 02:09:44,330 --> 02:09:47,750 "I gjithë klani mashkullor do t'ju përshëndesin dhe amp; mbaj" 2005 02:09:47,790 --> 02:09:54,540 “Për të shlyer borxhin e tij të mirënjohjes në barkun e nënës, çdo burrë do të të çmojë" 2006 02:09:54,580 --> 02:09:57,540 "Përkul kokën sapo të kërkoj" 2007 02:09:57,580 --> 02:10:01,160 “Vetëm për të parë dhe reflektuar Ai do ta respektojë fytyrën tuaj të luanit" 2008 02:10:01,250 --> 02:10:04,540 “Ngjitu në shkallën më të lartë të shkallës Me kurajo në zemër, shkëlqe të fluturosh" 2009 02:10:04,580 --> 02:10:07,790 “Si një femër e thjeshtë, ata që të tallnin do të hanë fjalët e tyre 1 ditë; është për shkak" 2010 02:10:07,870 --> 02:10:10,910 “Do të të vendosin në një piedestal Mbaje kokën lart, vajzë!" 2011 02:10:11,660 --> 02:10:14,790 “Roli juaj si nënë, motër, grua Pikat e tua të djersës, lotët dhe grindjet" 2012 02:10:14,870 --> 02:10:17,870 "Do të shuajë grahmat e zjarrit në sferën e jetës tënde" 2013 02:10:17,910 --> 02:10:21,450 “Me një shëtitje pranverore përpara Në vend të kësaj, le të mos ju trembë frika" 2014 02:11:13,500 --> 02:11:16,870 “As mos e mendoni kur bota thotë se nuk mundesh" 2015 02:11:16,910 --> 02:11:20,200 “Mos u bashkoni me asnjë klan apo komunitet duke pritur të të mbytë në valët e keqardhjes" 2016 02:11:20,250 --> 02:11:23,750 "Pra, çfarë nëse përballeni përsëri dhe përsëri dhimbjet më të rënda në botë" 2017 02:11:23,790 --> 02:11:29,790 “O krahu i zjarrit, je i bekuar në lindje Për të duruar dhimbjen; lind foshnjat në tokë" 2018 02:11:29,870 --> 02:11:36,500 “Ashtu si feniksi, ngrihu nga hiri Ne do të tronditim botën menjëherë" 2019 02:11:36,500 --> 02:11:39,660 "Eja, ngrihu të shkëlqesh, nga mundimi yt" 2020 02:11:39,700 --> 02:11:46,500 "Frahët e zjarrtë të zjarrit nga mbyllja" 2021 02:11:47,500 --> 02:11:54,500 “Ne do të bashkohemi me ëndrrat që ju aspironi Dhe sigurohuni që të mos bien në baltë dhe amp; baltë" 2022 02:11:54,540 --> 02:11:57,700 “Ngjitu në shkallën më të lartë të shkallës Me trimëri në zemrën tënde, ngrihu më lart" 2023 02:11:57,750 --> 02:12:01,250 “Ata që të tallën si një femër e thjeshtë me siguri që një ditë do të flak në peshqir" 2024 02:12:01,290 --> 02:12:04,080 "Mbaje kokën lart, vajza ime e dashur" 2025 02:12:24,660 --> 02:12:31,620 "Plagët tuaja mund të ndryshojnë, por mos u dëshpëroni" 2026 02:12:32,200 --> 02:12:37,580 “Agimi juaj është shumë afër kur hallet e tua do te zhduken" 2027 02:12:39,080 --> 02:12:41,620 "Që ta kuptosh vetë" 2028 02:12:41,660 --> 02:12:42,870 Shpejt, e dashur 2029 02:12:42,910 --> 02:12:45,910 "Dielli në ju do të lindë" 2030 02:12:46,000 --> 02:12:52,830 “Potenciali juaj i vërtetë brenda jush do te kuptosh te reja" 2031 02:12:52,870 --> 02:12:59,790 “Vajzat duhen parë dhe jo dëgjuar Fjalë e urtë arkaike; thyej atë kallëp" 2032 02:12:59,830 --> 02:13:04,370 “Do të luani për kombin tuaj Përqafoni me përkushtim rrezet e agimit" 2033 02:13:04,450 --> 02:13:05,660 Faleminderit, zotëri 2034 02:13:05,700 --> 02:13:07,830 Unë duhet të jem ai të të falënderoj, Sudarshan 2035 02:13:08,160 --> 02:13:11,290 Thuhet se ka një grua pas çdo njeriu të suksesshëm 2036 02:13:11,450 --> 02:13:13,540 Por pas çdo gruaje të suksesshme 2037 02:13:13,700 --> 02:13:15,830 Me siguri qëndron një burrë me kokën lart! 2038 02:13:15,870 --> 02:13:18,580 Edhe kjo, pas një gruaje të martuar të suksesshme 2039 02:13:19,160 --> 02:13:21,160 Është një burrë krenar me siguri! 2040 02:13:22,250 --> 02:13:25,750 "Luan-mbretëresha e guximshme Vajzë me guxim dhe grintë, ja!" 2041 02:13:25,790 --> 02:13:29,290 "I gjithë klani mashkullor do t'ju përshëndes dhe do t'ju mbështesë" 2042 02:13:29,330 --> 02:13:36,080 “Në barkun e nënës, çdo burrë do t'ju vlerësojë Për të shlyer borxhin e tij të mirënjohjes" 2043 02:13:36,120 --> 02:13:39,200 "Përkul kokën sapo të kërkoj" 2044 02:13:39,250 --> 02:13:42,660 “Vetëm për të parë dhe reflektuar Ai do ta respektojë fytyrën tuaj të luanit" 2045 02:13:42,700 --> 02:13:46,000 “Ngjitu në shkallën më të lartë të shkallës Fortësi në zemrën tënde, shkëlqe të fluturosh" 2046 02:13:46,040 --> 02:13:49,370 “Si një vajzë e thjeshtë, ata që të tallnin do të hanë fjalët e tyre 1 ditë; është e vonuar" 2047 02:13:49,410 --> 02:13:51,790 “Do ta hedhin në peshqir Mbaje kokën lart, vajzë!" 2048 02:13:51,830 --> 02:13:53,040 "Prit dhe shiko" 2049 02:13:53,120 --> 02:13:56,500 “Roli juaj si nënë, motër, grua Pikat e tua të djersës, lotët dhe grindjet" 2050 02:13:56,500 --> 02:13:59,500 "Do të shuajë grahmat e zjarrit në sferën e jetës tënde" 2051 02:13:59,540 --> 02:14:03,000 “Pa frikë nga frika Me shkathtësinë si shtizën tuaj" 2052 02:14:03,120 --> 02:14:06,940 “Me një shëtitje pranverore përpara Në vend të kësaj, le të mos ju trembë frika" 2053 02:14:06,940 --> 02:14:08,730 - Mirëmëngjes, vajza - Mirëmëngjes, trajner 2054 02:14:08,770 --> 02:14:10,020 Cili është plani, Nessi? 2055 02:14:10,060 --> 02:14:12,770 Plani është për t'u ndjekur çfarëdo që t'i thuash T 2056 02:14:12,980 --> 02:14:15,940 Pse janë policët këtu? A po shkojmë me mbrojtje të plotë? 2057 02:14:15,980 --> 02:14:17,940 Kush është Michael Rayappan? 2058 02:14:18,270 --> 02:14:19,310 Unë 2059 02:14:19,350 --> 02:14:20,600 Hyni në xhip 2060 02:14:21,100 --> 02:14:22,150 'Çfarë ndodhi?' 2061 02:14:22,190 --> 02:14:23,350 Kishte një shkëmbim zjarri? 2062 02:14:23,400 --> 02:14:24,900 ADGP dëshiron të të shohë 2063 02:14:25,150 --> 02:14:27,730 Zotëri, ndeshja është gati fillojnë në gjysmë ore 2064 02:14:27,770 --> 02:14:30,520 Ajo përfundon në orën 13:00 Unë do të jem vetë atje 2065 02:14:30,560 --> 02:14:32,190 A po më diktoni orarin? 2066 02:14:32,230 --> 02:14:33,900 Zotëri...të lutem 2067 02:14:33,940 --> 02:14:34,980 Vajzat janë - 2068 02:14:35,020 --> 02:14:36,100 Mbylle gojën! 2069 02:14:36,520 --> 02:14:37,900 Më duhet vetëm të të tërheq zvarrë 2070 02:14:37,940 --> 02:14:39,400 Zotëri, 1 sekondë 2071 02:14:40,900 --> 02:14:43,560 Angel, unë kam shënuar planin e lojës këtu 2072 02:14:43,650 --> 02:14:44,690 Michael? 2073 02:14:44,730 --> 02:14:45,770 Unë do të kthehem 2074 02:14:46,060 --> 02:14:47,150 Trajneri 2075 02:14:54,940 --> 02:14:57,270 'Në Kombëtaren e femrave të larta Kampionati i Futbollit' 2076 02:14:57,310 --> 02:14:59,560 Tamil Nadu po përballet një situatë 'bëj ose vdis' 2077 02:15:01,190 --> 02:15:02,900 Ju të tjerët jeni zëvendësues, mirë? 2078 02:15:02,940 --> 02:15:04,900 Akka, po me emrat tanë? 2079 02:15:04,940 --> 02:15:06,350 Er...me vjen shume keq 2080 02:15:06,400 --> 02:15:07,650 Emrat tuaj nuk janë të listuar 2081 02:15:07,690 --> 02:15:10,150 A nuk na solle deri këtu për të luajtur? 2082 02:15:10,190 --> 02:15:12,480 Emri juaj nuk është në planin e lojës Majkëlli më ka dhënë 2083 02:15:12,520 --> 02:15:13,900 Na vjen keq 2084 02:15:15,270 --> 02:15:17,150 [bisedë e paqartë] 2085 02:15:17,730 --> 02:15:18,980 Çfarë, njeri? 2086 02:15:19,020 --> 02:15:20,730 Mendoni se jeni një bërthamë e ashpër? 2087 02:15:20,770 --> 02:15:22,400 Ata pretendojnë se ju jeni një don?! 2088 02:15:22,480 --> 02:15:24,100 A e dini drejtshkrimin e 'don'? 2089 02:15:24,150 --> 02:15:27,400 Zotëri, pse më sollët këtu? Po më mungon një ndeshje shumë e rëndësishme, zotëri 2090 02:15:27,440 --> 02:15:28,900 A jeni duke luajtur? 2091 02:15:28,940 --> 02:15:30,150 Jo, apo jo? 2092 02:15:30,190 --> 02:15:31,400 Ju jeni thjesht një spektator 2093 02:15:31,440 --> 02:15:33,310 Vetëm uluni dhe shikoni çfarë është në rezervë për ju 2094 02:15:33,350 --> 02:15:35,770 Zotëri, nuk mund të arrestoni një person pa një arsye të duhur 2095 02:15:35,900 --> 02:15:39,190 Të paktën më trego arsyen Unë jam thirrur këtu 2096 02:15:41,600 --> 02:15:46,270 Mund të të vendos pas hekurave për pengim autokolona e kryeministrit 2097 02:15:46,400 --> 02:15:49,900 Arsyeja jo mjaft e mirë? Shihni xhipin e policisë të parkuar këtu? 2098 02:15:50,020 --> 02:15:54,270 Do të të ngre një rast për vjedhje një bombë në të dhe duke iu drejtuar dhunës 2099 02:15:54,310 --> 02:15:55,650 A nuk është kjo arsye e mjaftueshme...? 2100 02:15:55,690 --> 02:15:59,600 Unë do të pretendoj se më ke rrëmbyer armën dhe synonte kokën e komandantit Patel 2101 02:16:02,600 --> 02:16:04,150 Tentativë për vrasje 2102 02:16:04,480 --> 02:16:05,980 I kënaqur me arsyet e mia? 2103 02:16:06,020 --> 02:16:08,150 Apo duhet të dal me më shumë? 2104 02:16:08,940 --> 02:16:10,810 Po, zotëri, këtu 2105 02:16:10,900 --> 02:16:11,980 Flisni 2106 02:16:13,560 --> 02:16:14,600 Përshëndetje, Bigil 2107 02:16:15,060 --> 02:16:16,400 Ndeshja është gati të fillojë 2108 02:16:16,480 --> 02:16:19,350 Ju jeni ulur në stacion pa asnjë ndjenjë përgjegjësie, apo jo? 2109 02:16:19,400 --> 02:16:21,150 "Kjo është skica e Sharma, da" 2110 02:16:21,600 --> 02:16:23,230 Jo vetëm për ju 2111 02:16:23,400 --> 02:16:26,440 "Kam planifikuar 2 "skica" posaçërisht edhe për 2 nga lojtarët tuaj' 2112 02:16:31,440 --> 02:16:33,150 "Më vjen keq për vajzat tuaja" 2113 02:16:33,190 --> 02:16:34,480 Ata do të këputen si degëza 2114 02:16:34,520 --> 02:16:36,600 'Ti pi një filxhan çaj dhe relaksohu' 2115 02:16:39,230 --> 02:16:41,060 Nuk ka rëndësi kush jemi ne 2116 02:16:41,100 --> 02:16:44,100 Vetëm atë që ne jemi të aftë krijon një ndikim 2117 02:16:45,440 --> 02:16:46,650 90 minuta 2118 02:16:48,350 --> 02:16:49,400 Buzët e mbyllura! 2119 02:17:19,770 --> 02:17:21,440 Patel Bhaaai! 2120 02:17:22,100 --> 02:17:23,230 Sa është koha? 2121 02:17:23,270 --> 02:17:24,400 A jam unë timer? 2122 02:17:24,440 --> 02:17:25,440 Shikoni murin 2123 02:17:25,560 --> 02:17:26,940 Mirë...në rregull 2124 02:17:33,650 --> 02:17:35,400 Lojë mbi Tamil Nadu 2125 02:17:35,400 --> 02:17:38,520 A mund të mbijetojë nëse krijon një armik, a?! 2126 02:17:45,560 --> 02:17:47,520 'Pengim në kolonën e KM' 2127 02:17:47,560 --> 02:17:48,940 "Siguria, vigjilencë e lartë e zërit" 2128 02:17:49,020 --> 02:17:50,020 Çfarë? 2129 02:17:50,060 --> 02:17:51,560 Çfarë po ndodh? 2130 02:17:51,600 --> 02:17:53,400 'Pastroje' 2131 02:17:53,520 --> 02:17:58,980 "Kollona e kryeministrit të Delhi po shkon drejt Parlamentit u godit në orën 10:00 2132 02:17:59,060 --> 02:18:01,350 "...nga një makinë e paidentifikuar" 2133 02:18:01,400 --> 02:18:02,480 Pattu 2134 02:18:03,310 --> 02:18:04,690 Sa është koha? 2135 02:18:07,020 --> 02:18:08,400 15 minuta më shumë, apo jo? 2136 02:18:09,020 --> 02:18:10,310 Na vjen keq 2137 02:18:10,400 --> 02:18:11,980 'Nuk e vura re timerin' 2138 02:18:14,770 --> 02:18:16,770 Lavdërimi i qoftë Zotit Shiva si Bholenath 2139 02:18:17,940 --> 02:18:20,060 "1-2-3..." 2140 02:18:20,100 --> 02:18:23,230 "4-5-6-shtatë 8-9...DHJETË!" 2141 02:18:37,600 --> 02:18:38,940 "Në dorën e tij?" 2142 02:18:38,980 --> 02:18:41,400 Pattu 'beta' Sa është ora tani? 2143 02:18:41,400 --> 02:18:44,600 Zotëri...zotëri, kam grua dhe fëmijë 2144 02:18:45,060 --> 02:18:46,310 Ju lutemi mund të largoheni, zotëri 2145 02:18:46,350 --> 02:18:49,100 Zotëri...zotëri, nëse keni ndonjë tjetër një arsye mjaft e mirë, ju lutem më tregoni 2146 02:18:49,150 --> 02:18:51,230 - Do të jem i lumtur ta detyroj! - Asgjë tjetër, zotëri 2147 02:18:51,270 --> 02:18:54,020 Ju lutem largohuni, zotëri Keni një ndeshje për të marrë pjesë 2148 02:18:54,060 --> 02:18:55,230 Po, zotëri 2149 02:18:55,270 --> 02:18:57,400 Dai, nuk kane arsye tjeter mesa duket 2150 02:18:57,400 --> 02:18:59,230 A është kështu, vëlla? Mirë, le të shkojmë 2151 02:19:00,770 --> 02:19:03,150 "Këmbëngulja e mendjes me 1 udhë Intensiteti i qëllimit" 2152 02:19:09,100 --> 02:19:11,350 Cila ishte linja juaj e hapjes me grusht? 2153 02:19:12,560 --> 02:19:14,560 "Kush jemi ne nuk ka rëndësi" 2154 02:19:16,770 --> 02:19:19,400 'Vetëm atë që ne jemi të aftë krijon një ndikim' 2155 02:19:19,650 --> 02:19:21,440 Ky dialog më përshtatet, apo jo? 2156 02:19:21,600 --> 02:19:22,730 Po, zotëri 2157 02:19:22,770 --> 02:19:24,310 Do ta mbaj si markën time tregtare! 2158 02:19:28,020 --> 02:19:30,770 “Këmbëngulje e paholluar këmbëngulje e përkushtuar" 2159 02:19:31,020 --> 02:19:33,100 "Futbolli im është topi dhe zinxhiri i këmbës sime" 2160 02:19:33,150 --> 02:19:35,270 "Tunda gjithë atë përpjekje për të mbrojtur qëllimin tim" 2161 02:19:35,310 --> 02:19:37,400 "Unë i lidh topat dhe shënoj, qëndro jashtë korsisë sime" 2162 02:19:37,400 --> 02:19:39,310 “Dhe unë gatuaj gjithë atë përpjekje për të fikur flakën time" 2163 02:19:48,520 --> 02:19:50,650 "Duket se Vembu është lënduar keq" 2164 02:19:50,690 --> 02:19:53,150 “Por arbitri i ka kërkuar asaj të planifikojë” 2165 02:19:53,190 --> 02:19:54,980 “Unë godas më fort se Maradona” 2166 02:19:55,020 --> 02:19:57,020 "Zinedine Zidane dhe Cristiano Ronaldo" 2167 02:19:57,060 --> 02:19:59,100 “Unë bëhem më i çrregullt se Messi Mos më testo, mendoj se ai" 2168 02:19:59,150 --> 02:20:01,350 "Thjesht sfidon fizikën, do te duash te me bekosh" 2169 02:20:01,400 --> 02:20:03,730 "Konkurroni fenë time, Më duhet të përmirësoj divizionet" 2170 02:20:03,770 --> 02:20:05,400 "Unë nuk mund të përballoj pushimet" 2171 02:20:09,440 --> 02:20:10,980 "Bigil...Bigil...Bigil" 2172 02:20:11,020 --> 02:20:14,440 “Ne do të duhet të punojmë së bashku dhe thjesht kapërceni pengesat" 2173 02:20:14,480 --> 02:20:16,770 "Kjo vjen në rrugën e të gjitha qëllimeve tona" 2174 02:20:18,230 --> 02:20:21,400 “Edhe spektatorët e dinë ky është një faull, ata janë të tërbuar' 2175 02:20:21,440 --> 02:20:24,400 “Të paktën tani do ta bëjë arbitri ynë pranoni se kjo është faull?' 2176 02:20:24,480 --> 02:20:25,980 "Edhe kjo nuk është një faull?" 2177 02:20:26,020 --> 02:20:29,230 'Nëse jo kjo, vërtet nuk e di çfarë do të shpallet si faull' 2178 02:20:29,270 --> 02:20:31,350 Lojtarët e Tamil Nadu janë duke marrë në pyetje arbitrin' 2179 02:20:31,400 --> 02:20:33,900 'Oh jo! Hajde Karton i verdhë për këtë?' 2180 02:20:33,940 --> 02:20:35,520 "Kjo është padyshim e padrejtë" 2181 02:20:35,560 --> 02:20:38,150 'Pjesa e parë përfundon me shumë pyetjet që lëkunden në ajër' 2182 02:20:46,770 --> 02:20:48,400 Merrni frymë jashtë 2183 02:20:59,350 --> 02:21:01,690 'Edhe nëse ai vërshon brenda Shpejtësia e misionit të pamundur' 2184 02:21:01,730 --> 02:21:03,400 Ndeshja përfundon për 50 minuta 2185 02:21:03,440 --> 02:21:05,100 'E pamundur të arrihet deri atëherë' 2186 02:21:05,150 --> 02:21:06,310 me mungon ai 2187 02:21:10,600 --> 02:21:12,400 "Bigil, përtej qortimit" 2188 02:21:15,400 --> 02:21:16,770 "Bigil trajneri i ndërgjegjshëm" 2189 02:21:21,600 --> 02:21:22,600 vëlla...! 2190 02:21:35,440 --> 02:21:37,810 Haryana ka sjellë 11 lojtarë të 'Dangal', Michael 2191 02:21:37,900 --> 02:21:40,100 Ata godasin gjithçka përveç topit 2192 02:21:40,150 --> 02:21:43,520 Ai arbitri me sy bufi po argëtohet duke fishkëllyer larg lavdisë 2193 02:21:43,560 --> 02:21:44,810 Nuk mund ta bëj tualet këtë 2194 02:21:44,900 --> 02:21:46,440 Na vjen keq, toleroje këtë 2195 02:21:46,600 --> 02:21:49,190 Ai po u jep lojtarëve tanë kartonët e verdhë në mënyrë të padrejtë 2196 02:21:49,230 --> 02:21:51,600 'Shikoni ato 2 vajza si buallet atje" 2197 02:21:51,650 --> 02:21:53,560 Sjellja e tyre është mizore 2198 02:22:03,270 --> 02:22:04,980 Aiyo! Ajo i ka thyer këmbën Minnoli 2199 02:22:08,600 --> 02:22:10,520 'Tappu-tippu' Bie si domino! 2200 02:22:26,940 --> 02:22:28,310 Ajo nuk mund të vazhdojë me lojën 2201 02:22:28,350 --> 02:22:29,400 Trajneri 2202 02:22:29,560 --> 02:22:30,810 Ndryshimi 2203 02:22:34,560 --> 02:22:35,560 E plasa! 2204 02:22:35,600 --> 02:22:38,400 Nuk po mendon duke sjellë në Anitha dhe Gayatri? 2205 02:22:38,440 --> 02:22:40,350 Publiku ynë po pret të njëjtën gjë! 2206 02:22:40,400 --> 02:22:43,560 Nëse i bëni ata të luajnë tani kjo skene eshte dicka tjeter 2207 02:22:45,150 --> 02:22:47,440 - Pandiyamma! - Pandiyamma, a? 2208 02:22:49,350 --> 02:22:50,440 Më thuaj, zotëri 2209 02:22:50,480 --> 02:22:51,520 Pand- 2210 02:22:56,980 --> 02:22:58,560 Shko...shko...shko 2211 02:23:12,400 --> 02:23:13,560 Hajde...hajde 2212 02:23:15,310 --> 02:23:19,770 Modaliteti "Nëse "tërbuar" Pandiyamma Haryana' 2213 02:23:27,980 --> 02:23:31,310 Sa e çuditshme është kjo Arbitri është ngrirë në ajër! 2214 02:23:35,480 --> 02:23:38,600 Në një 'boshllëk ciklit' në dinakëri e gozhdove, Michael 2215 02:23:38,650 --> 02:23:39,650 Na vjen keq 2216 02:23:39,690 --> 02:23:42,060 “Deri më tani kemi parë shumë lojtarë i lënduar në këtë ndeshje" 2217 02:23:42,100 --> 02:23:45,060 “Por Pandiyamma jonë ka shkelmuar arbitri ynë si një top!' 2218 02:23:48,770 --> 02:23:51,520 "Zemër e fortë me mendje të vetme" 2219 02:23:55,940 --> 02:23:59,600 “Gjithsesi, kthehemi në tabelën e rezultateve 2-0 dhe Haryana kryeson' 2220 02:23:59,650 --> 02:24:01,480 'Pra, ekipi ynë i Tamil Nadu' 2221 02:24:01,560 --> 02:24:02,770 thendral- 2222 02:24:03,310 --> 02:24:05,900 'Le të shikojmë se çfarë drejtimi ndeshja do të zgjasë tani' 2223 02:24:05,940 --> 02:24:08,060 "Të gjithë po presim me frymë të ngulur" 2224 02:24:23,770 --> 02:24:25,230 'Gol fantastik!' 2225 02:24:25,270 --> 02:24:27,770 "Ne po shikojmë një rikthim mahnitës" 2226 02:24:35,810 --> 02:24:38,400 “Tamil Nadu është pas me një diferencë prej 1 gol' 2227 02:24:38,400 --> 02:24:41,310 “Thendral ka një shans të mrekullueshëm nga këndi” 2228 02:24:41,350 --> 02:24:43,440 "A do ta barazojë Tamil Nadu numërimin?" 2229 02:24:59,230 --> 02:25:02,400 “Është një shans i bukur për Marinë” 2230 02:25:03,650 --> 02:25:06,520 'Çfarë po ndodh këtu? Është një kalim i humbur' 2231 02:25:11,600 --> 02:25:12,940 - Gajatri - Trajneri 2232 02:25:12,980 --> 02:25:17,440 "Ne duhet të shikojmë se si Tamil Nadu do ta përballojë sërish këtë presion' 2233 02:25:17,980 --> 02:25:19,900 'Dhe një zëvendësim tjetër' 2234 02:25:32,810 --> 02:25:33,940 Aditi 2235 02:26:00,190 --> 02:26:02,150 'Ekualizues për Tamil Nadu' 2236 02:26:02,190 --> 02:26:05,440 '3-3 dhe ndeshja ka mori një goditje shtesë tani' 2237 02:26:05,480 --> 02:26:06,520 Anandi 2238 02:26:06,560 --> 02:26:09,440 “Strategjitë e reja po sjellin shumë ndryshime në lojë" 2239 02:26:09,480 --> 02:26:10,770 Gozhda tjetër në arkivolin e tyre 2240 02:26:10,810 --> 02:26:12,560 'Anitha është dërguar brenda për të zëvendësuar Anandi' 2241 02:26:12,600 --> 02:26:15,520 'Nuk di për këto taktika por ata kanë punuar në favor të tyre' 2242 02:26:15,560 --> 02:26:18,690 'Le të shohim se çfarë do ndodh përmes Anitha' 2243 02:26:22,440 --> 02:26:23,600 Selvi 2244 02:26:35,650 --> 02:26:38,900 'Më lër të shoh se si e ndjek ëndrra jote me këtë fytyrë!' 2245 02:26:39,650 --> 02:26:42,150 'Një fytyrë për talent, aftësi dhe vetëbesim' 2246 02:26:42,190 --> 02:26:43,440 'Nuk është e nevojshme, e dashur' 2247 02:26:43,520 --> 02:26:46,400 “Nëse fiton është një fitore për të gjitha ato vajza të mbytura dhe të shtypura' 2248 02:26:46,440 --> 02:26:47,520 'DIL JASHTË!' 2249 02:26:48,150 --> 02:26:50,690 'Tregoji kësaj bote që je një grua me substancë edhe një herë' 2250 02:27:31,600 --> 02:27:33,400 "Dhe ky është goli i fitores" 2251 02:27:33,900 --> 02:27:38,980 “Më pak e pritur nga askush, Tamil Nadu ka bërë një rikthim të mrekullueshëm' 2252 02:27:39,020 --> 02:27:41,350 'Sa fitore e bujshme është!' 2253 02:27:41,400 --> 02:27:44,100 “Kjo lloj fitoreje ka ngjallur shpresa e re në ekip' 2254 02:27:54,440 --> 02:27:57,730 'Pasi shkaktoi një disfatë dërrmuese në Rajasthan, Delhi dhe ekipe të tjera 2255 02:27:57,770 --> 02:28:00,400 "Skuadra e Tamil Nadu ka arritur në finale" 2256 02:29:13,470 --> 02:29:16,220 "Bigil, idhulli ynë i vetëm" 2257 02:29:16,260 --> 02:29:19,100 "Bigil i dashur me gjithë zemër dhe shpirt" 2258 02:29:19,100 --> 02:29:22,050 "Bigil, një njeri me shumë talent" 2259 02:29:22,140 --> 02:29:25,010 "I dashur nga të gjithë, ai shkroi fatin e tij" 2260 02:30:05,010 --> 02:30:06,970 Hej! Sooper, di 2261 02:30:07,930 --> 02:30:10,050 Së shpejti do të bëheni nënë Pse po qan atëherë? 2262 02:30:10,140 --> 02:30:12,010 Karriera ime ka mbaruar 2263 02:30:12,050 --> 02:30:13,140 Je i çmendur apo çfarë? 2264 02:30:13,180 --> 02:30:15,760 Kush tha që nuk mund të luani pas lindjes së një fëmije? 2265 02:30:15,800 --> 02:30:17,260 Si është e mundur, akka? 2266 02:30:17,300 --> 02:30:20,640 Serena Williams është tenisti në botë 2267 02:30:20,760 --> 02:30:24,970 Ajo fitoi tenisin Australian Open kur ishte 2 muajshe shtatzënë! 2268 02:30:25,010 --> 02:30:27,680 Mary Kom është kampione e botës në boks 2269 02:30:27,970 --> 02:30:31,800 Vetëm pasi lindi fëmijën e saj të tretë fitoi medaljen e artë në lojërat aziatike 2270 02:30:32,100 --> 02:30:34,100 Të kesh një fëmijë dhe ta rritësh atë... 2271 02:30:34,100 --> 02:30:36,100 ...është edhe më e vështirë sesa të luash futboll! 2272 02:30:36,140 --> 02:30:38,470 Nëse mund ta bëni këtë e gjithë kjo është lojë fëmijësh! 2273 02:30:38,930 --> 02:30:40,760 Por mos i tregoni trajnerit tonë 2274 02:30:40,800 --> 02:30:41,890 Pse? 2275 02:30:42,010 --> 02:30:43,260 Nëse ai merr vesh 2276 02:30:43,300 --> 02:30:45,300 ...E di me siguri ai nuk më lë të luaj 2277 02:30:45,390 --> 02:30:46,890 Dua të luaj në finale 2278 02:30:47,220 --> 02:30:49,010 Trajneri ka marrë shumë mundime 2279 02:30:49,050 --> 02:30:50,350 Gjithë ajo djersë nuk duhet të shkojë dëm 2280 02:30:50,390 --> 02:30:52,890 Ju nuk e doni Michael të dish, kjo është e gjitha? 2281 02:30:53,680 --> 02:30:54,800 Le të shkojmë 2282 02:30:56,470 --> 02:30:59,100 Michael, të lutem eja këtu 2283 02:30:59,220 --> 02:31:01,470 - Çfarë? - Më jep një minutë të lutem 2284 02:31:03,300 --> 02:31:05,680 Vembu dhe Thendral mungojnë 2285 02:31:06,140 --> 02:31:07,300 Si mund të jetë kjo? 2286 02:31:07,350 --> 02:31:09,140 Ata duhet të jenë këtu Vetëm shikoni përreth 2287 02:31:09,180 --> 02:31:11,970 Bro, kam kërkuar kudo 2288 02:31:12,010 --> 02:31:13,350 Ata nuk shihen askund 2289 02:31:13,390 --> 02:31:14,390 cfare po thua? 2290 02:31:14,430 --> 02:31:16,100 Sa kohë kanë munguar? 2291 02:31:16,100 --> 02:31:17,220 Gjysmë ore, vëlla 2292 02:31:17,300 --> 02:31:18,390 Trajneri 2293 02:31:18,890 --> 02:31:22,010 I dashuri i Vembu, Ashok punon në një kompani IT 2294 02:31:22,050 --> 02:31:23,800 Ajo shkoi vetëm për ta takuar 2295 02:31:23,850 --> 02:31:26,600 - E thirre? - Besoj se është larguar shumë kohë më parë 2296 02:31:26,640 --> 02:31:29,720 Këto 2 vajza nuk janë kthyer më Nuk e di se çfarë ka ndodhur 2297 02:31:29,760 --> 02:31:32,760 Relaksohuni ... ata duhet të jenë duke vizituar një mik tjetër 2298 02:31:33,050 --> 02:31:34,260 Ata do të vijnë 2299 02:31:34,890 --> 02:31:36,430 Mos u shqetësoni Hej! Shkoni dhe gjeni ato 2300 02:31:36,470 --> 02:31:39,100 Dëgjo, në gjysmë ore, Vembu dhe Thendral duhet të kthehet këtu 2301 02:31:39,140 --> 02:31:40,800 Ne do t'i sjellim kudo që janë! 2302 02:31:43,970 --> 02:31:45,350 Asgjë...do të kalojë edhe kjo 2303 02:32:08,140 --> 02:32:09,220 Vembu...? 2304 02:32:13,970 --> 02:32:14,970 Makinë...makinë 2305 02:32:15,010 --> 02:32:16,100 MERR MIKEN! 2306 02:32:17,100 --> 02:32:18,890 Ata kanë injektuar drogë në Vembu 2307 02:32:18,930 --> 02:32:21,100 - Vazhdo t'i godasësh faqet e saj - Pse? 2308 02:32:21,100 --> 02:32:23,220 Nëse ajo bëhet pa ndjenja, ajo do të bjerë në koma 2309 02:32:23,260 --> 02:32:25,220 Gjaku i saj duhet të ketë nxitim i vazhdueshëm i adrenalinës 2310 02:32:25,260 --> 02:32:26,850 Vazhdoni të prekni shumë fort 2311 02:32:27,220 --> 02:32:28,350 Vembu...? 2312 02:32:33,180 --> 02:32:36,010 Hapi sytë, Vembu 2313 02:32:42,100 --> 02:32:46,470 Majkëll, kokaina ishte futur me forcë me rrugë intravenoze 2314 02:32:46,600 --> 02:32:47,680 Përveç kësaj 2315 02:32:47,720 --> 02:32:49,760 ...asnjë dëshmi për ndonjë sulm fizik 2316 02:32:49,800 --> 02:32:51,850 "Ajo do të shërohet brenda 3 deri në 4 orë" 2317 02:32:51,890 --> 02:32:53,100 Por problemi është... 2318 02:32:53,100 --> 02:32:55,350 ...ajo nuk do të mund ta kalojë dope testin! 2319 02:32:55,680 --> 02:32:57,600 "Ajo nuk mund ta luajë ndeshjen nesër" 2320 02:32:58,470 --> 02:33:01,470 Për të parandaluar që Vembu të luajë kjo duhet të ketë qenë puna e Sharma 2321 02:33:02,220 --> 02:33:04,470 'Nuk e di se çfarë ka ka ndodhur me Thendral' 2322 02:33:12,010 --> 02:33:13,640 Nesi, rri me Vembun këtu 2323 02:33:13,760 --> 02:33:16,220 Engjëll, shko në bujtinë dhe Sigurohuni që të gjitha vajzat të jenë të sigurta 2324 02:33:16,260 --> 02:33:18,010 Do të kthehem me Thendral 2325 02:33:57,800 --> 02:34:00,800 Dëgjo, unë do ta mbaj fjalën time 2326 02:34:00,850 --> 02:34:02,010 Nuk ju premtova? 2327 02:34:02,050 --> 02:34:03,390 Nëse vini, do ta lë të shkojë? 2328 02:34:03,430 --> 02:34:04,430 Unë do të detyroj 2329 02:34:04,470 --> 02:34:06,390 Hej! Lëreni të shkojë 2330 02:34:07,800 --> 02:34:10,100 Po kështu i kam premtuar dikujt tjetër 2331 02:34:10,470 --> 02:34:12,140 Unë besoj se ajo është një lojtar i madh 2332 02:34:12,180 --> 02:34:13,720 Ju do të fitoni nëse ajo luan duket 2333 02:34:13,760 --> 02:34:16,050 Sharma donte që unë të mbushja edhe kokainë në trupin e saj 2334 02:34:16,100 --> 02:34:17,350 Për sa më përket mua 2335 02:34:17,390 --> 02:34:19,180 1 gur 2 mango! 2336 02:34:19,220 --> 02:34:20,180 Ngrihuni 2337 02:34:20,220 --> 02:34:22,430 Hajde...hajde...hajde 2338 02:34:24,930 --> 02:34:26,760 A po merr kokën? 2339 02:34:27,010 --> 02:34:28,260 Vetëm gjërat e mia 2340 02:34:28,300 --> 02:34:29,640 Në cloud 99, a? 2341 02:34:30,800 --> 02:34:32,140 Drogojeni atë dhe paketoni atë 2342 02:34:32,180 --> 02:34:34,100 Lidheni një gur dhe hidheni te peshkaqenët 2343 02:34:35,720 --> 02:34:36,720 Dai! 2344 02:34:37,140 --> 02:34:38,140 TRAJNERI! 2345 02:34:40,890 --> 02:34:42,100 'Mos e bëj këtë, vëlla' 2346 02:34:42,140 --> 02:34:43,600 Të lutem mos, vëlla 2347 02:34:44,220 --> 02:34:45,930 Anna, më lër të shkoj 2348 02:35:26,430 --> 02:35:28,680 "Nëse ajo bëhet pa ndjenja, ajo do të bjerë në koma' 2349 02:35:28,720 --> 02:35:30,600 'Gjaku i saj duhet të ketë nxitim i vazhdueshëm i adrenalinës' 2350 02:35:30,640 --> 02:35:31,970 'Vazhdo t'i godasësh faqet e saj' 2351 02:36:42,300 --> 02:36:43,390 Vëlla, më lër të shkoj 2352 02:36:43,430 --> 02:36:45,800 Anna, të lutem mos ma bëj këtë 2353 02:36:48,050 --> 02:36:49,100 Thendral...! 2354 02:37:11,600 --> 02:37:12,600 Appa! 2355 02:37:22,930 --> 02:37:25,300 Një baba që vdes para djali i tij është çnjerëzor, da 2356 02:37:26,850 --> 02:37:29,100 Unë nuk dua të jap djalin tuaj një makth kaq mizor 2357 02:37:31,720 --> 02:37:33,760 Përpara se të tundja thikën 2358 02:37:33,800 --> 02:37:36,100 ...a nuk e vure re, djalit tuaj i hoqën librat? 2359 02:37:39,640 --> 02:37:42,100 Nëse të vras tani 2360 02:37:42,930 --> 02:37:46,100 ...jeta e tij do të jetë në qendër vetëm duke kërkuar hakmarrje dhe duke më vrarë 2361 02:37:47,100 --> 02:37:48,220 Mjaft, burrë 2362 02:38:01,970 --> 02:38:04,010 Unë po të kursej jetën vetëm për shkak të tij 2363 02:38:05,100 --> 02:38:07,100 Mundohuni të reformoni dhe të bëni një jetë më të mirë 2364 02:38:10,470 --> 02:38:11,640 Appa! 2365 02:38:12,890 --> 02:38:14,180 - Babi - Ti je mire 2366 02:38:14,220 --> 02:38:15,470 Mos u shqetësoni 2367 02:38:15,930 --> 02:38:17,050 Unë jam mirë, bir 2368 02:38:27,100 --> 02:38:29,180 “Ndeshja finale ka filluar me fishkëllimat duke marrë ajrin me qira' 2369 02:38:29,220 --> 02:38:31,350 “Unë jam Arun Venugopal Me mua është Anandhi Iyappan' 2370 02:39:15,260 --> 02:39:16,600 'Jo vetëm 1 Bigil' 2371 02:39:16,640 --> 02:39:18,390 '11 Bigils do të luajnë' 2372 02:39:19,640 --> 02:39:21,050 Si mund të më mungojë? 2373 02:39:33,100 --> 02:39:34,220 Hajde 2374 02:39:34,430 --> 02:39:35,470 Le të shkojmë, ekip 2375 02:39:36,680 --> 02:39:37,930 Ejani, vajza 2376 02:39:39,640 --> 02:39:41,100 Vajza, hajde... hajde 2377 02:39:43,100 --> 02:39:46,050 Selvi, Anitha, Thavamani 2378 02:39:46,140 --> 02:39:47,470 Të tjerët zëvendësojnë 2379 02:39:47,640 --> 02:39:48,760 Trajneri...? 2380 02:39:48,800 --> 02:39:50,260 Ju nuk jeni në këtë lojë 2381 02:39:51,300 --> 02:39:52,600 Na vjen keq 2382 02:39:52,890 --> 02:39:54,260 Trajner, ju lutem 2383 02:39:54,300 --> 02:39:56,850 Jo, e dashur, në vend të duke u sjellë si trajner... 2384 02:39:56,890 --> 02:39:58,470 ...Po mendoj si vëllai yt 2385 02:39:58,760 --> 02:40:00,720 Patjetër që nuk mund të të lejoj të luash 2386 02:40:01,180 --> 02:40:02,260 Na vjen keq 2387 02:40:45,470 --> 02:40:48,100 "Kjo goditje është në një pozicion të rrezikshëm" 2388 02:40:48,100 --> 02:40:51,760 “Duhet të shohim tani nëse kjo goditje e lirë është e rrezikshme për Tamil Nadu' 2389 02:40:59,140 --> 02:41:01,680 'Gjuaj, top në ajër' 2390 02:41:02,100 --> 02:41:03,430 'Goli i parë për Manipur' 2391 02:41:03,470 --> 02:41:06,220 "Quhet "Kundër rrjedhës së lojës" në gjuhën e futbollit" 2392 02:41:06,260 --> 02:41:10,140 “Megjithëse Tamil Nadu filloi në mënyrë agresive Goli i parë u shënua nga Manipur' 2393 02:41:10,180 --> 02:41:11,300 Thava 2394 02:41:34,470 --> 02:41:36,760 “Ky është goli i tyre i dytë” 2395 02:41:36,800 --> 02:41:38,300 'Manipur 2 zero lart' 2396 02:41:38,350 --> 02:41:40,100 'Tamil Nadu në këmbën e pasme' 2397 02:41:43,720 --> 02:41:44,800 Mari 2398 02:41:49,930 --> 02:41:51,430 ku po kaloni - 2399 02:41:52,680 --> 02:41:54,100 Gjuaj këtu - 2400 02:41:54,140 --> 02:41:57,220 “Anandi e ka marrë topin A do të kthehet kjo goditje në gol?' 2401 02:41:59,180 --> 02:42:00,850 'Gol! eshte nje fitore' 2402 02:42:02,100 --> 02:42:04,050 Pse nuk e gjuajte topin përpara? 2403 02:42:04,100 --> 02:42:06,050 Si do të keni një shans më të mirë? 2404 02:42:26,100 --> 02:42:27,260 "Ata e kanë bërë përsëri!" 2405 02:42:27,300 --> 02:42:31,010 Manipur dëshmon aftësinë e tij si kampion përsëri dhe përsëri' 2406 02:42:31,050 --> 02:42:35,180 'Loja po rrëshqet nga duart e Tamil Nadu gradualisht' 2407 02:43:07,800 --> 02:43:10,180 Fantastike! E jashtëzakonshme!! 2408 02:43:10,220 --> 02:43:11,470 Absolutisht asnjë shans 2409 02:43:11,600 --> 02:43:15,430 Kjo botë nuk do ta kishte parë kurrë një lojë e tillë apo një ekip si ky 2410 02:43:15,470 --> 02:43:17,430 O Zot! 2411 02:43:19,100 --> 02:43:20,220 Rosat...rosat...! 2412 02:43:20,260 --> 02:43:22,050 11 rosat me mendje të zbehtë! 2413 02:43:23,010 --> 02:43:25,350 A jeni ju lojtarë? Unë me të vërtetë dua të di 2414 02:43:25,470 --> 02:43:27,300 A nuk ju vjen turp ta quani veten kështu? 2415 02:43:28,220 --> 02:43:31,300 Po pastroni tokën me këmbët e tua të mrekullueshme? 2416 02:43:32,140 --> 02:43:33,600 Mos e godisni topin shumë fort 2417 02:43:33,640 --> 02:43:35,050 Mund të dëmtojë topin! 2418 02:43:36,600 --> 02:43:37,850 Të gjithë jeni të frikësuar 2419 02:43:37,890 --> 02:43:39,890 I frikësuar nga ata lojtarët pipsqueak 2420 02:43:39,930 --> 02:43:43,010 Nuk di si të kaloj apo të mbroj 2421 02:43:43,050 --> 02:43:44,350 Moronët! Dumbos!! 2422 02:43:44,680 --> 02:43:46,470 Çfarë...pse po shikon? 2423 02:43:48,140 --> 02:43:49,300 Kjo është ajo 2424 02:43:49,600 --> 02:43:51,180 Duhet të paketojmë valixhet dhe të ikim 2425 02:43:51,220 --> 02:43:53,930 Kërkojini babait të Minolit që t'i gjejë asaj një dhëndër 2426 02:43:53,970 --> 02:43:55,100 Thendral, shko 2427 02:43:55,100 --> 02:43:57,890 Thendral, besoj se ka një Vendi i lirë i punës së mësuesit të PT ...shko 2428 02:43:57,930 --> 02:43:59,390 Kjo është ajo që ju dëshironi, apo jo? 2429 02:44:00,300 --> 02:44:02,050 Mbetje... mbeturina totale 2430 02:44:02,100 --> 02:44:03,220 U bë...dunzo! 2431 02:44:04,640 --> 02:44:06,470 Ku është Pandiyamma? 2432 02:44:06,800 --> 02:44:07,800 Oh! Aiyaiyo! 2433 02:44:07,850 --> 02:44:09,350 Ju lutemi hani Ju duhet karburanti juaj 2434 02:44:09,430 --> 02:44:10,640 Jo, trajner 2435 02:44:10,680 --> 02:44:12,260 Grykës i mirë për asgjë 2436 02:44:12,890 --> 02:44:15,180 Ju dini të bëni një linjë beeline në dhomën e ngrënies, apo jo? 2437 02:44:15,220 --> 02:44:17,640 Por për të vrapuar në tokë a është një detyrë kaq herkuliane, a? 2438 02:44:17,850 --> 02:44:19,390 Nëse të kërkoj të vraposh, ti rrotullohesh! 2439 02:44:19,430 --> 02:44:20,600 Çfarë është ajo? 2440 02:44:20,640 --> 02:44:22,720 Trajner, të lutem mos fol kështu 2441 02:44:22,760 --> 02:44:25,100 Di të mbushësh veten? A nuk duhet të provoni se keni gjëra! 2442 02:44:25,100 --> 02:44:26,930 Trajner, të lutem mos fol kështu 2443 02:44:27,350 --> 02:44:28,470 Unë shoh babanë tim tek ju 2444 02:44:28,600 --> 02:44:30,050 Fatso...fatso! 2445 02:44:30,100 --> 02:44:31,640 Trajner, mos 2446 02:44:31,680 --> 02:44:33,930 Kjo është ajo që do të them Do ta përsëris 1000 herë 2447 02:44:33,970 --> 02:44:36,010 Fatso...fatso...! Çfarë do të bëni? 2448 02:44:37,430 --> 02:44:40,010 Hej, tregoje këtë zemërim në tokë, mos veproni këtu 2449 02:44:40,050 --> 02:44:41,680 TRAJNERI ME KE PO TAQSH? 2450 02:44:41,760 --> 02:44:43,220 Ti...vetëm ti! Fatso...fatso...! 2451 02:44:43,260 --> 02:44:45,220 Gjithmonë më tall Edhe unë jam vajzë, apo jo? 2452 02:44:45,260 --> 02:44:46,260 "Po sikur të shënoj gol!" 2453 02:44:46,300 --> 02:44:47,600 Pse ishe kaq keq? 2454 02:44:47,640 --> 02:44:48,760 Sapo kam ndezur një ndeshje 2455 02:44:48,800 --> 02:44:51,430 Për 40 minutat e ardhshme vajzat do të ndizen si zjarr! 2456 02:44:51,470 --> 02:44:52,720 Roly-poly fatso! 2457 02:45:11,470 --> 02:45:14,050 Roly-poly fatso! 2458 02:46:00,890 --> 02:46:02,180 Fatso...trajner? 2459 02:46:10,220 --> 02:46:13,850 Manipur po kryesonte 3-0 Tamil Nadu po jep aq mirë sa mundet' 2460 02:46:13,930 --> 02:46:15,600 "Loja tani është duke u ndezur" 2461 02:46:15,640 --> 02:46:19,470 “Thendral ka lëvizur me shkathtësi A mund të shkojë përpara dhe të shënojë një gol?' 2462 02:46:19,510 --> 02:46:21,890 'Lëvizje e mirë në krahun e djathtë' 2463 02:46:23,350 --> 02:46:25,720 'A do të marrë Anitha ky kryq nga Thendral?' 2464 02:46:52,930 --> 02:46:57,600 2 - 3, Tamil Nadu është ngadalë duke rifituar pozicionin e humbur 2465 02:46:57,640 --> 02:46:59,640 “Ka mbetur vetëm 1 minutë deri në përfundimin e ndeshjes” 2466 02:47:06,640 --> 02:47:08,100 'Më shiko mua' 2467 02:47:09,140 --> 02:47:11,640 'Mos luaj për emrin në anën e pasme të bluzës suaj!' 2468 02:47:11,680 --> 02:47:14,100 'Luaj për atdheun tënd skalitur ne zemren tende' 2469 02:47:14,390 --> 02:47:15,760 'Çdo gol që shënoni është' 2470 02:47:15,800 --> 02:47:18,050 '...jo lavdia juaj individuale Është përpjekje ekipore' 2471 02:47:20,430 --> 02:47:23,180 “Është qëllimi i audiencës suaj kush po te mbeshtet' 2472 02:47:24,850 --> 02:47:26,350 'Qëllimi i shtetit tonë' 2473 02:47:29,850 --> 02:47:37,140 "Phoenix! Eja këtë çast ngrihu të shkëlqejë, nga mundimi yt" 2474 02:47:37,180 --> 02:47:44,800 “Krahët e zjarrit, ngrihen nga hiri Ne do të tronditim botën menjëherë" 2475 02:47:46,800 --> 02:47:50,100 “Si të dyja skuadrat janë 3-3 pavarësisht kohës shtesë të dhënë' 2476 02:47:50,140 --> 02:47:51,850 "...duhet të futemi për penallti?" 2477 02:47:51,890 --> 02:47:54,390 Patjetër, penallti do të jetë shumë interesante 2478 02:47:54,430 --> 02:47:55,680 Të dyja skuadrat do të marrin 2479 02:47:55,720 --> 02:47:59,470 5 raste për të shënuar një gol 2480 02:47:59,970 --> 02:48:02,890 'Fituesi i penalltisë do të jetë kampion' 2481 02:48:06,100 --> 02:48:07,100 'Është një gol' 2482 02:48:12,970 --> 02:48:15,850 'Po vjen goditja e parë e penalltisë e Tamil Nadu' 2483 02:48:15,970 --> 02:48:17,390 'Dhe Minnoli-' 2484 02:48:25,220 --> 02:48:30,390 “Për goditjen e dytë të penalltisë Hemam, kapiten i ekipit të Manipur' 2485 02:48:50,260 --> 02:48:52,930 “Anitha shënoi gol me besim” 2486 02:48:53,100 --> 02:48:54,390 '2-2' 2487 02:48:55,430 --> 02:48:59,760 “I gjithë stadiumi është i ngrirë në kohë Si do të na befasojë sekonda e ardhshme?' 2488 02:48:59,800 --> 02:49:02,100 'Shansi i Manipur për të shënuar gol Yumnam godet' 2489 02:49:02,100 --> 02:49:04,180 "Dhe ky është një qëllim" 2490 02:49:10,470 --> 02:49:13,600 'Shansi i Tamil Nadu's Mundësi presioni të lartë' 2491 02:49:13,640 --> 02:49:14,720 'Mari' 2492 02:49:21,100 --> 02:49:22,470 po! 2493 02:49:26,760 --> 02:49:29,140 'Manipur! Manipur!!' 2494 02:49:44,720 --> 02:49:47,100 "Ndeshja është ende shumë e gjallë" 2495 02:49:47,140 --> 02:49:50,430 Kapiteni i Tamil Nadu, Thendral gjatë gjithë këtij turneu' 2496 02:49:50,470 --> 02:49:52,100 Hajde, Thendral 2497 02:49:52,260 --> 02:49:55,100 "Ajo ka luajtur në një mënyrë të shkëlqyer" 2498 02:50:42,600 --> 02:50:44,350 "Sapë sensacionale!" 2499 02:50:44,390 --> 02:50:47,050 'Mundësi e artë për Tamil Nadu' 2500 02:50:47,100 --> 02:50:52,800 “Nëse e konvertojnë këtë penallti të fundit ata mund të përqafojnë trofeun e tyre të lumtur' 2501 02:50:58,300 --> 02:51:00,850 'Ti ke një burrë që të mban në një pjatë të artë' 2502 02:51:00,890 --> 02:51:03,140 'Çfarë ëndrre tjetër mund të aspironi?' 2503 02:51:09,850 --> 02:51:12,180 Të gjithë duhet t'ju lavdërojnë si nusja më e mirë 2504 02:51:12,220 --> 02:51:13,930 Kjo do të jetë medalja juaj më e madhe! 2505 02:51:17,640 --> 02:51:19,350 "Lojërat janë të destinuara që burrat të fitojnë" 2506 02:51:19,390 --> 02:51:21,100 "Gratë sundojnë vetëm kuzhinën" 2507 02:51:21,100 --> 02:51:23,850 'Shiko çfarë mund të arrish brenda këtyre 4 mureve' 2508 02:51:26,930 --> 02:51:28,140 Trajneri 2509 02:51:28,470 --> 02:51:30,180 Fëmija që mbaj 2510 02:51:30,390 --> 02:51:32,100 ...nuk do të më vrasë ëndrrat 2511 02:51:33,180 --> 02:51:34,640 As ajo nuk do të vdesë 2512 02:51:38,930 --> 02:51:42,350 'Gayatri! Gayatri!!' 2513 02:52:04,180 --> 02:52:05,720 Po...po! 2514 02:52:14,800 --> 02:52:16,010 'Bigil' 2515 02:52:16,050 --> 02:52:17,680 "Kupa është thelbësore, Bigil" 2516 02:52:23,100 --> 02:52:26,220 "Ne mblodhëm qëllimin tonë të qëndrueshmërisë" 2517 02:52:26,850 --> 02:52:29,390 "A ishte për këtë moment?" 2518 02:52:29,680 --> 02:52:32,760 “Plagët janë arsyeja trupi dhe shpirti” 2519 02:52:34,010 --> 02:52:37,760 "Spatullat që qëndronin si qëllimi i tyre" 2520 02:52:38,010 --> 02:52:43,930 “Me dashuri pa kushte mbajti barrën në tërësi" 2521 02:52:44,680 --> 02:52:47,350 “Kemi luajtur për të fituar duke dhënë më të mirën tonë nga brenda" 2522 02:52:49,180 --> 02:52:54,100 "Oh...oh...këto sekonda të çmuara" 2523 02:52:56,390 --> 02:53:01,760 "Oh...oh shpërthim i gëzueshëm i fishekzjarreve" 2524 02:53:02,050 --> 02:53:05,720 "E gjithë ajo dhimbje për këtë fitim" 2525 02:53:05,760 --> 02:53:08,800 "Lot diamanti si shi" 2526 02:53:09,470 --> 02:53:11,100 "Lotët ngazëllues gëzimi kanë mbetur" 2527 02:53:11,100 --> 02:53:12,180 Më fal, trajner 2528 02:53:12,220 --> 02:53:13,220 Nuk mund të të dëgjoj! 2529 02:53:13,260 --> 02:53:15,430 - Më fal, trajner - Ende nuk të dëgjoj 2530 02:53:15,470 --> 02:53:16,470 MË SHUMË 2531 02:53:16,510 --> 02:53:17,890 MË falni, trajner! 2532 02:53:22,680 --> 02:53:28,390 “Përpjekjet e dhimbshme të një merimange shpërblehen si një rrjetë fitoreje në këtë ditë?" 2533 02:53:30,140 --> 02:53:34,350 “A është filli që thur në formë me ind dhe deformim si pëlhurë për të veshur?" 2534 02:53:34,390 --> 02:53:35,720 Vajzat e mia 2535 02:53:35,760 --> 02:53:37,100 Fitoi kupën 2536 02:53:37,760 --> 02:53:42,470 "Kush do të veshë medalje të shkëlqyera?" 2537 02:53:45,140 --> 02:53:50,100 “A është balta që shkelmuan ditë e natë? 2538 02:53:52,850 --> 02:53:58,350 "Oh...oh...këto sekonda të çmuara" 2539 02:54:00,220 --> 02:54:05,640 "Oh...oh shpërthim i gëzueshëm i fishekzjarreve" 2540 02:54:05,760 --> 02:54:09,300 "E gjithë ajo dhimbje ia vlen këtë fitim" 2541 02:54:09,390 --> 02:54:12,850 "Lot diamanti si shi" 2542 02:54:13,050 --> 02:54:16,470 "Lotët ngazëllues gëzimi qëndrojnë" 2543 02:54:51,640 --> 02:54:54,890 nëntitruar nga rekhs ndihmuar nga harini 2544 02:54:55,470 --> 02:54:57,010 Përshëndetje? 2545 02:54:57,050 --> 02:54:58,470 Urime Bigil 2546 02:54:58,720 --> 02:55:02,050 Kupa që ke humbur, e fitove me vajzat e tua, a? 2547 02:55:02,100 --> 02:55:03,050 Po, zotëri 2548 02:55:03,100 --> 02:55:05,930 Të kam dashur shumë për ta parë personalisht 2549 02:55:07,100 --> 02:55:08,100 Jeni serioz? 2550 02:55:08,140 --> 02:55:09,140 Truri i shpendëve! 2551 02:55:09,180 --> 02:55:10,300 'Michael' 2552 02:55:10,350 --> 02:55:11,800 Ju mund të keni fituar kupën 2553 02:55:11,850 --> 02:55:14,100 Por nuk mund të më mposhtni kurrë 2554 02:55:14,140 --> 02:55:17,180 Biznesi im ka tentakula oktapodi Sporti është gjithashtu një prej tyre 2555 02:55:17,220 --> 02:55:19,430 'India është vetëm një dalje që ne të rreshtim xhepat tanë' 2556 02:55:19,470 --> 02:55:22,800 Ka kaq shumë vende të bukura në këtë botë për të shpenzuar të gjitha ato para 2557 02:55:22,850 --> 02:55:25,640 “Nëse bëj edhe 6 hapa të tjerë Arrij kontrollin e sigurisë' 2558 02:55:25,680 --> 02:55:28,220 Nëse e kaloj atë, jeta ime do te jete ndryshe 2559 02:55:28,260 --> 02:55:30,180 'Askush nuk mund të më bëjë asgjë' 2560 02:55:30,220 --> 02:55:31,470 Jo vetëm kaq, Bigil 2561 02:55:31,600 --> 02:55:34,300 “Do të ankohem që lojtarët tuaj fituan për shkak të drogës' 2562 02:55:34,350 --> 02:55:36,350 'Do ta marr këtë kupë nga ju nesër' 2563 02:55:36,390 --> 02:55:37,760 Sfidë, hmmm? 2564 02:55:37,800 --> 02:55:38,890 Më falni, zotëri 2565 02:55:39,300 --> 02:55:40,600 A është kjo çanta juaj? 2566 02:55:42,800 --> 02:55:43,800 Çfarë është kjo? 2567 02:55:43,850 --> 02:55:44,850 "Çfarë, Sharmaji?" 2568 02:55:44,890 --> 02:55:47,100 A ju pyesin në lidhje me ato pako? 2569 02:55:47,100 --> 02:55:48,470 'Big C Big C' 2570 02:55:52,220 --> 02:55:54,350 Ju e keni futur atë tek vajzat e mia, apo jo? 2571 02:55:54,800 --> 02:55:56,010 'I njëjti artikull' 2572 02:55:56,050 --> 02:55:59,760 A e dini cili është dënimi për kokainën në atë vend? 2573 02:55:59,800 --> 02:56:02,300 'Do të të zhveshin lakuriq në mes të rrugës' 2574 02:56:02,350 --> 02:56:05,430 Përpara gjithë qytetit, ju do të jeni rrahur 500 herë poshtë ijeve 2575 02:56:05,470 --> 02:56:08,300 Pas kësaj për 6 muaj derisa plagët tuaja të shërohen 2576 02:56:08,350 --> 02:56:10,430 'Do t'ju kufizojnë në një burg ashtu si një tualet' 2577 02:56:10,470 --> 02:56:12,430 'Dhe të var në muajin e 7-të' 2578 02:56:12,800 --> 02:56:14,800 A ju lejojnë akoma te flasesh me mua? 2579 02:56:14,850 --> 02:56:16,800 Më falni, zotëri Më jep telefonin tënd 2580 02:56:16,850 --> 02:56:19,350 Kjo do të jetë telefonata juaj e fundit në jetën tuaj 2581 02:56:19,390 --> 02:56:21,050 'Pas kësaj përgjithmonë' 2582 02:56:21,100 --> 02:56:23,600 Sharma nuk është e arritshme! 2583 02:56:32,350 --> 02:56:34,100 'Hej! Mos më kërco në këmbë' 2584 02:56:34,100 --> 02:56:35,640 Kërceni mbi tela 2585 02:56:35,970 --> 02:56:39,100 Ky vend kishte shkopinj dhe thika Shikoni si ka ndryshuar tani 2586 02:56:39,180 --> 02:56:41,010 Epoka që kur kemi përdorur dhunën 2587 02:56:41,050 --> 02:56:42,760 Vetëm sikur të ishim në këmbë! 2588 02:56:58,800 --> 02:56:59,970 Djali im... 2589 02:57:00,890 --> 02:57:02,640 ...do të mësojë futboll nga ju 2590 02:57:03,300 --> 02:57:04,470 A do ta mësosh atë? 2591 02:57:04,600 --> 02:57:06,720 Apo do të mbash mëri të vjetra? 2592 02:57:20,390 --> 02:57:22,100 Kush dëshiron të bëhesh? 2593 02:57:22,140 --> 02:57:23,720 Ronaldo apo Messi? 2594 02:57:25,390 --> 02:57:26,390 I madh! 2595 02:57:30,180 --> 02:57:31,600 "Bigil, një dhe i vetëm" 2596 02:57:31,970 --> 02:57:33,600 Mirë se erdhe në bord, miku im i vogël!